Panasonic WV-SC385 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. WV-SC385
  6. Manual de instrucciones

Panasonic WV-SC385 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para WV-SC385:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Cámara de red
WV-SC385, WV-SW395
Modelo N.°
WV-SC385E, WV-SW395E
LO C K
O P E N
WV-SW395
WV-SC385
WV-SW395
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y
guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic WV-SC385

Resumen de contenidos para Panasonic WV-SC385

  • Página 1 Manual de instrucciones Cámara de red WV-SC385, WV-SW395 Modelo N.° WV-SC385E, WV-SW395E LO C K O P E N WV-SW395 WV-SC385 WV-SW395 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Prefacio ............... 4 Configure los ajustes básicos de la cámara Acerca de los manuales del usuario ....... 4 [Básica] ..............30 Marcas comerciales y marcas comerciales registra- Configure los ajustes básicos [Básica] ....30 das ................4 Configure los ajustes relacionados con la Abreviaturas ............
  • Página 3 [Notificación]....79 dinámico" ............111 Configure los ajustes relacionados con el Cuando utilice "Actualización de DNS protocolo de alarma Panasonic [Notificación] ..80 dinámico (DHCP)" ..........111 Configure los ajustes relacionados con el Configuración de los ajustes relacionados con reconocimiento de imagen [Func.

  • Página 4: Prefacio

    Adobe en la Web, e instálela. En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones. Las pantallas utilizadas en este manual de instrucciones muestran el caso de la WV-SC385 (modelo NTSC). Marcas comerciales y marcas comerciales registradas • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Internet Explorer, ActiveX y DirectX son marcas comer-...

  • Página 5: Abreviaturas

    Abreviaturas En este manual de instrucciones se emplean las abreviaturas siguientes. ® ® ® ® Microsoft Windows 7 Professional (64 bits) y Microsoft Windows 7 Professional (32 bits) se mencionan como Windows 7. ® ® Microsoft Windows Vista Business SP1 (32 bits) se menciona como Windows Vista. ®...

  • Página 6: Para Mirar Las Imágenes En Un Pc

    • Cuando el PC esté en una red local, configure el Introduzca la dirección IP designada con el software de ajuste del servidor proxy del explorador de Web (en configuración de IP Panasonic en el cuadro de la direc- "Opciones de Internet...", de "Herramientas" de la ción del explorador.
  • Página 7 Importante: • Para mejorar la seguridad, cambie la contraseña para el nombre de usuario "admin". Se recomienda cambiar periódicamente esta contraseña. • Cuando trate de visualizar múltiples imágenes H-264 (o MPEG-4) en un PC, es posible que no se visualicen las imágenes dependiendo del rendimiento del PC. Nota: • Cuando se selecciona "H.264" para el "Formato de codificación de vídeo", se visualizará vídeo H.264. Cuando se selecciona "MPEG-4", se visualizarán imágenes MPEG-4. • El número máximo de accesos simultáneos de usuarios es de 14 incluyendo a los usuarios que reciben imáge- nes H.264 (o MPEG-4) y los usuarios que reciben imágenes JPEG. Dependiendo de los valores ajustados para "Control de ancho de banda(velocidad en bits)"...

  • Página 8: Acerca De La Página "En Directo

    Acerca de la página "En directo" !8 !9 @0 q Botón [Config.] (*1) t Botones [Continuidad] Visualiza el menú de configuración. El botón se Estos botones sólo se visualizarán cuando se visua- encenderá en verde y se visualizará el menú de lice una imagen H.264 (o MJPEG-4).
  • Página 9 Botón [800x600]: Los dígitos "800x600" cambiarán !0 Botón [Registro] (*1) a verde y las imágenes del área principal se El botón [Lista] sólo estará disponible cuando se visualizarán en el tamaño de 800 x 600 (píxeles). seleccione "On" para "Guardar registros cronológi- Botón [640x360]: Los dígitos "640x360"...
  • Página 10 Seguimiento automático: Sigue automáticamente Nota: un objeto en el área de filmación. • No opere el explorador hasta que se hayan visuali- zado todas las imágenes en miniatura y la cámara haya vuelto a la posición original (donde estaba la Nota: cámara cuando se llevó a cabo "Toma de mapa • La función de seguimiento automático sólo funciona 360"...
  • Página 11 Cuando se hace clic en este botón, el botón cambia !5 Botones [Brillo] (*2) al botón y no se oye el sonido procedente de la Botón : La imagen visualizada se verá más oscura. cámara. Botón : El brillo ajustado retornará al brillo El volumen del audio puede ajustarse (Bajo/Medio/ predeterminado.
  • Página 12 @4 Área principal (*2) En esta área se visualizarán las imágenes de la cámara. La hora y la fecha actuales se visualizan de acuerdo con los ajustes configurados para "Formato de visualización de la hora" y "Formato de visualización de la fecha/hora". Haga clic en el punto que desee del área principal en la página "En directo"...

  • Página 13: Observación De Las Imágenes De Múltiples Cámaras

    Panasonic PTZ. • Cuando se visualizan imágenes en una pantalla dividida en 4, las operaciones de panoramización, inclinación y zoom estarán disponibles sólo para las imágenes de cámaras Panasonic PTZ. Consulte el archivo "Readme" (léame) del CD-ROM suministrado para encontrar más información sobre las cámaras PTZ compatibles y sus versiones.

  • Página 14: Observación De Las Imágenes En Un Teléfono Móvil

    Observación de las imágenes en un teléfono móvil Podrá conectarse a la cámara empleando un teléfono móvil a través de Internet para observar en la pantalla del teléfono móvil las imágenes (sólo JPEG) de la cámara. También podrá actualizar las imágenes para que se visualice la imagen más reciente y podrá...
  • Página 15 Funciones Descripción general de las funciones Panoramización/ Controla la orientación de la cámara. La cámara efectuará la panoramización o se inclinación inclinará en cada sentido al pulsar la tecla de control correspondiente. Control del zoom Es posible efectuar las operaciones de zoom de la cámara pulsando "*" o "#". Actualizar Al pulsar la tecla de control "5"...

  • Página 16: Grabación Manual De Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd

    Grabación manual de imágenes en la tarjeta de memoria SD Las imágenes visualizadas en la página "En directo" pueden grabarse manualmente en la tarjeta de memoria SD. Este botón sólo puede operarse cuando se selecciona "Manual" para "Activación de almacenamiento" en el menú de configuración.

  • Página 17: Acción Al Ocurrir Una Alarma

    Notifique las ocurrencias de alarma a las direcciones IP designadas (notificación del protocolo de alarma Panasonic) Esta función sólo esta disponible cuando se ha conectado al sistema un dispositivo Panasonic, como pueda ser la grabadora de discos de red. Cuando se selecciona "On" para "Protocolo de alarma Panasonic", se notificará al dispositivo Panasonic conectado que la cámara está...

  • Página 18: Transmita Las Imágenes A Un Servidor Ftp

    Transmita las imágenes a un servidor FTP Las imágenes pueden transmitirse a un servidor FTP. Configurando los ajustes siguientes, podrá realizarse la trans- misión a un servidor FTP de las imágenes capturadas al ocurrir una alarma o capturadas a un intervalo designado. Importante: • Cuando emplee esta función, ajuste el nombre de usuario y la contraseña para acceder al servidor FTP para restringir a los usuarios que pueden iniciar sesión en el servidor FTP.

