Publicidad
Pantalla de ajustes del StroboStomp HD™
El StroboStomp HD tiene dos pantallas de operación en las que se pueden ajustar parámetros. La pantalla de
ajustes permite una configuración más detallada y acceder a la información del sistema. La pantalla de ajustes
siempre indicará el nivel de la pila y la versión de firmware.
Haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el icono de engranaje parpadee. Después haga clic
en el correspondiente botón +/-.
La inactividad mientras visualiza la pantalla de ajustes eventualmente hará que esta vuelva a la pantalla de
afinación. Sin embargo, después de ajustar un parámetro con los botones +/-, la inactividad durante unos
cuantos segundos hará que esta vuelva a la pantalla de afinación. Para volver activamente a la pantalla de
afinación, haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el icono de flecha de color negro parpadee.
Después haga clic en el correspondiente botón +/-.
En la pantalla de ajustes puede ajustar los siguientes parámetros:
Parámetro
Valor predeterminado
Color global
Orange (naranja)
Visibilidad individual de los
ON* (activada)
preajustes
Visor de octavas
OFF (desactivado)
Accidentales
SHP (sostenido)
Configuración
DEF (predeterminada)
Ordenación automática
ON (activada)
de preajustes
* Algunos preajustes de fábrica pueden estar desactivados (OFF)
de forma predeterminada.
Además de los parámetros anteriores, puede ver la versión de firmware
y hardware de su StroboStomp HD, así como iniciar el restablecimiento
de todos los valores de fábrica de su afinador.
Para ajustar los siguientes parámetros, primero ha de estar en la pantalla de ajustes.
Cambiar el color global
Haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el icono de la
paleta parpadee. La palabra «Global» aparecerá debajo del icono de la
paleta para indicar que está editando el color global. Utilice los botones +/-
para seleccionar uno de los 10 colores predefinidos. El color global se
convertirá en el color de preajuste predeterminado de TODOS los
preajustes que no hayan sido configurados anteriormente. Cualquier ajuste
futuro del color de preajuste hecho a un preajuste individual a través de la
pantalla de afinación anulará el ajuste de color global para dicho preajuste.
Para restablecer rápidamente el color global al color naranja
predeterminado, haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que
el icono de la paleta parpadee. Después, presione al mismo tiempo los
botones de subir menú y valor +.
Cambiar la visibilidad de los preajustes
Los preajustes individuales pueden mostrarse u ocultarse para reducir la lista
de selección de preajustes. Esto permite personalizar el StroboStomp HD
para solo mostrar los preajustes que sean relevantes para usted y evitar
tener que buscar entre más de 130 preajustes Sweetener o de afinación
guiada. Haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el nombre
de preajuste de 3 caracteres parpadee. Use los botones +/- para seleccionar
el nombre del preajuste que quiera mostrar u ocultar. Pisar el interruptor del
pedal conmutará el preajuste de ON (activado) o a OFF (desactivado).
Para conmutar TODOS los preajustes a ON (activados), mantenga
presionados al mismo tiempo los botones de subir menú y valor + durante
medio segundo. Para conmutar TODOS los preajustes a OFF
(desactivados) (excepto para EQU), mantenga presionados al mismo
tiempo los botones de bajar menú y valor - durante medio segundo.
En ambos casos el LED Mute parpadeará una vez a modo de confirmación.
Por ejemplo, si solo usa EQU, GTR y ACU, podría primero conmutar TODOS los preajustes a OFF y después
conmutar estos tres a ON individualmente.
NOTA: Al menos un preajuste debe estar activo (ON). Si quiere ocultar EQU,
active otro preajuste antes de hacerlo.
Cambiar el ajuste del visor de octavas (OCTAVE)
Haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el ajuste de
visor de octava parpadee. Use los botones +/- para seleccionar ON
(activado) u OFF (desactivado). El ajuste de visor de octavas muestra
u oculta el número de octava de la nota de afinación en la pantalla de
afinación. Para restablecer rápidamente el ajuste del visor de octavas
a su valor predeterminado (OFF), haga clic en los botones de subir
o bajar menú hasta que el ajuste de visor de octavas (OCTAVE) parpadee.
Después, presione al mismo tiempo los botones de subir menú y valor +.
