Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
2
3
1: ENTRÉE DE 0dB: Connecter votre basse-guitare ici s'elle
a des micros «normals» et pas d'électroniques actives. Cela
donne une sortie d'une charge au maximum à l'amplificateur.
Si votre basse-guitare a des électroniques actives ou des
micros d'une sortie puissante, ou si l'amplificateur semble
d'avoir la distorsion, essayer l'entrée de -15dB (#2).
2: ENTRÉE DE -15dB: Connecter votre basse-guitare ici
s'elle a des électroniques actives ou des micros d'une sortie
puissante. La sortie va être atténuée par 15dB pour protéger
les stages d'entrée de l'amplificateur d'une surcharge.
3: GAIN: Ce réglage contrôle le niveau du signal d'entrée
pour vous permettre d'avoir le meillure rapport signal/bruit.
4: FORME CONTOUR: Ce contrôle est seulement activé
quand le bouton "Contour ON" (#5) est engagé. La position du
réglage remet la fréquence autour le centre du placement de
l'effet de contour pour vous donner une tonalité variée, d'une
forme de "V" comme au studio à un son plus "vivant" et réel.
5: CONTOUR ACTIVÉ: Quand ce bouton est poussé le con-
trôle de contour (#4) est activé et le son de votre basse-gui-
tare est affecté par la position du réglage. Pousser le bouton
une deuxième fois pour déactiver le contrôle de contour.
6: GRAVE: Adjuster la sortie des graves avec ce réglage. La
position au centre est "plat" (pas d'augmentation ou de
coupe). Touner le réglage à gauche pour réduire le niveau de
sortie des graves; tourner le réglage à droite pour augmenter
ce niveau. Le réglage permet une plage de 28dB d'augmen-
tation ou une coupe à 60 Hz.
7: BAS-MEDIUM: Adjuster la sortie des mi-graves avec ce
réglage. La position au centre est "plat" (pas d'augmentation
ou de coupe). Tourner le réglage à gauche pour réduire le
niveau de sortie des mi-graves; tourner le réglage à droite
pour augmenter ce niveau. Le réglage permet une plage de
15dB d'augmentation ou une coupe à 400Hz (BX-25); 15dB
d'augmentation ou une coupe à 150Hz (BX-25).
8: HAUT-MEDIUM: Adjuster la sortie des mi-aigus avec ce
réglage. La position au centre est "plat" (pas d'augmentation
ou de coupe). Tourner le réglage à gauche pour réduire le
niveau de sortie des mi-aigus; tourner le réglage à droite pour
augmenter ce niveau. Le réglage permet une plage de 33dB
d'augmentation ou une coupe à 10kHz.
9: AIGU: Adjuster la sortie des aigus avec ce réglage. La posi-
tion au centre est "plat" (pas d'augmentation ou de coupe).
Tourner le réglage à gauche pour réduire le niveau de sortie
des aigus; tourner le réglage à droite pour augmenter ce
niveau. Le réglage permet une plage de 33dB d'augmentation
ou une coupe à 10kHz.
BX-25/50 Bass Amplifier
4
5
6
FRANCAIS
7
8
9
10: RÉGLAGE DU VOLUME: Contrôler le volume du haut-
parler, de la prise casque, et de la ligne au haut-parleur sup-
plémentaire avec ce réglage. A une position toute gauche il n'
y a pas de sortie; tourner le réglage à droite pour augmenter
le niveau du volume.
11: LIMITE: Quand l'amplificateur arrive à la charge-maxi-
mum de sortie il peut commencer à "clipper" en produisant
une distorsion qui est capapable de dommager le haut-par-
leur. Le BX-25/50 a un limiteur spécial de circuit APM
(Maximizeur Automatique de Pouvoir) qui garde de ce prob-
lème en réglant la sortie de l'amplificateur et le rendant sous
le niveau de "clipping". Ce trait vous assure que le son de
votre amplificateur reste net et pur même à la charge-maxi-
mum. L'indicater du APM allume quand l'amplificateur est près
de "clipping": il est acceptable si l'indicateur vacille parfois aux
hauts niveaux de sortie, mais si l'indicateur allume constam-
ment, réduire le volume jusqu'au point où l'indicateur vacille.
12: PRISE-CASQUE: Pour la practique privée, brancher un
casque d'écoute stéréophonique à cette prise. Le haut-parleur
se déconnecte quand une fiche de casque est branchée.
13: ENCEINTE SUPPLÉMENTAIRE: Connecter le BX-25/50
à un haut-parleur supplémentaire avec une impédance de
précision qui n'est pas inférieur à 4 ohms à cette prise. Le
haut-parleur interne se déconnecte automatiquement quand
cette prise est branchée.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser un casque d'écoute
dans la prise pour un haut-parleur auxiliare. La surdité
peut résulter.
14: VOYANT LUMINEUX «ON»: Le mot anglais «on» allume
en rouge quand le BX-25 est ouvert pour vous montrer que le
BX-25/50 est activé est prêt à jouer.
15: INTERRUPTEUR: Pour allumer ou éteindre l'amplifica-
teur.
16: CORDON SECTEUR (face arriere, pas montré) Ce cor-
don de trois fils à la masse doit être branchè seulement sur
une prise de courant raccordée à la terre de 120 volt, 60 cycle
CA. N'essayez jamais de suprimer la broche corresondant à
la terre. Si le BX-25/50 a été acheté en dehors des États-Unis,
voir la face arriere por son règime de puissance et suivre les
intructions en-dessus.
10
11
12
13
14
15
Publicidad
