Oversættelse af den originale vejledning
Advarsler og sikkerhedsanvisninger
FARE
• Læs, sæt dig ind i, sørg for at have forstået og overhold alle instruktionerne forud for brugen.
• Instruktioner indhentes i vejledningen fra køretøjsproducenten.
ADVARSEL
• Brugeren skal arbejde i overensstemmelse med instruktionsbogen.
• Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre alvorlig eller fatal personskade og/eller materiel skade.
• SNA Europe SAS påtager sig intet ansvar for skader eller betjeningsproblemer, der måtte opstå som følge af
tilsidesættelse af disse betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner.
• SNA Europe SAS dækker ikke årsagerne til forsømmelighed i brug og/eller reparation af værktøjet, utilstrækkelig
omhu eller unormale brugsforhold.
• Følg instruktionerne for korrekt brug, sikkerhed, vedligeholdelse og service fra SNA Europe SAS.
• Operatører skal være uddannede ved at have modtaget betjeningsvejledninger og teknisk træning før brug af
enheden.
• Operatører er pålagt at overholde bestemmelser vedrørende konstruktion og sikkerhed.
• Operatører skal være bekendte med de gældende arbejdssikkerhedsregler og bestemmelser om forebyggelse af
ulykker.
• Overskrid ikke den nominelle kapacitet.
• Enheden må kun anvendes, når den sikkerhedsmæssigt er i god stand.
• Udfør altid en kontrol af udstyret før drift, og efterse enheden før hver brug.
• Brug ikke enheden, hvis en komponent er revnet, knækket, bøjet, viser tegn på skader eller lækker
hydraulikvæske.
• Brug ikke enheden, hvis den har løse eller manglende dele eller komponenter, eller hvis den er ændret på nogen
måde.
• Tekniske ændringer, modifikationer og/eller deaktiveringer af enheden er totalt forbudt.
• Der må kun benyttes originalt tilbehør og originale reservedele.
• Opbevar og brug altid enheden i et godt beskyttet område, hvor den ikke vil blive eksponeret for barske
vejrforhold, korroderende dampe, groft støv eller andre skadelige elementer.
• Enheden skal altid opbevares med overtryksventilen i åben tilstand.
• Anvend ikke materialer, der kan fungere som hævere, afstandsstykker eller forlængere på enhedens
understøtning, medmindre de er godkendt eller leveret af producenten.
• Udstyrets levetid afhænger af forskellige parametre/forhold som f.eks. regelmæssig vedligeholdelse, smøring,
forkert/utilsigtet brug, renlighed osv.
• Må kun anvendes på en fast, jævn, flad, ensartet og hård overflade uden hindringer.
• Brugervejledningen kan ikke dække alle risici. Slutbrugeren skal være forsigtig og bekymre sig om resterende
risiko ved brug.
• Illustrationerne og billederne kan afvige fra den leverede type. Funktionerne eller de påkrævede arbejdstrin er dog
de samme.
• Gem denne vejledning.
Tekniske data
P/N: BH15000B
Type: Værkstedsdonkraft
Overholder: EN 1494:2000+A1:2008
Maksimal kapacitet: 5000 kg
Maksimal løftehøjde: 685 mm
Minimum indgangshøjde: 150 mm
Forsynet med sikkerhedsventil og variabel hastighed
ved nedsænkning
Driftstemperaturområde: -20 ºC / +50 ºC
Opbevaringstemperaturområde: 0 ºC / +40 ºC
Nettovægt: 89,5 kg
P/N: BH110000B
Type: Værkstedsdonkraft
Overholder: EN 1494:2000+A1:2008
Maksimal kapacitet: 10000 kg
Maksimal løftehøjde: 685 mm
Minimum indgangshøjde: 160 mm
Forsynet med sikkerhedsventil og variabel hastighed
ved nedsænkning
Driftstemperaturområde: -20 ºC / +50 ºC
Opbevaringstemperaturområde: 0 ºC / +40 ºC
Nettovægt: 135,5 kg
DA
43