Cambiar el ajuste de accidentales (ACCIDENTALS)
Haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el ajuste de
accidentales parpadee. Use los botones +/- para seleccionar «SHP»
(sostenidos), «FLT» (bemoles) o «bTH», que es una combinación de
equivalentes enarmónicos comúnmente usados. El ajuste de accidentales
modifica la manera en la que el accidental es mostrado al lado del
nombre de nota en la pantalla de afinación. Para restablecer rápidamente
el ajuste de accidentales a su valor predeterminado («SHP», sostenidos),
haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el ajuste de
accidentales (ACCIDENTALS) parpadee. Después, presione al mismo
tiempo los botones de subir menú y valor +.
NOTA: Si ha diseñado una afinación «edulcorada» (Sweetener)
o guiada mediante Peterson Connect, puede haber elegido un
ajuste de accidentales específicamente para esa afinación. Cualquier
ajuste de accidentales específico de una afinación personalizada
predomina sobre el ajuste global.
Cambiar la configuración (CONFIGURATION)
Una «configuración» es la colección de todos los parámetros que pueden
ser modificados por el usuario y que afectan a cómo funciona el
StroboStomp HD. Esta colección incluye los parámetros accesibles en la
pantalla de ajustes, así como todos los preajustes. Cuando sale de
fábrica, solo hay una configuración seleccionable llamada «dEF»
(predeterminada). Usted puede añadir una configuración adicional
mediante Peterson Connect (ver a continuación).
Para cambiar la configuración, haga clic en los botones de subir o bajar
menú hasta que el ajuste de configuración (CONFIGURATION) parpadee.
Use los botones +/- para seleccionar «dEF» (predeterminada) o el
nombre de tres letras de una configuración personalizada que puede
haber descargado del sitio web de Peterson mediante el uso de Peterson
Otra manera de volver a ajustar la configuración seleccionada a «dEF» (predeterminada) es presionando al
mismo tiempo los botones de subir menú y valor + cuando la indicación CONFIGURATION esté parpadeando.
NOTA: Cambiar la configuración también restablecerá todos los ajustes de usuario.
Restablecer los ajustes de usuario de la configuración activa
Para restablecer TODOS los parámetros ajustables por el usuario de la Configuración activa a sus valores
predeterminados, haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el ajuste de configuración
(CONFIGURATION) parpadee. Después, presione al mismo tiempo los botones de bajar menú y valor -. Esto
restablecerá todos los ajustes y parámetros de preajuste de la configuración activa a sus valores predeterminados.
Cambiar el ajuste de ordenación automática
de preajustes (AUTO-ORDER PRESETS)
Haga clic en los botones de subir o bajar menú hasta que el ajuste
de ordenación automática de preajustes (AUTO-ORDER PRESETS)
parpadee. Use los botones +/- para seleccionar ON (activado) u OFF
(desactivado). El ajuste de ordenación automática de preajustes determina
si el StroboStomp HD reordena los preajustes basándose en los que ha
usado más recientemente o no.
Para restablecer rápidamente el ajuste de ordenación automática de
preajustes a su valor predeterminado (ON), haga clic en los botones
de subir o bajar menú hasta que el ajuste de ordenación automática
de preajustes (AUTO-ORDER PRESETS) parpadee. Después, presione
al mismo tiempo los botones de subir menú y valor +.
Ver la versión de hardware y firmware
Una vez dentro de la pantalla de ajustes, la versión de firmware siempre
se indicará en la esquina inferior derecha de la pantalla a menos que
elija visualizar la versión de hardware en su lugar. Haga clic en los
botones de subir o bajar menú hasta que la versión de hardware sea
visible. Si continua haciendo clic en los botones de subir o bajar menú
volverá a revelarse la versión de firmware.
Restablecimiento de todos los valores de fábrica
«Factory Reset» (restablecimiento de los valores de fábrica) restablece el
StroboStomp HD a su estado «original» por completo. Todos los preajustes
son restablecidos, los parámetros de la pantalla de ajustes vuelven a su
valor predeterminado y cualquier información de configuración de usuario
adicional que haya sido añadida es borrada. Haga clic en los botones de
subir o bajar menú hasta que el indicador de restablecimiento de los
valores de fábrica (FACTORY RESET) parpadee. Haga clic en los botones
+/- para iniciar el restablecimiento de los valores de fábrica.