  • Página 19: Guarde Las Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd Cuando Las Imágenes No Puedan Transmitirse Empleando La Función De Transmisión Periódica De Imágenes De Ftp

    SD en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la página "Básica". (☞ Página 34) Para emplear la función de grabación de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic, seleccione "Off" para "Transmisión periódica de imágenes de FTP" (☞ pagina 113) y "Error de FTP" para "Activación de alma- cenamiento"...

  • Página 20: Visualización De La Lista De Registros Cronológicos

    Visualización de la lista de registros cronológicos Se visualizarán los elementos de configuración de las cámaras en forma de una lista. • Registro cronológico de alarmas: S e visualizarán los registros cronológicos de las alarmas que hayan ocurrido tales como la hora y la fecha de ocurrencia de las alarmas y el tipo de alarma. • Reg.
  • Página 21 Nota: Reg. cronológico manual/prog. horario: La hora y • Introduzca el número de registro cronológico la fecha en que se inició manualmente la graba- deseado y presione la tecla de introducción [Intro] ción de las imágenes en la tarjeta de memoria del teclado. Se visualizará el registro cronológico SD o durante el período del programa horario se del número designado al principio de la lista de archivarán como un registro cronológico.

  • Página 22: Reproducción De Las Imágenes De La Tarjeta De Memoria Sd

    Reproducción de las imágenes de la tarjeta de memoria SD Cuando haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lista de registros cronológicos, la página "En directo" volverá a la página reproducción. Cuando en la tarjeta de memoria SD haya imágenes asociadas con la hora y fecha que se haya hecho clic, se visualizará...
  • Página 23 Botón [REPRODUC] ■ Tarjeta SD Cuando se hace clic en este botón, las imágenes se Botón [Inicio] reproducen en orden secuencial. La imagen seleccionada se descargará al PC. Antes de descargar imágenes, designe de antemano el Botón [AVA RÁP] directorio de destino. (☞ Página 43) Cada vez que se hace clic en el botón, cambia la velo- Haciendo clic en el botón [Inicio] aparecerá...

  • Página 24: Descargue Las Imágenes (Cuando Se Seleccione "H.264" Para "Formato De Grabación" De La Tarjeta De Memoria Sd)

    Descargue las imágenes (Cuando se seleccione "H.264" para "Formato de grabación" de la tarjeta de memoria SD) Importante: • Dependiendo del entorno de la red, es posible que falle la descarga de datos de vídeo. Para reproducir los datos de vídeo grabados en la tarjeta de memoria SD, descargue los datos que desee y guár- delos en el PC.

  • Página 25: Acerca De La Seguridad De La Red

    Acerca de la seguridad de la red Funciones de seguridad incorporadas Esta cámara está provista de las siguientes funciones de seguridad. q Acceso a las restricciones mediante autenticación de anfitrión y autenticación de usuario Podrá restringir a usuarios para que no puedan acceder a la cámara ajustando "On" para la autenticación de anfitrión y/o autenticación de usuario.

  • Página 26: Visualización Del Menú De Configuración Desde Un Pc

    Visualización del menú de configuración desde un PC Los ajustes de la cámara pueden configurarse en el menú de configuración. Importante: • El menú de configuración sólo podrá ser operado por los usuarios cuyo nivel de acceso sea "1. Administrador". Consulte la página 83 para ver el modo de configuración del nivel de acceso. Cómo visualizar el menú de configuración Paso 1 Paso 3 Visualice la página "En directo".

  • Página 27: Cómo Operar El Menú De Configuración

    Cómo operar el menú de configuración Importante: • Cuando haya dos o más botones [Ajustar] y [Ejecutar] en la página, haga clic en el botón corres- pondiente al elemento de ajuste editado. <Ejemplo> Botones del menú Página de configuración Paso 1 Después de haber completado los elementos de Haga clic en el botón deseado en el cuadro de la ajuste del campo A, haga clic en el botón [Ajustar] izquierda de la ventana para visualizar el menú...

  • Página 28: Acerca De La Ventana Del Menú De Configuración

    Acerca de la ventana del menú de configuración q Botón [Config.] !4 Título de cámara w Botón [En directo] e Botón [Básica] r Botón [Imagen/Audio] t Botón [Multipantallas] y Botón [Alarma] u Botón [Func. avanzadas] !5 Página de i Botón [Gestión usuarios] configuración o Botón [Servidor] !0 Botón [Red]...
  • Página 29 !1 Botón [Programa horario] Visualiza la página "Programa horario". En la página de "Programa horario", será posible designar zonas horarias para permitir la recepción de entrada de alarma o para permitir la activación de la función de detección de movimiento de vídeo (VMD). (☞ Página 116) !2 Botón [Mantenimiento] Visualiza la página "Mantenimiento".

  • Página 30: Configure Los Ajustes Básicos De La Cámara [Básica]

    Ajuste predeterminado: Varía de la forma siguiente la que se utiliza la cámara. según el modelo que se utilice. Entrada: Se aplica el horario de verano. Se mostrará WV-SC385 un asterisco (*) en el lado izquierdo de la hora y WV-SW395 fecha visualizadas.
  • Página 31 [Título de cámara en pantalla] [Indicador] Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe visua- Determine si deben emplearse los indicadores siguien- lizarse el título de cámara en la pantalla. tes. Cuando se selecciona "On", la cadena de caracteres • Indicador de enlace introducida para "Título de cámara en pantalla(0-9, • Indicador de acceso A-Z)"...
  • Página 32 [Modo de actualización del estado de alarma] Seleccione uno de los siguientes intervalos para notifi- cación del estado de la cámara: Cuando cambia el estado de la cámara, se visualizan el botón de indicación de ocurrencia de alarma, el botón [AUX] o el indicador del estado de almacenamiento de SD para notificar el estado de la cámara.

  • Página 33: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Tarjeta De Memoria Sd [Tarjeta Memoria Sd]

    Configure los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD [Tarjeta memoria SD] Haga clic en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la página "Básica". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en esta página. • Cuando reproduzca o descargue imágenes guarda- das en la tarjeta de memoria SD, antes será...
  • Página 34 Cuando se utilice la función de notificación por correo El ajuste de sobreescritura será como se describe a o la función de protocolo de alarma Panasonic para continuación de acuerdo con el ajuste de proporcionar la notificación de la capacidad remanente "Activación de almacenamiento".
  • Página 35 ■ Grabación de JPEG [Tamaño de captura de imagen] Cuando se haya seleccionado "Manual" para Este ajuste estará disponible sólo cuando se seleccione "Activación de almacenamiento" y se haya seleccio- "JPEG" para "Formato de grabación" de la tarjeta de nado "JPEG" para "Formato de grabación", seleccione memoria SD.
  • Página 36 [Prioridad de grabación] ■ Información sobre la tarjeta de memoria SD Seleccione "Velocidad en bits constante" o "Prioridad [Capacidad remanente] de velocidad de fotogramas" para el modo de graba- Se visualizarán la capacidad total y la capacidad rema- ción de H.264. nente de la tarjeta de memoria SD.
  • Página 37 FTP y los registros cronológicos del sistema • Guarde/obtenga imágenes grabadas con la fun- ción de grabación de la memoria SD de la gra- badora de discos de red Panasonic. • Reproduzca/descargue las imágenes que hay en la tarjeta de memoria SD • Cuando se formatea una tarjeta de memoria SD mientras está operando otro operario, se cancelará...

