Little Tikes 633072M Manual De Instrucciones

633072M
632433M
Adult assembly required. Approximate assembly
EN
XIM632433-1R1 - 8/22
time: 20 minutes.
Assemblage par un adulte requis. Temps de
FR
www.littletikes.com
montage estimé : 20 minutes
www.littletikes.co.uk
El montaje debe ser realizado por un adulto.
ES
Tiempo aproximado de montaje: 20 minutos
www.littletikes.nl
Zusammenbau muss durch Erwachsene erfolgen.
DE
www.littletikes.pl
Ungefähre Montagezeit: 20 Minuten
US:
THE LITTLE TIKES COMPANY
2180 BARLOW ROAD, HUDSON, OH 44236
UK:
MGA ENTERTAINMENT UK LTD.
50 PRESLEY WAY, MILTON KEYNES, MK8 0ES, UK
AU:
MGA ENTERTAINMENT AUSTRALIA PTY LTD.
SUITE 2.02, 32 DELHI ROAD, MACQUARIA PARK NSW
2113, AU.
FR, ES, DE, NL, IT, PT:
MGA ENTERTAINMENT (Netherlands) B.V.
BARONIE 68-70, 2404XG ALPHEN A/D RIJN, ND.
PL:
MGA ENTERTAINMENT POLAND SP. Z.O.O.
ARTURA GROTTGERA 15 A, 76-200 SŁUPSK, PL.
ENGLISH Ce jouet
et ses piles
CUSTOMER SERVICE
peuvent être
recyclés United States:
FOLD 'N STORE PICNIC TABLE
www.littletikes.com
Ages: 2 - 8 years
1-800-321-0183 Monday - Friday
Please save sales receipt for proof of purchase. Little Tikes Consumer Service
WARNING:
2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236
United Kingdom:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
www.littletikes.co.uk
• Keep these instructions for future reference.
MGA Consumer Services
• Failure to follow all warnings and instructions could result
P.O. Box 2040 Hockley, Essex, SSS 4BF
in serious injury.
Phone: 0 800 521 558
• Prior to assembly, this package contains small parts:
E-mail: support@littletikesstore.co.uk
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
Australia
until assembled.
www.littletikes.com.au
• Adult supervision required. Do not leave children
Phone: 1 300 059 676
unattended.
Email: au-sales@mgae.com
• Place this product on level ground and at least 6' (2 m)
Printed in U.S.A. D.R.©2022 The Little Tikes Company
away from a fence, building, overhead branches, laundry
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes
lines or electrical wires.
in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging
• Use this product on a firm, level surface and avoid using appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since
it contains important information. Contents, including specifications and colors, may vary from photos
near swimming pools, on or near steps, hills or inclines.
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking
• Do not allow children to sit, stand, play or climb on the top
stitches before giving this product to a child.
surface. Failure to do so may cause the product to become
LIMITED WARRANTY
unstable.
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this
• This product is intended for use by children ages 2 - 8
product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated
years. sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only
remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or replacement
• When temperatures fall below 0°F/-18°C, outdoor use of
of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and maintained per the
this product is not recommended. In extreme cold, plastic
instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading or scratches
from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and workmanship. *The
materials lose resilience and may become brittle and crack
warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
upon impact. Store product in a warmer, protected place.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.
• Components should be regularly checked for wear or
littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow
breakage. Failure to do so may cause the product to fail. Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty
expires—contact us for details.
• Limit 8 children.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state.
ASSEMBLY HINTS
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
• Assemble legs to seats using a table top or other large
so the above limitation or exclusion may not apply to you.
work surface, then move to floor to finish assembly.
Please keep this manual as it contains important information.
Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
PL
Przybliżony czas montażu: 20 minut
Montage door volwassene is vereist. Geschatte
NL
montagetijd: 20 minuten.
L'assemblaggio deve essere eseguito da un adulto.
IT
Tempo approssimativo di assemblaggio: 20 minuti.
Deve ser montado por um adulto. Tempo
PT
aproximado de montagem: 20 minutos.
(I x24) 1 / " (4.44 cm)
3
4
Tools required (not included)
EN
Outils Requis (non compris)
FR
Herramientas Requeridas (no incluidas)
ES
Erforderliches Werkzeug (nicht enthalten)
DE
Niezbędne narzędzia (nie są objęte zestawem)
PL (D x16) 2 / " (5.71 cm)
1
4
Benodigd gereedschap (niet inbegrepen)
NL
Strumenti richiesti (non inclusi)
IT
Ferramentas necessárias (não incluídas)
PT
(M x4) 2" (5.08 cm)
7/16" (6.35 mm)
E x16
F
x16
TABLE DE PIQUE NIQUE PLIABLE ET
RANGEABLE
Age : 2 à 8 ans
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
ATTENTION :
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
L'ASSEMBLAGE.
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Le non respect des avertissements et des instructions peut
résulter en blessures graves.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
d'étouffement, et des bords et des arrondis tranchants.
Tenir hors de portée des enfants avant l'assemblage
complet.
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne laisser
jamais un enfant sans surveillance.
• Placer ce produit en terrain plat et à plus de 2 m de toute
clôture, corde à linge, immeuble, branche basse ou fil
métallique.
• Ce produit doit être utilisé sur une surface nivelée et
solide. Dans la mesure du possible, ne l'utilisez pas
près d'une piscine, sur des marches, des collines ou des
surfaces inclinées ou à proximité de ces dernières.
• Ne laissez pas les enfants grimper, s'asseoir, jouer ou
se mettre debout sur la surface de la table. De tels
comportement peuvent rendre la table instable.
• Cet appareillage ne peut être utilisé que par des enfants
âgés de 2 à 8 ans.
• Ne peut être utilisée qu'avec les accessoires fournis.
• Les composants doivent être vérifiés régulièrement afin de
détecter toute usure ou cassure. Tout manquement à cette
consigne peut provoquer la défaillance du produit.
• Limité à 8 enfants.
1
3
J x4
FRANÇAIS
5
2
4
X
(D x2) 2 1 / " (5.71 cm) 4
4
E
F
(D x2) 2 / " (5.71 cm) 6
1
4
E
F
(D x2) 2 / " (5.71 cm)
1
4
E
F
Illus. 2-10: To assemble legs to seats, make sure leg
is hanging straight down, as shown. Hold plate and
seat in place with your hand, and hold the hex nut
from underneath with your finger. Loosely tighten
bolt #1 first, then install bolt #2. Continue on all bolts
and nuts until all 4 legs are loosely in place.
(D x2) 2 / " (5.71 cm)
1
4
E
F