Un contador empezará la cuenta atrás y el LED Mute parpadeará con
el contador. Hacer clic en cualquiera de los cuatro botones cancelará
el restablecimiento de los valores de fábrica.
Peterson Connect es una interfaz software gratuita que puede ser usada para personalizar su StroboStomp HD.
Al usar Peterson Connect™, usted puede:
• Actualizar el firmware
• Diseñar sus propias afinaciones «edulcoradas» (Sweetener) y guiadas
• Configurar preajustes Sweetener o de afinación guiada
• Reordenar, minimizar o ampliar su lista de preajustes integrados
• Ajustar varios ajustes de visualización en pantalla
La mayoría de usuarios podrán hacer todos los ajustes necesarios de su StroboStomp HD sin la necesidad de
Peterson Connect. Sin embargo, tal vez algunos usuarios quieran experimentar con esta herramienta gratuita
para personalizar más su StroboStomp HD. Se requiere un cable micro USB (no incluido) para conectar el
StroboStomp HD a su ordenador.
https://www.petersontuners.com/connect
NOTA: No todos los cables micro USB pueden transferir datos. Productos que no están pensados para
conectarse a un ordenador pero que necesitan cargar una batería de litio suelen incluir un cable micro
USB solo para alimentación. Para que Peterson Connect pueda comunicarse con su StroboStomp HD,
el sistema operativo de su ordenador debe primero poder detectarlo.
Especificaciones
• Precisión estroboscópica real de 0,1 centésimas
• Sin «pops», modo 100 % True Bypass
• Modo de salida con búfer
• Pantalla LCD de alta definición con retroiluminación LED
• Color de retroiluminación de pantalla configurable por el usuario
• Fácil visibilidad con luz del sol o iluminación de escenario
• Más de 130 afinaciones «edulcoradas» (Sweetener) y guiadas
Connect, normalmente «USR» (usuario).
• Referencia de afinación de concierto en La de 390 Hz-490 Hz
• Transposición Drop y Capo de -6 a +5
• Firmware actualizable
• Micro USB
• Compatible con Peterson Connect™
• Alimentación con pila de 9 V o adaptador de corriente opcional (9 V CC pin central negativo)
• 5,1 pulgadas de largo x 2,6 pulgadas de ancho x 2,1 pulgadas de alto (con interruptor de pedal)
• 129 mm de largo x 66 mm de ancho x 53 mm de alto (con interruptor de pedal)
• 14 onzas (400 g)
Garantía
Garantizamos que este producto estará libre de cualquier defecto de materiales o fabricación durante un período
de tres años tras su entrega al comprador original. Según esta garantía, nuestras obligaciones se limitan al
recambio o reparación de cualquier pieza o piezas que, tras nuestra revisión, consideremos defectuosas.
Esta garantía no se aplicará cuando se trate de daños derivados del transporte, uso indebido, abuso o alteración.
La unidad completa debe devolverse a la fábrica con los gastos de transportes prepagados. Para acelerar la
devolución de la unidad, recomendamos que para todas las reparaciones distintas de las derivadas de daños
de transporte, se ponga en contacto directo con la fábrica. En caso de que se produzcan daños durante el
transporte, deberá poner una reclamación a la empresa de transporte. Asegúrese de incluir una breve
descripción del problema experimentado y su dirección. La presente garantía será válida si el comprador original
la registra dentro de los 10 días posteriores a la recepción del producto. La garantía transfiere derechos legales
específicos al comprador, que variarán entre autonomías o regiones, y a nivel internacional, entre países.
Regístrese on-line en: www.petersontuners.com/register
Solicite ayude en: www.petersontuners.com/support
Peterson Electro-Musical Products, Inc. 11601 S. Mayfield Ave. Alsip, IL 60803 EE. UU. 708.388.3311
© 2019 Peterson Electro-Musical Products, Inc. Todos los derechos reservados. «StroboStompHD»,
«Virtual Strobe», «Sweetener», «Peterson Connect» y los patrones estroboscópicos lineales y concéntricos
9 V CC regulada
85 mA
son marcas registradas de:
Peterson Electro-Musical Products, Inc.- EE. UU. Patente nº 6,580,024
Publicidad
