ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model:
L/ m i n @
0.6 2 M P a
( L/ m i n @
6 .2 b a r )
Cu t -In P r e s s u r e
Cu t -Ou t P r e s s u r e
Ou t l e t M a x P r e s s u r e
B o r e x S t r o k e x Q t y
M o t o r R P M
T a n k S i z e
Lu b r i c a t i o n
R a t e d v o l t a g e
Di m e n s i o n s ( L x W
x H )
N e t w e i g h t
Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to
c h a n g e w i t h o u t n o t i c e .
Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
Applicable battery cartridge and charger
B a t t e r y c a r t r i d g e
Ch a r g e r
Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
r e s i d e n c e .
WARNING:
Only use the Makita battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery
cartridges and chargers may cause injury and/or fire.
NOTE: T h e b a t t e r y c a r t r i d g e a n d c h a r g e r a r e n o t i n c l u d e d .
Symbols
The followings show the symbols which may be used
for the equipment. Be sure that you understand their
meaning before use.
R e a d i n s t r u c t i o n m a n u a l .
Take particular care and attention.
Risk of electric shock.
Caution: before doing any work on the
compressor the battery cartridge must be
r e m o v e d .
Risk of high temperatures.
Caution: the compressor contains some
parts which might reach high temperatures.
Risk of accidental start-up.
Attention, the compressor could start
automatically in case of a black-out and
subsequent reset.
Wear safety glasses.
AC001G
34 L/ m i n
0.72 M P a ( 7.2 b a r )
0.9 3 M P a ( 9 .3 b a r )
0.9 3 M P a ( 9 .3 b a r )
36 m m
x 30 m m
x 1
-1
6 , 000 m i n
7.6 L
Oi l -Le s s
D.C. 36 V - 4 0 V m a x
302 m m
x 4 34 m m
x 38 2 m m
11.6 - 12.2 k g
B L4 020 / B L4 025 / B L4 04 0* / B L4 050F *
* : R e c o m m e n d e d b a t t e r y
DC4 0R A / DC4 0R B / DC4 0R C
Wear ear protection.
For European countries only
Ni-MH
Li-ion
Due to the presence of hazardous com-
ponents in the equipment, waste electrical
and electronic equipment, accumulators
and batteries may have a negative impact
o n t h e e n v i r o n m e n t a n d h u m a n h e a l t h .
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or batteries with household
w a s t e !
In accordance with the European Directive
on waste electrical and electronic equip-
m e n t a n d o n a c c u m u l a t o r s a n d b a t t e r i e s
a n d w a s t e a c c u m u l a t o r s a n d b a t t e r i e s ,
as well as their adaptation to national law,
waste electrical equipment, batteries and
accumulators should be stored separately
and delivered to a separate collection point
for municipal waste, operating in accor-
d a n c e w i t h t h e r e g u l a t i o n s o n e n v i r o n m e n -
tal protection.
This is indicated by the symbol of the
crossed-out wheeled bin placed on the
equipment.
3 ENGLISH