Idioma - Engel RT7000 Manual De Usuario

Pan Scan / CCO
Letter box 14:9
una pequeña porción de la imagen se recorta por
izquierda y derecha.
Salida de Vídeo TV
Para la "salida de vídeo TV", los formatos RGB,
vídeo (FBAS) y S-Vídeo (Y/C) son compatibles.
En este caso el formato RGB es la selección cor-
recta en la mayoría de los casos.
Salida de Vídeo VCR
NOTA:
Esta opción sólo podrá seleccionarse si no
elige RGB en la "salida de vídeo TV".
Aquí podrá elegir entre Video (FBAS) y S-Vídeo
(Y/C).
AFD Automático
El formato de la imagen emitida puede diferir del
formato de imagen configurado. AFD reconoce y
corrige la presentación de la imagen si usted selec-
ciona la opción ON.
Teletexto
Usted podrá elegir si su receptor o su aparato de
TV reproducirá el teletexto.
Ajusta la imagen 16:9
verticalmente sin defor-
marla, por esta razón la
imagen se recorta por
izquierda y derecha.
Este ajuste supone un
intermedio a los dos
modos anteriores. Dos
pequeñas franjas negras
se colocan en la parte
superior e inferior y
Ajustes por defecto
Con esta función podrá restaurar los valores por
defecto de los ajuste de imagen. Estos valores
serán los idóneos, en la mayoría de los casos, para
conseguir una reproducción aceptable de imagen
e idioma.

4.16 Idioma

Idioma del Menú
Aquí podrá configurar el idioma del OSD (menús
en pantalla).
Idioma del Audio
Seleccione un idioma de reproducción para los
programas.
Segundo Idioma del Audio
Seleccione un idioma de reproducción opcional
para los programas.
NOTA:
Si el programa visualizado no se emite en el
idioma elegido como "Idioma del Audio",
se usará el "Segundo Idioma del Audio".
Idioma de los Subtítulos
Seleccione un idioma para los Subtítulos.
Segundo Idioma de los Subtítulos
Seleccione un idioma opcional para los Subtítulos,
mire también el apartado "Segundo Idioma del
Audio".
Subtítulos Automáticos
Configure esta opción como ON si desea que se
muestre automáticamente los subtítulos en el
idioma seleccionado (la opción preconfigurada es
OFF).
25