  • Página 38: Acceda Y Copie Al Pc Las Imágenes Guardadas En La Tarjeta De Memoria Sd [Imágenes De La Tarjeta De Memoria Sd]

    Acceda y copie al PC las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria SD [Imágenes de la tarjeta de memoria SD] Haga clic en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la página "Básica". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) A continuación describiremos la forma de copiar al PC las imágenes guardadas en la tarjeta memoria SD. Es nece- sario seleccionar de antemano "Permitir"...

  • Página 39: Importante

    Número de imágenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD (a modo de indicaciones) Para imágenes JPEG Importante: • Los números de la tabla siguiente son tan sólo indicaciones. No son los números reales de las imágenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD. Los números diferirán según el motivo fotográfico para la tarjeta de memoria SD.
  • Página 40 Tamaño de captura de imagen: 800 x 600 Capacidad de la Calidad de imagen tarjeta de memo- 0(Muy buena) 1(Buena) ria SD/SDHC 32 GB Aprox. 102 400 imágenes Aprox. 160 000 imágenes Aprox. 192 000 imágenes Aprox. 243 200 imágenes Aprox.
  • Página 41 Tamaño de captura de imagen: 640 x 360 Capacidad de la Calidad de imagen tarjeta de memo- 0(Muy buena) 1(Buena) ria SD/SDHC 32 GB Aprox. 192 000 imágenes Aprox. 281 600 imágenes Aprox. 332 800 imágenes Aprox. 358 400 imágenes Aprox.
  • Página 42 Tamaño de captura de imagen: 320 x 180 Capacidad de la Calidad de imagen tarjeta de memo- 0(Muy buena) 1(Buena) ria SD/SDHC 32 GB Aprox. 460 800 imágenes Aprox. 524 800 imágenes Aprox. 563 200 imágenes Aprox. 576 000 imágenes Aprox.

  • Página 43: Configure Los Ajustes Relacionados Con Los Registros Cronológicos [Registro]

    Configure los ajustes relacionados con los registros cronológi- cos [Registro] Haga clic en la ficha [Registro] de la página "Básica". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con la lista de registros cronológicos pueden configurarse en esta sección. ■ Manual/programa horario Configure los ajustes relacionados con el almacena- miento manual o el almacenamiento de programa hora- rio de la lista de registros cronológicos.

  • Página 44: Forma En La Que Se Guardan Los Registros

    Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de "Alarma" Ficha [Registro] Ficha [Tarjeta memoria SD] Registros cronológicos e Alarma: Guardar reg- Tarjeta de Activación de almace- imágenes asociadas istros cronológicos memoria SD namiento Registros cronológicos: Se conservarán hasta 5000 registros cronológicos.

  • Página 45: Forma En La Que Se Guardan Los Registros Cronológicos Y Las Imágenes Dependiendo De Los Ajustes De "Manual/Programa Horario

    Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de "Manual/programa horario" Ficha [Registro] Ficha [Tarjeta memoria SD] Registros cronológicos e Manual/programa Tarjeta de Activación imágenes asociadas horario: Guardar Sobre- memoria de almace- registros scribir namiento...

  • Página 46: Forma En La Que Se Guardan Los Registros Cronológicos Y Las Imágenes Dependiendo De Los Ajustes De "Error De Ftp

    Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de "Error de FTP" Ficha [Registro] Ficha [Tarjeta memoria SD] Registros cronológicos e Error de FTP: Tarjeta de Activación de imágenes asociadas Guardar registros memoria SD almacenamiento cronológicos...

  • Página 47: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Y El Sonido [Imagen/Audio]

    Configure los ajustes relacionados con las imágenes y el sonido [Imagen/Audio] Los ajustes relacionados con las imágenes JPEG H.264 y MPEG-4 tales como los ajustes de la calidad de imagen, audio, etc. pueden configurarse en esta página. La página "Imagen/Audio" tiene 4 fichas; que son la ficha [JPEG/H.264] (o la ficha [JPEG/MPEG -4]), la ficha [Cámara], la ficha [Imagen/Posición] y la ficha [Audio].
  • Página 48 [Tamaño de captura de imagen] Seleccione el tamaño de captura de imagen para visua- lizar por primera vez la imagen JPEG en la página "En directo". Cuando se selecciona "4:3(VGA)" para "Relación de aspecto" QVGA/ VGA/ 1280x960 Cuando se selecciona "4:3(800x600)" para "Relación de aspecto" QVGA/ 800x600/ 1280x960 Cuando se selecciona "16:9" para "Relación de aspecto" 320x180/ 640x360/ 1280x720 Ajuste predeterminado: 1280x960 [Calidad de imagen] Seleccione el tamaño de captura de la imagen JPEG visualizada inicialmente en la página "En directo".

  • Página 49: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes H.264 [Jpeg/H.264]

    Configure los ajustes relacionados con las imágenes H.264 [JPEG/H.264] Haga clic en la ficha [JPEG/H.264] de la página "Imagen/Audio". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Cuando se selecciona "H.264" para el "Formato de codificación de vídeo", se visualizará la ficha [JPEG/H.264]. Configure los ajustes relacionados con las imágenes H.264 tales como los de "Velocidad en bits máx.(por cliente)", "Tamaño de captura de imagen", "Calidad de imagen", etc.
  • Página 50 Nota: [Velocidad de fotogramas*] • Cuando se seleccione "On", sólo estará disponible Seleccione una de las siguientes velocidades en foto- "Puerto unicast(AUTO)" para "Tipo de transmisión". gramas para H.264. • Cuando se seleccione "On", es posible que las imá- 1fps/ 3fps/ 5fps*/ 7,5fps*/ 10fps*/ 12fps (modelo PAL)*/ genes H.264 tarden un poco en empezar a visuali- 15fps*/ 20fps*/ 30fps* Ajuste predeterminado: 30fps* zarse.
  • Página 51 [Calidad de imagen] [Puerto unicast1(Imagen)]* Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para Seleccione una de las siguientes calidades de imagen transmitir imágenes desde la cámara). para las imágenes H.264. Número de puerto disponible: 1024 - 50000 (Sólo están Baja(Prioridad en el movimiento)/ Normal/ disponibles los números pares.) Buena(Prioridad en la calidad de imagen) Ajuste predeterminado: H .264(1): 32004 Ajuste predeterminado: Normal...
  • Página 52 Importante: • Cuando transmita una imagen H.264 a través de una red, es posible que algunas veces no se visua- lice la imagen transmitida dependiendo de los ajus- tes de un servidor proxy o de un servidor de seguri- dad. En este caso, consulte al administrador de la red.

