Istruzioni per l'uso
Cavo di connessione MABS e sonde MABS flessibili riutilizzabili
Attenzione: questo trattamento preliminare è una condizione indispensabile per ottenere ri-
sultati di pulizia ottimali attraverso il successivo processo meccanico di preparazione
dell'apparecchio stesso.
Attenzione: La pulizia della sonda MABS non deve essere effettuata mediante soluzioni di-
sinfettanti, in quanto i residui di queste soluzioni possono compromettere il risultato della puli-
zia per effetto dell'interazione con i prodotti utilizzati durante il processo di preparazione degli
strumenti stessi.
Pulizia meccanica:
Le sonde MABS e i cavi di connessione MABS possono essere preparati in modalità mecca-
nica. Sono termostabili e possono essere sottoposti a disinfezione termica a una temperatura
di 93 °C. A tale scopo è necessario adattare le sonde MABS ad appositi ugelli su una parte
speciale della macchina (per esempio il carrello dell'iniettore, il componente MIC), in modo tale
da consentire l'esecuzione di una pulizia accurata. Per la preparazione meccanica degli stru-
menti sono ideali i programmi che eseguono la disinfezione termica durante il risciacquo finale.
Qualora la sciacquatrice non disponga di appropriati adattatori per tubi flessibili, è possibile
utilizzare l'adattatore per pulizia (codice articolo 80-181-31-04) previsto appositamente per la
sonda flessibile.
Di seguito viene proposto un opportuno programma con le relative operazioni principali:
Fasi del programma
Prelavaggio
Pulizia
Neutralizzazione
Lavaggio intermedio 1
Lavaggio intermedio 2
Disinfezione termica/
risciacquo finale
Prodotti per il trattamento
Ai fini della pulizia è possibile utilizzare detergenti a pH neutro e prodotti alcalini ad azione de-
licata, il cui impiego sia autorizzato anche per la preparazione degli strumenti chirurgici. Per la
neutralizzazione è possibile servirsi di prodotti a base di acido citrico o di acido fosforico.
Temperature per la pulizia
Durante la fase della pulizia la temperatura non deve superare i valori di 50 – 55 °C.
E' indispensabile osservare le indicazioni fornite dai costruttori delle apparecchiature di pulizia,
nonché dai produttori degli articoli usati nel trattamento.
Revision 4
Requisiti per l'acqua
Almeno acqua potabile
Almeno acqua potabile
Almeno acqua potabile
Almeno acqua potabile
Almeno acqua potabile
Acqua completamente desali-
nizzata
Prodotti per il trattamento
Nessuno
Detergente alcalino ad azione
delicata
Componente di neutralizzazio-
ne
Nessuno
Nessuno
Nessuno
33