Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D&E AQUA 6100
Resumen de contenidos para D&E AQUA 6100
- Página 1 AQUA 6100/6200 Manual de Usuario...
- Página 3 A Q U A 6 1 0 0 / 6 2 0 0 M a n u a l d e u s u a r i o...
- Página 4 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 5: Informacion Al Cliente
2.1 TIEMPO - REGISTRO: La garantía respecto de la COMPUTADORA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 cubre únicamente defectos de fabricación, es limitada en el tiempo según lo ex- presado en el “certificado de garantía” y está sujeta al procedimiento de registro del producto que se realiza con el llenado de la planilla que obra al final del MANUAL DEL USUARIO. -
Página 6: Exclusiones De Garantia
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 las especificaciones indicadas en el MANUAL DEL USUARIO y siempre que el mismo no haya sido mal utilizado o modificado. A efectos de evitar este último supuesto, D & E ofrece a Ud., a un cargo adicional, el servicio de instalación y capacitación respecto del uso de sus productos, a través de su... -
Página 7: Especificaciones
éstos, una “prescripción”, esto es, otro archivo de datos que consiste en las indicaciones que se cargan en el SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 con el objeto de administrar los diferentes componentes del proceso (en este caso pulverizantes) y, en definitiva, realizar el monitoreo sistematizado del pasaje del líquido pulverizante. - Página 8 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 9: Tabla De Contenido
CONTENIDO SECCION PAGINA INTRODUCCION Bienvenido!! Características de integración y flexibilidad Modelos disponibles Sistema de Pulverización Satelital AQUA 6100 Sistema VRT de Pulverización Satelital AQUA 6200 Componentes del Sistema Consola de Control Cableado Principal Nodo Pulverización 1.10 Antena GPS 1.11 Actuador Regulador de Caudal 1.12... - Página 10 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 11: Introduccion
Felicitaciones y gracias por adquirir el Sistema El sistema Monitor de Pulverización Satelital de Pulverización Satelital AQUA de D&E. AQUA 6100 provee funciones de monitoreo, su- Nuestros Sistemas de Pulverización Satelital pervisión y alertas en tiempo real, del proceso de AQUA son herramientas de última generación... -
Página 12: Componentes Del Sistema
Arnés CAN Implemento Pulverización Caudalímetro y Caudalímetro de Arnés Pulverización Carga. Batería Actuador Secciones Regulador Electroválvulas Esquema del sistema de Pulverización AQUA 6100/6200 Autopropulsada Consola de Control Antena GPS Nodo Arnés Pulverización Autopropulsada Arnés Pulverización Caudalímetro y Caudalímetro de Batería Carga. -
Página 13: Consola De Control
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 1 | INTRODUCCION Básicamente los Sistemas de Pulverización Satelital AQUA 6100/6200 están compuestos por: Consola de control La Consola de Control posee una pantalla de En su parte inferior la Consola de Control po- cristal líquido sensible al tacto (Touch Screen) -
Página 14: Arneses De Cableado
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 1 | INTRODUCCION Arneses de Cableado 1.11 Actuador Regulador de Caudal El sistema está compuesto por un conjunto de El actuador regulador de caudal eféctua la mo- arneses que comunican a los sensores, la Con- dificaciones en el nivel de caudal del sistema en sola de Control, y los Nodos. -
Página 15: Pantalla De Presentación
INFORMACION Usted podrá migrar de un sistema de pulverización AQUA 6100 a un sistema AQUA 6200 mediante una clave de habilitación con costo provista por D&E. Para más información comuníquese con el centro técnico de D&E. - Página 16 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 17: Primeros Pasos
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS SECCION 2 | PRIMEROS PASOS Encendido del equipo Inserción Tarjeta de memoria de datos/Dispositivo Inicialización del Sistema 2.3.1 Encendido Normal 2.3.2 Encendido para Grabado de Datos (LOG) 2.3.3 Encendido Modo VRT (Exclusivo AQUA 6200) Descripción Pantalla Operación... -
Página 18: Inserción De La Tarjeta De Memoria De Datos/Dispositivo Usb
Inserción de la Tarjeta de Memo- ria de datos/Dispositivo USB La consola de control posee un compartimien- El Sistema de Pulverización AQUA 6100 / 6200 to especial en su parte inferior. Para acceder a permite la utilización de una tarjeta de memoria la misma abra la tapa de protección e inserte la... - Página 19 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS Abra la tapa de protección Consola para insertar la tarjeta de datos (parte inferior) Tarjeta de datos Tarjeta de datos vista lateral PRECAUCION Inserte la tarjeta de datos correctamente según la figura de lo contrario se pueden provocar daños en el equipo.