  • Página 53: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Mpeg-4 [Jpeg/Mpeg-4]

    Configure los ajustes relacionados con las imágenes MPEG-4 [JPEG/MPEG-4] Haga clic en la ficha [JPEG/MPEG-4] de la página "Imagen/Audio". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Cuando se selecciona "MPEG-4" para el "Formato de codificación de vídeo", se visualizará la ficha [JPEG/MPEG- 4]. (☞ Página 49) Configure los ajustes relacionados con las imágenes MPEG-4 tales como los de "Velocidad en bits máx.(por cliente)*", "Tamaño de captura de imagen", "Calidad de imagen", etc.
  • Página 54 Nota: Nota: • Cuando se seleccione "On", sólo estará disponible • Este ajuste queda disponible cuando se selecciona "Puerto unicast(AUTO)" para "Tipo de transmisión". "Prioridad de velocidad de fotogramas" para • Cuando se seleccione "On", es posible que las imá- "Prioridad de transmisión". genes MPEG-4 tarden algunos segundos en empe- • La "Prioridad de velocidad de fotogramas*" se sin- zar a visualizarse. croniza con la "Velocidad en bits máx.(por cliente)*". • Cuando se seleccione "On", es posible que las imá- Por tal razón, la velocidad en fotogramas puede ser genes MPEG-4 no se visualicen dependiendo del...
  • Página 55 [Intervalo de actualización] [Puerto unicast 2(Audio)]* Seleccione un intervalo (intervalo de I-fotogramas; 0,2 - Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para 5 segundos) para actualizar las imágenes MPEG-4 transmitir el audio desde la cámara). Número de puerto disponible: 1024-50000 (Sólo visualizadas.

  • Página 56: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Operaciones De La Cámara [Cámara]

    *1 Es necesario designar el número de puerto Unicast cuando se seleccione "Puerto unicast(MANUAL)" para "Tipo de transmisión". *2 Es necesario designar la dirección IP Multicast cuando se seleccione "Multicast" para "Tipo de transmisión". Configure los ajustes relacionados con las operaciones de la cámara [Cámara] Haga clic en la ficha [Cámara] de la página "Imagen/Audio".
  • Página 57 ángulo de inclinación de la [Zoom digital] cámara está casi nivelado. * Seleccione uno de los siguientes ajustes para el zoom *1 WV-SC385, WV-SC385E digital. *2 WV-SW395, WV-SW395E On(Máx. X432): Podrán acercarse o alejarse las imáge- nes con el zoom óptico (1x - 18x), con el zoom [Panoramización/desplazamiento de 360]...

  • Página 58: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Y Las Posiciones De Preajuste [Imagen/Posición]

    Configure los ajustes relacionados con las imágenes y las posi- ciones de preajuste [Imagen/Posición] Haga clic en la ficha [Imagen/Posición] de la página "Imagen/Audio". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Cuando se hace clic en el botón [Configurar >>] de cada elemento de ajuste, se visualiza el menú de ajustes deta- llados en una nueva ventana que se abre.

  • Página 59: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Calidad Imagen (Menú De Configuración "Ajustar Imagen")

    Configure los ajustes relacionados con la calidad imagen (menú de confi- guración "Ajustar imagen") Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Ajustar imagen" en la ficha [Imagen/Posición] de la página "Imagen/ Audio". (☞ Página 58) Los ajustes relacionados con la calidad de imagen pueden configurarse con el menú de configuración visualizado en una nueva ventana visualizada.
  • Página 60 [Expansión de negro adaptable] Obturador fijo: Se ajustará el valor seleccionado como Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe acti- velocidad del obturador fija. varse la función de compensación de oscuridad. La 1/30 fija, 3/100 fija, 3/120 fija, 2/100 fija, 2/120 fija, función de compensación de oscuridad puede hacer 1/100 fija, 1/120 fija, 1/250 fija, 1/500 fija, 1/1000 que las partes oscuras de las imágenes se vean con...
  • Página 61 [Modo de blanco y negro] • Cuando el "Modo de blanco y negro" se ha ajus- Seleccione el cambio entre el modo de color y el modo tado en "Auto 3". Alto: Opera en el modo de color activando la función de blanco y negro entre los siguientes.
  • Página 62 Nota: • Es posible que la estabilización de la imagen no • Bajo las condiciones siguientes, es posible que el sea eficaz en el caso siguiente. color no se procese con fidelidad. En estos casos, • Es posible que la estabilización de la imagen no sea seleccione "AWC". eficaz en el caso siguiente. • Cuando se filma un motivo cuya mayor parte sea de • Cuando se ha seleccionado un parámetro dis- un color fuerte tinto a "Off(1/30s)" para "Obturador lento" • Cuando se filme el cielo azul o una puesta de sol • Cuando se filme un motivo cuya iluminación sea [Nivel de ganancia cromática]...

  • Página 63: Ajuste De Las Áreas De Máscara

    Ajuste de las áreas de máscara Cuando se selecciona "Off" para "Super Dynamic(SD)" y "Compensación de contraluz(BLC)", es posible compen- sar el efecto de contraluz enmascarando las zonas más claras. Paso 1 Paso 3 Visualice el menú de configuración de "Ajustar ima- Haga clic en las áreas divididas que deban enmasca- gen".

  • Página 64: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Posiciones De Preajuste (Menú De Configuración "N.° De Posición")

    Configure los ajustes relacionados con las posiciones de preajuste (menú de configuración "N.° de posición") Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Posición de preajuste" en la ficha [Imagen/Posición] de la página "Imagen/Audio" (☞ Página 58). En esta página podrá registrar, editar y borrar las posiciones de preajuste. Cuando se ajusta el enfoque, el brillo, y el factor de zoom, el ajuste se aplicará...
  • Página 65 ■ N.° de posición [Tiempo de fijación] Seleccione un tiempo de fijación (duración de parada [ID preajustado] de la cámara después de cada posición de preajuste) Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe habili- para la operación de secuencia preajustada. tarse o inhabilitarse la visualización del ID preajustado.

  • Página 66: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Función De Panoramización Automática (Menú De Configuración "Panoramización Automática")

    Configure los ajustes relacionados con la función de panoramización automática (menú de configuración "Panoramización automática") Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Panoramización automática" en la ficha [Imagen/Posición] de la página "Imagen/Audio" (☞ Página 58). Los ajustes relacionados con la función de panoramización automática pueden configurarse con el menú de confi- guración visualizado en una nueva ventana visualizada.

  • Página 67: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Zona Privada (Menú De Configuración De "Zona Privada")

    Configure los ajustes relacionados con la zona privada (Menú de configu- ración de "Zona privada") Haga clic en el botón [Configurar >>] de "Zona privada" en la ficha [Imagen/Posición] de la página "Imagen/Audio" (☞ página 58). Cuando haya una zona que no debe visualizarse, ajuste la zona como zona privada para que no se visualice. Pueden ajustarse hasta 8 zonas privadas.

  • Página 68: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con El Audio [Audio]

    Botones [Zoom], botones [Enfoque], botones Botón [Cerrar] [Brillo], teclado/botones de control y botón [Ir] Haga clic en este botón para cerrar el menú de confi- Consulte las páginas 9 - 11 para encontrar las descrip- guración de "Zona privada". ciones sobre la forma de operar estos botones/teclado. Configuración de los ajustes relacionados con el audio [Audio] Haga clic en la ficha [Audio] de la página "Imagen/Audio".
  • Página 69 • Cuando seleccione "G.711" para "Formato de codi- Nota: ficación de audio", "Velocidad en bits para audio" • Cuando se seleccione un intervalo más corto, el no estará disponible. tiempo de retardo será más corto. Cuando se selec- cione un intervalo más largo, podrá reducirse la interrupción del audio aunque el tiempo de retardo [Volumen de entrada de Mic.(Cámara a PC)] será...

