Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
3
1: ENTRADA 0dB: Conecte aquí su bajo si tiene captadores "nor-
males" y ninguna electrónica activa. Esto emite una señal de fuerza
completa al amplificador. Si su bajo tiene electrónica activa ó capta-
dores de alta salida, ó si el amplificador suena a que produce distorsión,
pruebe la Entrada de -15 dB (#2).
2: ENTRADA DE -15dB: Conecte aquí su bajo si tiene electrónica acti-
va ó captadores de alta salida. La señal de salida quedará atenuada en
15dB para impedir que se sobrecarguen las etapas de entada del
amplificador.
3: GANANCIA: Esta sirve como el control de nivel para la señal de
entrada, lo que pemlite ajustar el amplificador para la mejor relación de
senal a ruido.
4: CONFIGURACION DE CONTORNO: Este control se activa solo
cuando se encuentre oprimido hacia adentro el interruptor de Contorno.
La acción de este control desplaza la frecuencia donde esté centrado el
efecto de contorno, lo que le da una amplia gama de variaciones
tonales, desde un tono en fomla de "V" como en los estudios hasta un
sonido mas "vivo" y más presente.
5: CONTORNO PRENDIDO: Cuando se oprime hacia adentro este
interruptor de botones, queda activado el control de Configuración de
Contorno (#4), y el sonido de su bajo se afecta segun la posición del
control. Al oprimirse por segunda vez, se libera el interruptor, lo cual
deja inactivo el control de Configuración.
6: BAJOS: Ajuste por medio de este control el nivel de salida de sus
tonos bajos graves. La posición central es "plana" (sin refuerzo ni dis-
minución). Al girar el control hacia la izquierda se reduce el nivel de sal-
ida de los tonos de baja frecuencia; al girarlo hacia la derecha se incre-
menta su nivel. Este control permite un rango de 28dB en el refuerzo ó
la disminución a 60Hz.
7: BAJOS MEDIANOS: Ajuste mediante este control el nivel de salida
de sus tonos inferiores medio bajos. La posición central es "plana" (sin
refuerzo ni disminución). Al girar el control hacia la izquierda se reduce
el nivel de salida de los tonos inferiores medio bajos; al girarlo hacia la
derecha se aumenta su nivel. Este control permite un rango de 15dB de
refuerzo ó recorte a 400Hz (BX-25); 15dB de refuerzo ó recorte a
150Hz (BX-50).
8: MEDIANOS AGUDOS: Ajuste con este control el nivel de salida de
sus tonos medio bajos agudos. La posición central es "plana" (sin
refuerzo ni recorte). Al girar el control hacia la izquierda se reduce el
nivel de salida de los tonos agudos medio bajos; al girarlo hacia la
derecha se incrementa su nivel. Este control permite un rango de 18dB
de refuerzo ó reducción a 1kHz.
9: AGUDOS: Ajuste por medio de este control el nivel de salida de sus
sobretonos armónicos de altas frecuencias. La posición central es
"plana" (sin refuerzo ni disminución). Al girarlo hacia la izquierda se
reduce el nivel de salida de los sobretonos armónicos de altas frecuen-
cias; al girarlo hacia la derecha se incrementa su nivel. Este control per-
BX-25/50 Bass Amplifier
4
5
6
ESPAÑOL
7
8
9
mite un rango de 33dB de refuerzo ó recorte a 10kHz.
10: NIVEL MAESTRO: El nivel de salida de la bocina interna, del "jack"
de audífonos, y de la bocina de extensión se gobierna mediante la
acción de este control. En la posición total hacia la izquierda no habrá
salida: al girar el control hacia la derecha se aumentará el nivel del vol-
umen en la salida.
11: LIMITE: Cuando un amplificador de potencia llega a sus niveles
máximos de salida, puede empezar a apinar ó suprimir ("clip") su señal
de salida, lo cual genera distorsiones potencialmente dañinas para las
bocinas. El BX-25/50 tiene un circuito limitador especial APM
(Maximizador Automático de Potencia), que ayuda a minimizar este
problema monitoreando la señal de salida del amplificador de potencia
y manteniéndola por debajo del aplanamiento ("clipping"). Esta carac-
terística le asegura que el sonido de su amplificador se conserve limpio
y puro aún en la potencia completa. El indicador del APM se iluminará
solo cuando el amplificador esté próximo al aplanamiento ("clipping");
un parpadeo al tocar a niveles pico es aceptable; sin embargo, si la luz
está prendida constantemente, se debe reducir el Volumen
Maestro hasta que la luz parpadee.
12: AUDIFONOS: Para las sesiones de práctica en privado, enchufe un
par de audífonos estéreo en este "jack". La bocina interna queda
desconectada cuando los audifonos se estén usando.
13: BOCINA DE EXTENSION: Por medio de este "jack" usted puede
conectar el BX-25/50 a una bocina externa cuya impedancia nominal
sea de 4 ohms ó más. La bocina interna quedará desconectada del
amplificador cuando se utilice el "jack" para Bocina de Extensión.
¡ADVERTENCIA!: ¡No use los audífonos en el
enchufe hembra de altavoz alargador! El resultado
ouede ser daño permanente al oído.
14: DIODO LED DE PRENDIDO: La palabra "ON" brillará cuando usted
prenda el BX-25/50, lo que le indicará que el amplificador se encuentra
activado y listo para tocar.
15: POTENCIA (ENERGIA): Este interruptor tipo balancín de trabajo
pesado se usa para prender el amplificador "ON" en la posición hacia
la derecha, y "OFF" en la posición izquierda. El díodo "ON LED" (# 14)
trabaja junto con este interruptor como indicador visual.
16: CABLE DE ENERGIA: (Panel posterior, que no se muestra) Este
cable de energía, de uso rudo con tres alambres y conexión a tierra, se
debe enchufar SOLO a una fuente de corriente eléctrica de CA de 120
volts y 60 ciclos que esté cableada en forma segura y conectada a tier-
ra. jNO INTENTE pasar por alto la conexión a tierra de este cable!
Si usted compró su BX-25/50 fuera de los Estados Unidos, vea el panel
posterior de la unidad para su potencia de diseño y siga las pautas arri-
ba señaladas.
10
11
12
13
14
15
Publicidad