-
Página 20: Inicialización Del Sistema
Existen dos tipos de inicialización posibles en el mente como Monitor de Pulverización. El siste- ma posee una memoria interna la cual le permiti- sistema AQUA 6100 y tres en el AQUA 6200, que a continuación se describen: rá guardar información de trabajo a realizar. - Página 21 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS En caso de que no existan archivos de traba- mérico que aparecerá en pantalla. jos anteriores, el usuario podrá crear un nuevo También se podrá borar el archivo o visualizar archivo y editar su nombre en el instante de su la infomación del archivo selecionando la opción...
- Página 22 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS Seleccionando la opción RESUMEN se ingresará a la siguiente pantalla: Seleccione VOLVER si abrió o creó un archivo leccione ELEGIR para pasar a la pantalla prin- incorrecto. cipal de trabajo y continuar con el proceso de Luego de la creación del archivo de resultado se-...
-
Página 23: Encendido Para Grabado De Datos (Log)
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS 2.3.2 Encendido para Grabado de Datos Las opciones NO GRABAR RESULT y GRA- Cuando se encienda el equipo con una Tarjeta BAR RESULT son idénticas a las del modo de memoria de datos vacía previamente inser- Encendido con tarjeta de datos vacía, recomen-... -
Página 24: Encendido Modo Vrt (Exclusivo Aqua 6200)
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS 2.3.3 Encendido Modo VRT : prensible para el sistema de pulverización AQUA El sistema AQUA comenzará a trabajar en este 6200. modo cuando se encienda con la tarjeta de datos Las opciones de NO GRABAR RESULT y GRA- previamente insertada y ésta contenga un mapa... - Página 25 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS Si selecciona la opción VRT tocando la pantalla tecla central , se ingresará a la pantalla de sobre éste o utilizando las flechas Selección de archivo. ubicadas bajo la pantalla y luego presionando la...
-
Página 26: Descripción Pantalla Operación
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS Descripción Pantalla Operación A continuación de la inicialización del equipo, la A continuación se observa una pantalla principal consola presentará la pantalla principal de tra- de trabajo la cual provee la siguiente informa- bajo. - Página 27 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS A continuación se realizará una descripción de- tallada de la pantalla de operación, funciones de las teclas y mensajes de estado (error): Visualización de mensajes de error Indicación de MODO de fun- cionamineto.
-
Página 28: Pantalla Vrt
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS Pantalla VRT (Exclusivo AQUA 6200) Estando en la pantalla de operación en modo Presione sobre el acceso rápido a mapa para ac- AUTOMATICO o MANUAL, se puede ingresar al ceder al mismo. - Página 29 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 2 | PRIMEROS PASOS...
- Página 30 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 31: Configuración
En esta sección se detallarán los pasos necesa- rios para la configuración del sistema de pulveri- A continuación se observa la pantalla denomina- zación AQUA 6100/6200 según las necesidades da MENU PRINCIPAL, donde se despliega un del usuario. listado con las distintas opciones de configura- Presionando la tecla central desde la pantalla de ción que presenta el sistema. - Página 32 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Presione para acceder a la pantalla de operación. HAS. ACUM: Indica Ver Sección 2 - Prime- hectáreas trabajadas des- ros Pasos - Descripción de que se instaló el equipo. Pantalla Operación HS.