  • Página 70: Configuración De Los Ajustes De Pantalla Múltiple [Multipantallas]

    Configuración de los ajustes de pantalla múltiple [Multipantallas] Las cámaras cuyas imágenes deban visualizarse en una pantalla múltiple podrán registrarse en la página "Multipantallas". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Nota: • Cuando emplee el nombre del anfitrión, será nece- sario configurar los ajustes de DNS del PC que se proponga utilizar para la visualización de pantallas múltiples.

  • Página 71: Configure Los Ajustes De Alarma [Alarma]

    La alarma de comando es una función que ofrece noti- alarma de acuerdo con los ajustes realizados para ficación de una alarma de protocolo Panasonic desde "Configuración del terminal de salida de alarma" (☞ las otras cámaras. Cuando se selecciona "On", las página 75).

  • Página 72: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Acción De Cámara Al Ocurrir Una Alarma [Alarma]

    Configure los ajustes relacionados con la acción de cámara al ocurrir una alarma [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con la acción de la cámara cuando ocurre una alarma pueden configurarse en esta sec- ción.

  • Página 73: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Imagen De Alarma [Alarma]

    Configure los ajustes relacionados con la imagen de alarma [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con la imagen de alarma a transmitirse a un servidor FTP pueden configurarse en esta sección.

  • Página 74: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Grabación De H.264 [Alarma]

    [Relación de compresión de imagen en detección de [Calidad de imagen para detección de alarma] alarma] La calidad de imagen puede cambiarse cuando ocurre Seleccione "On" u "Off" para determinar si debe o no una alarma. Seleccione una de las siguientes calidades cambiarse la calidad de alarma cuando se detecta una de imagen.

  • Página 75: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Terminal De Salida De Alarma [Alarma]

    Configure los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma pueden configurarse en esta sección. [Anchura de pulsos] Cuando se seleccione "Pulso"...

  • Página 76: Cambie El Nombre De Aux [Alarma]

    Cambie el nombre de AUX [Alarma] Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Alarma". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los nombres de "AUX", "Open" y "Close" de la página "En directo" pueden cambiarse. Nota: • AUX es un terminal de la cámara que permite al usuario operar (Open/Close) a voluntad desde la página "En directo".
  • Página 77 La información de VMD puede buscarse con las graba- Ajuste predeterminado: 8 doras de discos de red Panasonic (serie WJ-ND400). Consulte el manual de instrucciones de los dispositivos Botón [Borrar] conectados para encontrar más información sobre las Haga clic en el botón [Borrar] correspondiente al área a...

  • Página 78: Ajuste Las Áreas De Vmd [Área Vmd]

    Ajuste las áreas de VMD [Área VMD] Ajuste las áreas para activar la función VMD. Importante: • Cuando se estén configurando los ajustes en el menú de configuración, es posible que algunas veces la fun- ción VMD no opere correctamente. Cuando la barra de estado exceda la posición de ajuste Paso 1 del mando deslizando, se llevará a cabo la acción de Ajuste el área de detección de movimiento de vídeo alarma.

  • Página 79: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con La Notificación Por Correo [Notificación]

    Configuración de los ajustes relacionados con la notificación por correo [Notificación] Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Alarma". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Podrá configurar los ajustes relacionados con el correo de alarma. Es necesario configurar los ajustes del servidor de correo electrónico para llevar a cabo notificaciones por correo.

  • Página 80: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Protocolo De Alarma Panasonic [Notificación]

    Panasonic [Notificación] Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Alarma". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic pueden configurarse en esta sección. Seleccione las veces de reintento para el protocolo de alarma Panasonic. Margen disponible: 0-30 Ajuste predeterminado: 2 ■...

  • Página 81: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Reconocimiento De Imagen [Func. Avanzadas]

    Configure los ajustes relacionados con el reconocimiento de imagen [Func. avanzadas] El ajuste relacionado con la notificación XML, los destinos de la información sobre la detección de rostros y los ajustes relacionados con la detección de rostros pueden configurarse en la página "Func. avanzadas". La página "Func.

  • Página 82: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con La Detección De Rostros [Detección De Rostros]

    [Nombre de usuario] [Contraseña] Introduzca un nombre de usuario. Introduzca una contraseña. Número de caracteres disponibles: 0 - 32 caracteres Número de caracteres disponibles: 0 - 32 caracteres Ajuste predeterminado: Ninguno (en blanco) Ajuste predeterminado: Ninguno (en blanco) Configuración de los ajustes relacionados con la detección de rostros [Detección de rostros] Haga clic en la ficha [Detección de rostros] de la página "Func.

  • Página 83: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación [Gestión Usuarios]

    Configure los ajustes relacionados con la autenticación [Gestión usuarios] Los ajustes relacionados con la autenticación, tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la cámara, pueden configurarse en la página "Gestión usuarios". La página "Gestión usuarios" tiene 3 fichas; que son la ficha [Auten usuario], la ficha [Auten anfitr.] y la ficha [Sistema].

  • Página 84: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación De Anfitrión [Auten Anfitr.]

    Configure los ajustes relacionados con la autenticación de anfi- trión [Auten anfitr.] Haga clic en la ficha [Auten anfitr.] de la página "Gestión usuarios". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes para restringir a los PC (dirección IP) el acceso a la cámara pueden configurarse en esta página. [Verificación del anfitrión] Haciendo clic en [C] de "Verificación del anfitrión", podrá...

  • Página 85: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con La Continuidad De Prioridades [Sistema]

    Configuración de los ajustes relacionados con la continuidad de prioridades [Sistema] Haga clic en la ficha [Sistema] de la página "Gestión usuarios". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) La descripción siguiente es de la configuración de la continuidad de prioridades con la que pueden transmitirse las imágenes sin deterioro de la calida de imagen ni del intervalo de actualización cuando varios usuarios están acce- diendo simultáneamente.

  • Página 86: Configure Los Ajustes De Los Servidores [Servidor]

    Configure los ajustes de los servidores [Servidor] Los ajustes relacionados con el servidor de correo, el servidor FTP y el servidor NTP pueden configurarse en esta página. La página "Servidor" tiene 3 fichas; que son la ficha [Correo], la ficha [FTP] y la ficha [NTP]. Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo [Correo] Haga clic en la ficha [Correo] de la página "Servidor".

  • Página 87: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con El Servidor Ftp [Ftp]

    Configuración de los ajustes relacionados con el servidor FTP [FTP] Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Servidor". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configu- ración) Los ajustes relacionados con el servidor FTP de correo utilizado para transmitir las imágenes de alarma pueden configurarse en esta página. [Dirección del servidor FTP] Introduzca la dirección IP o el nombre de anfitrión del servidor FTP.

  • Página 88: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Servidor Ntp [Ntp]

    Configure los ajustes relacionados con el servidor NTP [NTP] Haga clic en la ficha [NTP] de la página "Servidor". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de confi- guración) Los ajustes relacionados con el servidor NTP, tales como la dirección del servidor NTP, número de puerto, etc., pueden configurarse en esta página. Importante: • Cuando se requieran unos ajustes más precisos de la hora y la fecha para la operación del sistema, emplee un servidor NTP.