-
Página 33: Llenar Tanque
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Llenar Tanque Esta opción le permite realizar el llenado del ma del tanque (valor configurado en la op- tanque. La cantidad de litros puede ser se- ción CONFIGURACION del menú principal. -
Página 34: Vaciar Tanque
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Vaciar Tanque Esta opción permite realizar el vaciado del tan- A continuación se observa la pantalla de vaciar que de la pulvrizadora. tanque. Presione COMENZAR para iniciar el Presione VOLVER para vaciamiento del tanque. -
Página 35: Medir Distancia
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Medir Distancia La opción MEDIR DISTANCIA es una herra- que se la transportó. La medición se efectúa gra- mienta que le brinda al usuario la posibilidad de cias al GPS que posee el sistema, la distancia no efectuar la medición de distancias cuando este... -
Página 36: Programas
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Programas La opción PROGRAMAS contiene un listado de Seleccionado el programa, automáticamente re- programas pre-establecidos los cuales han sido torna al menú de configuración. La pantalla está diseñados según el tipo de aplicación que se diseñada para que el usuario pueda cambiar fácil... - Página 37 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION talla de operación aparecerá una indicación de Cada uno de los programas son configurados en presión, este valor es calculado por el equipo de la pantalla de CONFIGURACION AVANZADA en acuerdo al caudal aplicado.
-
Página 38: Configurar
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Configuración En la opción CONFIGURAR el usuario podrá a durante el proceso de pulverización. través de esta pantalla ingresar los valores de continuación observa pantalla configuración según sus necesidades y prefe-... -
Página 39: Cambiar Clave
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION 3.6.1 Cambiar Clave Esta pantalla es para uso exclusivo de personal Al ingresar el último dígito y luego presionar la técnico autorizado, en ella se podrá cambiar la tecla central , el sistema verificará la clave, si clave de acceso a las pantallas de programación... -
Página 40: Configuración Avanzada
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION 3.6.2 Configuración Avanzada Esta pantalla está diseñada para poder verificar el sistema, la correcta configuración de cada uno y cambiar en caso de ser necesario los paráme- de estos permitirá obtener un correcto funciona- tros de cada uno de los programas cargados en miento del sistema de pulverización AQUA. - Página 41 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION PRECAUCION Los parámetros de la opción CONFIGURACION AVANZADA deben ser modifica- dos solo por personal especializado. Esta pantalla permite la configuración de las sec- sea la correcta. Esta pantalla está diseñada para ciones para cada programa de trabajo.
-
Página 42: Modos
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Modos El sistema de pulverización AQUA 6100/6200 Al cambiar de MODO DE OPERACIÓN se cam- posee tres modos de funcionamiento que le per- bian todas las características del programa y ca- mitirán seleccionar el modo de trabajo de acuer-... - Página 43 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Indicación Modo de Operación Modifique el valor de caudal presionando la tecla central y utilice las teclas para cambiar el valor. Indicación Modo de Operación Modifique el valor de velocidad de prueba...
-
Página 44: Borrar Parciales
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION Borra Parcial Esta opción le permite borrar toda la información del último trabajo realizo. Presione la tecla BORRA PARCIAL para borrar los resultados parciales de la aplicación en curso INFORMACION Se recomienda realizar el borrado de los resultados parciales antes de comenzar... - Página 45 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 3 | CONFIGURACION...
- Página 46 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 47: Solución De Problemas
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 4 | LISTADO DE SOLUCION DE PROBLEMAS SECCION 4 | LISTADO DE SOLUCION DE PROBLEMAS Listado de Modo de Fallas y su solución: A continuación se describe un listado con algu- En caso de que usted no pueda encontrar en al-... - Página 48 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 4 | LISTADO DE SOLUCION DE PROBLEMAS Antena GPS: MODO DE FALLAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Conector de antena desconecta- Conecte la antena en el conec- do y/o dañado tor ubicado en la parte posterior...
- Página 49 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 SECCION 4 | LISTADO DE SOLUCION DE PROBLEMAS Caudalímetro: MODO DE FALLAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Verifique que la turbina del cau- dalímetro gire libremente. Verifique que los cables del nodo de potencia se encuentren conectados y los contactos de las fichas estén limpios.
- Página 50 SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200...
-
Página 51: Ficha De Garantia
SISTEMA DE PULVERIZACION AQUA 6100/6200 FICHA DE GARANTIA ADVERTENCIA: ESTA PLANILLA DEBERA SER COMPLETADA Y DEVUELTA POR FAX O CORREO A D&E DENTRO DE LOS 15 DIAS DE INSTALADO-ENTREGADO EL EQUIPO. EN CASO CONTRARIO LA GARANTÍA NO TENDRA VALIDEZ. EQUIPO:...