  • Página 89: Configuración De Los Ajustes De La Red [Red]

    Configuración de los ajustes de la red [Red] Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con DDNS (DNS dinámico) y SNMP (protocolo de gestión de red sencilla) pueden configurarse en la página "Red". La página "Red" tiene 4 fichas; que son la ficha [Red], la ficha [DDNS], la ficha [SNMP] y la ficha [Trans imá FTP]. Configure los ajustes de la red [Red] Haga clic en la ficha [Red] de la página "Red".
  • Página 90 Nota: Nota: • No están disponibles múltiples direcciones IP ni • Para conectarse a la dirección IPv6 configurada cuando se emplea la función DHCP. Para encontrar manualmente más allá del enrutador, emplee un más información sobre los ajustes del servidor enrutador que sea compatible con IPv6 y active la DHCP, consulte al administrador de la red. función de asignación automática de direcciones IPv6.
  • Página 91 [Tamaño máx. de paquete RTP] Nota: Seleccione "Ilimitado(1500bytes)" o • Debido al reenvío de puerto, es posible que algunas "Limitado(1280bytes)" para determinar si hay que res- veces cambie el número de puerto. Cuando cambia tringir el tamaño de paquete RTP cuando se miran las el número, es necesario cambiar los números de imágenes de la cámara empleando el protocolo RTP.
  • Página 92 ■ HTTPS [Certificado CA - Información] Visualiza la información del certificado del servidor. Podrá mejorarse la seguridad de la red mediante la encriptación del acceso a las cámaras empleando la Cuando se hace clic en el botón [Confirmar], se visuali- función HTTPS.
  • Página 93 Sólo 20 min.: Se permite durante 20 minutos la opera- ción de configuración de la red empleando el soft- ware de configuración de IP Panasonic. Siempre aceptable: Se permite sin límites la operación de configuración de la red empleando el software de configuración de IP Panasonic.
  • Página 94 Nota: • Para ver las direcciones de cada servidor, consulte al administrador de la red. • La función de transmisión de puerto cambia una dirección IP global a una dirección IP privada, y la "máscara de IP estática" y la "traducción de dirección de la red (NAT)" tienen esta función. Esta función debe ajustarse en un enrutador. • Para acceder a la cámara a través de Internet mediante la conexión de la cámara a un enrutador, es necesario asignar un número de puerto http respectivo para cada cámara y la traducción de la dirección empleando la función de transmisión de puerto del enrutador.

  • Página 95: Configure Los Ajustes De Https

    Configure los ajustes de HTTPS Haga clic en la ficha [Red] de la página "Red". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configura- ción) Los ajustes relacionados con el protocolo HTTPS que pueden mejorar la seguridad de la red mediante la encripta- ción del acceso a las cámaras se encuentran en esta página. Los ajustes de HTTPS se configurarán mediante los procedimientos siguientes.

  • Página 96: Generación De La Clave Crt (Clave De Encriptación Ssl)

    Generación de la clave CRT (clave de encriptación SSL) Importante: • Cuando el certificado autofirmado o el certificado del servidor son válidos, es imposible generar la clave CRT. • Cuando se utiliza el certificado del servidor, el tamaño de la clave disponible variará dependiendo de antemano de las memorias cache del tamaño de la clave disponible. • Para generar la clave CRT puede tardarse cerca de 1 minuto cuando el tamaño de la clave es de 1024 bits y de unos 2 minutos cuando el tamaño de la clave es de 2048 bits. No opere el explorador de Web hasta que se haya completado la generación de la clave CRT.

  • Página 97: Generación Del Certificado Autofirmado (Certificado De Seguridad)

    Generación del certificado autofirmado (certificado de seguridad) Importante: • Si no se genera la clave CRT, será imposible generar el certificado autofirmado. Nota: • Cuando la cámara esté conectada a Internet, intro- duzca el nombre de la dirección o el nombre del anfitrión para acceder a través de Internet para "Nombre popular". En este caso, aparecerá la ven- tana de aviso de seguridad cada vez que se acceda localmente a la cámara aunque el certificado de seguridad esté...
  • Página 98 • Cuando se hace clic en el botón [Confirmar], se visualizará la información registrada del certificado autofirmado (certificado de seguridad) en el cuadro de diálogo "Certificado autofirmado - Confirmar". • Cuando se haga clic en el botón [Borrar], se borrará del certificado autofirmado (certificado de seguri- dad) generado. • Cuando se haya seleccionado "HTTPS" para "Conexión", será imposible borrar el certificado autofirmado.

  • Página 99: Generación De La Csr (Solicitud De Firma De Certificado)

    Generación de la CSR (solicitud de firma de certificado) Importante: • Si no se genera la clave CRT, será imposible generar el CSR. • Antes de generar el archivo CSR, configure de antemano los ajustes siguientes en "Opciones de Internet" del explorador de Web. (Haga clic en "Opciones de Internet..." de "Herramientas" de la barra del menú de Internet ® Explorer , y luego haga clic en la ficha [Seguridad].) • Registre la cámara para "Sitios de confianza".

  • Página 100: Instalación Del Certificado Del Servidor

    Instalación del certificado del servidor Importante: • Si no se genera el archivo CSR, será imposible instalar el certificado del servidor (certificado de seguridad). Para su instalación es necesario el certificado del servidor emitido por la CA. Importante: Paso 1 • Antes de borrar el certificado del servidor válido Haga clic en el botón [Examinar...] de "Certificado CA - (certificado de seguridad), confirme que tenga una Instalar certificado CA".

  • Página 101: Configuración Del Protocolo De Conexión

    Configuración del protocolo de conexión Paso 1 Nota: Seleccione "HTTP" o "HTTPS" para "Conexión" para • Esta cámara se reiniciará después de haber cam- determinar el protocolo utilizado para acceder a la biado el ajuste de la conexión. cámara. • Observación cuando se utilice el certificado autofir- HTTP: Sólo está disponible la conexión HTTP. mado: HTTPS: Sólo está...

  • Página 102: Acceso A La Cámara Empleando El Protocolo Https

    Acceso a la cámara empleando el protocolo HTTPS Paso 1 Paso 3 Inicie el explorador de Web. Presione la tecla [Intro] del teclado. • Se visualizará la página "En directo". Paso 2 Cuando se visualice la ventana de aviso de seguri- dad, instale el certificado de seguridad. (☞ Páginas Introduzca la dirección IP de la cámara en el cuadro de 103 - 106) la dirección del explorador.
  • Página 103 Sistema operativo: Windows 7, Windows Vista, Windows XP Explorador de Web: Cuando utilice Internet Explorer 7 ó Internet Explorer 8 Cuando utilice Internet Explorer 7 o Windows XP Internet Explorer 8 con Windows XP, tenga presente que algunas de las ventanas visualizadas pueden ser distintas de las mostradas en las descripciones siguientes. Paso 1 Paso 4 Acceda a la cámara empleando el protocolo HTTPS.
  • Página 104 Paso 6 Paso 9 Seleccione "Colocar todos los certificados en el Haga clic en "Finalizar". siguiente almacén", y haga clic en "Examinar...". Paso 7 Paso 10 Seleccione "Autoridades de certificación raíz de con- Haga clic en "Sí". fianza" y haga clic en "Aceptar". →...
  • Página 105 Sistema operativo: Windows XP Explorador de Web: Cuando utilice Internet Explorer 6 Paso 1 Paso 4 Acceda a la cámara empleando el protocolo HTTPS. Haga clic en "Siguiente" de acuerdo con los procedi- mientos que se visualizan en el "Asistente para impor- tación de certificados"...
  • Página 106 Paso 6 Cuando se visualice la ventana de aviso de seguridad, haga clic en "Sí". → Cuando se haya completado con éxito la importa- ción, aparecerá la ventana de "La importación se completó correctamente". Paso 7 Haga clic en "Aceptar". →...

  • Página 107: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con Ddns [Ddns]

    Para ver la sección y configuración de los servicios DDNS que no sean el servicio "Viewnetcam", consulte los proveedores de servicios DDNS. Nota: • "Viewnetcam" es un servicio DNS dinámico diseñado para ser empleado con cámaras de red Panasonic. Para más información sobre el servicio, consulte el sitio Web de "Viewnetcam" (http://www.viewnetcam.com/). Acerca de los servicios DDNS (IPv4/IPv6) Utilizando un servicio DDNS es posible mirar las imágenes de la cámara a través de Internet.

  • Página 108: Configuración Del Servicio Ddns (Ejemplo Del Servicio "Viewnetcam")

    Configuración del servicio DDNS (Ejemplo del servicio "Viewnetcam") e La dirección global actual se registra automáticamente a través de Servidor del servicio "viewnetcam.com". "Viewnetcam" Servidor DNS Proveedor w "viewnetcam.com" y la Internet r La dirección global se dirección global actual se obtiene a través de la URL registran automáticamente.

  • Página 109: Cuando Se Utiliza El Servicio "Viewnetcam

    Cuando se utiliza el servicio "Viewnetcam" [URL personal(cámara)] La URL de la cámara registrada para Viewnetcam". Cuando se efectúen los ajustes iniciales, la URL tempo- ral se visualizará haciendo clic en el botón [Ajustar]. [Enlace de su cuenta] Cuando se hace clic en [Registro>>], aparece la ven- tana de registro para el servicio "Viewnetcam"...

  • Página 110: Procedimiento Para Registrar La Información Del Servicio "Viewnetcam

    Procedimiento para registrar la información del servicio "Viewnetcam" Paso 1 Nota: Haga clic en "Registro>>" del "Enlace de su cuenta". • Cuando se completa el registro para el servicio → La ventana de registro para "Viewnetcam" se visua- "Viewnetcam", la URL de la cámara se registra para lizará...

  • Página 111: Cuando Utilice "Actualización De Dns Dinámico

    Cuando utilice "Actualización de DNS dinámico" [Intervalo de acceso] Seleccione uno de los siguientes intervalos para acce- der al servidor del servicio de Actualización de DNS dinámico para comprobar la dirección IP y el nombre de anfitrión. 10min/ 20min/ 30min/ 40min/ 50min/ 1h/ 6h/ 24h Ajuste predeterminado: 24h [Nombre de anfitrión] Introduzca el nombre de anfitrión a utilizarse para el...

  • Página 112: Configuración De Los Ajustes Relacionados Con Snmp [Snmp]

    Configuración de los ajustes relacionados con SNMP [SNMP] Haga clic en la ficha [SNMP] de la página "Red". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configura- ción) Los ajustes relacionados con SNMP pueden configurarse en esta página. Podrá comprobarse el estado de la cámara conectándose con el administrador de SNMP. Cuando utilice la función SNMP, póngase en contacto con el administrador de la red.
  • Página 113 [Intervalo de transmisión] Seleccione uno de los intervalos siguientes para la transmisión periódica de imágenes de FTP. 1s/ 2s/ 3s/ 4s/ 5s/ 6s/ 10s/ 15s/ 20s/ 30s/ 1min/ 2min/ 3min/ 4min/ 5min/ 6min/ 10min/ 15min/ 20min/ 30min/ 1h/ 1,5h/ 2h/ 3h/ 4h/ 6h/ 12h/ 24h Ajuste predeterminado: 1s [Tamaño de captura de imagen] Seleccione uno de los siguientes tamaños de captura...

  • Página 114: Configure Los Ajustes Del Programa Horario De La Transmisión Periódica De Imágenes Ftp [Trans Imá Ftp]

    Configure los ajustes del programa horario de la transmisión periódica de imágenes FTP [Trans imá FTP] Haga clic en la ficha [Trans imá FTP] de la página "Red". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes del programa horario para la transmisión periódica de imágenes FTP pueden configurarse en esta sec- ción.

  • Página 115: Forma De Borrar El Programa Horario

    Forma de borrar el programa horario Paso 1 Desmarque la casilla de verificación del día de la semana ajustado. Paso 2 Haga clic en el botón [Ajustar] después de haber com- pletado los ajustes. → Se borrará el programa horario del día de la semana seleccionado.

  • Página 116: Configure Los Ajustes Relacionados Con Los Programas Horarios [Programa Horario]

    Configure los ajustes relacionados con los programas horarios [Programa horario] En la página "Programa horario" podrá configurar los ajustes relacionados con los programas horarios de la forma siguiente. • Permiso de alarma (La entrada de alarma sólo se recibirá en el programa horario especificado.) • Permiso de VMD (La detección de movimiento de vídeo sólo se activará en el programa horario especificado.) • Permiso de acceso (El acceso a la cámara se permitirá sólo en el programa horario especificado.) • Grabación de H.264 (la grabación en SD sólo se lleva a cabo en el programa horario especificado). • Actualización de posición (la posición de la cámara sólo se actualiza en el programa horario especificado).

  • Página 117: Mantenimiento De La Cámara [Mantenimiento]

    Mantenimiento de la cámara [Mantenimiento] En esta página podrá efectuar la comprobación del registro cronológico del sistema, la actualización del firmware, la comprobación del estado y la inicialización del menú de configuración. La página "Mantenimiento" tiene 4 fichas; que son la ficha [Registro del sistema], la ficha [Actualización], la ficha [Estado] y la ficha [Ajustes predet].

  • Página 118: Actualice El Firmware [Actualización]

    Actualice el firmware [Actualización] Haga clic en la ficha [Actualización] de la página "Mantenimiento". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) El firmware actual puede comprobarse y actualizarse a la última versión en esta página. Para obtener más informa- ción sobre la actualización del firmware, póngase en contacto con el distribuidor. Paso 3 Haga clic en el botón de la opción correspondiente a la opción deseada para determinar si deben o no iniciali-...
  • Página 119 Importante: • Después de terminar la actualización, borre los archivos temporales de Internet. (☞ Página 133) • Actualice el firmware empleando un PC en la misma subred que la unidad. • Siga las instrucciones del distribuidor para actuali- zar el firmware. • Actualización del software de la aplicación Emplee el archivo designado (extensión: img) para la actualización del firmware. El nombre del firmware a utilizarse para la actualiza- ción deberá ser "nombre de modelo (emplee letras minúsculas.

  • Página 120: Compruebe El Estado [Estado]

    Compruebe el estado [Estado] Haga clic en la ficha [Estado] de la página "Mantenimiento". (☞ Páginas 26 y 27: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) En esta página puede comprobarse el estado de esta cámara. Nota: • Consulte el archivo "Readme" (léame) del CD-ROM suministrado para encontrar más información sobre el contenido de los estados visualizados (relaciona- dos con el servicio "Viewnetcam"...

  • Página 121: Reposición De Los Ajustes/Reinicio De La Cámara [Ajustes Predet]

    3 minutos después de reposición de los ajustes de la red ni de los ajustes de haber conectado la alimentación. * posiciones de preajuste. *1 WV-SC385, WV-SC385E Es imposible operar la cámara durante unos 3 minutos *2 WV-SW395, WV-SW395E después de la inicialización.

  • Página 122: Para Ver La Ayuda

    Para ver la ayuda Si desea saber algo sobre la operación o sobre los métodos de configuración en la pantalla, visualice la pantalla "Ayuda". Visualización de la pantalla de ayuda Paso 1 Paso 2 Haga clic en el botón [Config.]. Haga clic en el botón [Ayuda].

  • Página 123: Acerca Del Registro Cronológico Del Sistema Visualizado

    Acerca del registro cronológico del sistema visualizado Indicaciones de error relacionados con SMTP Categoría Indicación Descripción Error de servidor POP3 Error de autenticación. • E l nombre de usuario o la contraseña que ha introducido pueden ser incorrectos. Compruebe que los ajustes de correo estén correctamente configurados. Error en encontrar el servidor POP3. • E s posible que la dirección IP del servidor sea incorrecta.
  • Página 124 Indicaciones de error relacionadas con "Viewnetcam" Categoría Indicación Descripción Error de servidor de Error al determinar la dirección del • E s posible que la dirección IP designada de DNS Viewnetcam servidor de Viewnetcam desde el sea incorrecta. Compruebe que los ajustes de DNS. DNS estén correctamente configurados. • E s posible que el servidor DNS esté inactivo.
  • Página 125 Indicaciones de registro cronológico relacionadas con HTTPS Categoría Indicación Descripción HTTPS Certificado autofirmado - Generado • L a generación del certificado autofirmado se ha completado. Certificado autofirmado - Borrado • E l borrado del certificado autofirmado se ha completado. Solicitud de firma de certificado - • L a generación del CSR (solicitud de firma de Generada certificado) se ha completado. Certificado CA - Instalado • L a instalación del certificado del servidor se ha completado.

  • Página 126: Solución De Problemas

    De lo contrario, realice una de las acciones siguientes. explorador de Web. • Reinicie la cámara y cambie la dirección IP empleando el software de configuración de IP de Panasonic antes de que transcurran 20 minutos desde el reinicio. • Reinicie la cámara mientras mantiene presionado el Guía de botón (o interruptor) [INITIAL SET] de la cámara.
  • Página 127 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha asignado la misma dirección IP a otros dispositi- vos? ¿Hay contradicciones entre la dirección y la subred de la red a accederse? <Cuando la cámara y el PC están conectados en la misma subred> ¿Están las direcciones IP de la cámara y el PC ajusta- das en una subred común? ¿Se ha marcado "Utilizar un servidor proxy" para los ajustes del explorador de – Web? Para acceder a una cámara de la misma subred, se recomienda introducir la dirección de la cámara en "No usar servidor proxy para estas direcciones".
  • Página 128 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Son correctos los ajustes de la red de la cámara? Ajuste correctamente el acceso de enlace predetermi- nado o la dirección del servidor DNS. Para utilizar el servi- cio DDNS, verifique que los ajustes sean correctos. • ¿Se ha configurado el ajuste para "Acceso de enlace pre- determinado" en la página "Red"? ¿O es correcto el ajuste? Cuando se realizan las comunicaciones utilizando IPv4 Configure el ajuste de "Acceso de enlace predetermi- nado"...
  • Página 129 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Se han cambiado el nombre de usuario y la contraseña? Mientras accede a la cámara, cuando se cambia el nom- bre de usuario y la contraseña de otro usuario que inicia La ventana de autenticación se – sesión en la cámara con otro explorador Web, se visuali- visualizará...
  • Página 130 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha seleccionado "Permitir" para "Acceso a cámaras con FTP" en la ficha [Red] de la página "Red"? Es necesario seleccionar de antemano "Permitir" para "Acceso a cámaras con FTP" en la ficha [Red] de la página "Red". No pueden obtenerse las imáge- • ¿Es correcta la contraseña introducida? nes de la tarjeta de memoria SD. Reinicie el explorador de Web y vuelva a introducir la con- traseña.
  • Página 131 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Hay polvo o suciedad en la sección del domo? Compruebe si hay polvo o suciedad en la sección del domo. Las imágenes visualizadas se Guía de • Cuando el desenfoque se deba a que se ha movido la ven borrosas. instalación posición de la cámara, realice la actualización de la posi- ción para corregir el enfoque. • Esto no implica un mal funcionamiento.
  • Página 132 Formatee la tarjeta de memoria SD. • ¿Se recibe algún error de reconocimiento cuando se emplea "Diag." de "Notificación por correo" o 79, 80 "Notificación del protocolo de alarma Panasonic"? Formatee la tarjeta de memoria SD. • ¿Está averiada la tarjeta de memoria SD? Las veces que pueden sobrescribirse las tarjetas de memoria SD son limitadas. Cuando se ha sobrescrito con –...
  • Página 133 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha instalado el software de visualización en el PC? El botón de indicación de ocu- Confirme que se haya instalado el software de visualiza- rrencia de alarma, los botones ción "Network Camera View 4S". [AUX] y el indicador de estado de grabación de SD de la página • ¿Se ha seleccionado "Tiempo real" para el "Modo de "En directo"...
  • Página 134 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Esto puede ocurrir debido a la combinación de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador. Cuando así haya ocurrido, actualice primero el controla- dor de la tarjeta del adaptador de pantalla a la última ver- sión. Si la actualización del controlador no resuelve el pro- blema, ajuste la aceleración del hardware de la forma siguiente.
  • Página 135 Aparecerá la ventana de "Aviso de seguridad". Haga clic ción. en el botón "Instalar" de la ventana de "Aviso de seguri- "Este sitio puede requerir el dad" visualizada. siguiente control ActiveX: – 'nwcv4Ssetup.exe' de 'Panasonic System Networks Co.,Ltd.'. Ha clic aquí para insta- larlo..."...
  • Página 136 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Haga clic en "Opciones de Internet..." de "Herramientas" de la barra del menú de Internet Explorer, y luego haga clic en la ficha [Seguridad]. Haga clic en "Internet" de la sección "Seleccione una zona de contenido Web para especificar la configuración de seguridad:". Entonces, Una barra de estado o barra de haga clic en el botón [Nivel personalizado...] para abrir la desplazamiento innecesaria ventana de "Configuración de seguridad".

  • Página 137: Estructura De Directorios De La Unidad B

    10010112.02 Destino en el que se guardarán las imágenes guardadas con la función de PULL grabación de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic Destino en el que se guardarán los archivos de registro cronológico 10000001 M_ALARM Vídeo guardado al ocurrir la alarma (aprox.
  • Página 138 Panasonic Corporation http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0810-0 3TR006531AZB Impreso en China...

Este manual también es adecuado para:

Wv-sw395Wv-sc385eWv-sw395e

Tabla de contenido