Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de montaje
y funcionamiento
Válvula de regulación del volumen de gas SVG
Schimpf Ex & Gas GmbH
Bonholzstraße 17
71111 Waldenbuch (Alemania)
Tel.:
+49 (0)7157 52756-0
Fax:
+49 (0)7157 52756-99
Correo electrónico: Info@Schimpf-ex-gas.de
Antriebs- & Regeltechnik
Schimpf GmbH
Bonholzstraße 17
71111 Waldenbuch (Alemania)
Tel.:
+49 (0)7157 52756-0
Fax:
+49 (0)7157 52756-99
Correo electrónico: Info@Schimpf-Antriebe.de
Publicidad
Manuales relacionados para Schimpf SVG
Resumen de contenidos para Schimpf SVG
- Página 1 Instrucciones de montaje y funcionamiento Válvula de regulación del volumen de gas SVG Schimpf Ex & Gas GmbH Antriebs- & Regeltechnik Schimpf GmbH Bonholzstraße 17 Bonholzstraße 17 71111 Waldenbuch (Alemania) 71111 Waldenbuch (Alemania) Tel.: +49 (0)7157 52756-0 Tel.: +49 (0)7157 52756-0...
- Página 2 Schimpf Ex & Gas GmbH reivindica la protección de los derechos de autor de esta documentación. Esta documentación no puede ser modificada, ampliada, reproducida o cedida a terceros sin el consentimiento previo de Schimpf Ex & Gas GmbH. Para más información, póngase en contacto con Schimpf Ex &...
- Página 3 • Una vez finalizado el montaje, compruebe si los ajustes del actuador se corresponden con la posición mecánica de la válvula de regulación. Esto es válido en particular para las posiciones finales. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 4 • Tenga cuidado al tocar las superficies. Peligro de quemaduras o congelación. Dependiendo de la temperatura admisible del medio, las superficies de las válvulas de regulación pueden calentarse o enfriarse mucho. El operador debe garantizar la protección necesaria contra el contacto accidental. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 5 Funcionamiento y uso previsto Las válvulas de regulación del volumen de gas SVG se utilizan para ajustar el volumen de gas suministrado a aparatos que consumen gas. Para lograr una mayor precisión de control, se pueden utilizar válvulas de regulación SVG con un ancho nominal reducido (reducido en uno o dos anchos nominales).
- Página 6 7. Una vez finalizados los trabajos de instalación, se debe comprobar la estanqueidad y el funcionamiento Para la conexión e instalación del actuador, se deben seguir las instrucciones del fabricante correspondiente. Debe comprobarse la posición de la compuerta. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 7 • Debe garantizarse una instalación sin vibraciones. • Posiciones de montaje permitidas (también deben respetarse los requisitos del actuador): • Tenga en cuenta la posición de la compuerta tomando como referencia la marca en el cuadrado exterior: © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 8 • Utilización de herramientas de centrado (manguitos de plástico, solo para PN10 - PN40): PN10-40 • Montaje de un actuador Schimpf: Para montar un actuador Schimpf en una válvula de regulación, el cuadrado externo del extremo del árbol de la válvula se inserta en el cuadrado interno del actuador.
- Página 9 Los datos que se ofrecen aquí se han calculado a partir de mediciones de laboratorio (medio: aire, 15°, 1013 mbar). Los valores reales pueden variar en función de la situación de la instalación in situ. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 10 0° 90° 0° 90° DN40/25 16,7 0,01 16,4 DN50/32 33,9 0,02 33,2 DN65/40 58,6 0,02 57,4 DN80/50 97,0 0,03 95,1 DN100/65 170,6 0,04 167,3 DN125/80 263,2 0,04 258,0 DN150/100 416,2 0,05 408,0 © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 11 Curvas de flujo El diámetro interior se corresponde con el diámetro nominal, cierre no hermético El diámetro interior se corresponde con el diámetro nominal, cierre hermético © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 12 Anchura nominal reducida 1 vez, cierre no hermético Anchura nominal reducida 1 vez, cierre hermético © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 13 Anchura nominal reducida 2 vez, cierre no hermético Anchura nominal reducida 2 veces, cierre hermético © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 14 Todas las válvulas están disponibles opcionalmente en la longitud de 30 mm y 40 mm. Puesta a tierra de protección Para la conexión de un conductor de protección a tierra, la válvula puede suministrarse opcionalmente con una conexión de tornillo (M4) en la barra de conexión. © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 15 E: distancia de perforación ØG: diámetro de perforación * Posibilidad de reducir el diámetro interior en uno o dos diámetros nominales ** La longitud de construcción se admite en 30 o 40 mm © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 16 * En función de las variaciones opcionales específicas del cliente, es posible obtener otros números de código adicionales Ejemplo de válvula de gas DN 65, reducida a DN 50, cierre hermético con cuadrado, longitud total 30 mm: SVG 65/50 D V B30 © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 17 Los intervalos de las inspecciones periódicas deben ser determinados por el operador en función de las condiciones de funcionamiento. La válvula de regulación SVG está diseñada para una vida útil de 10 años. Una vez alcanzada la vida útil prevista, la válvula de regulación debe ser revisada minuciosamente por especialistas cualificados, sometida al mantenimiento del fabricante o sustituida.
- Página 18 Adaptación actuador: Cuadrado exterior 9*9 mm, otras adaptaciones a petición del cliente Brida: EN 1092-1 Temperatura ambiente: -20 a +70 °C Temperatura del medio: -20 a +70 °C Velocidad de ajuste máxima permitida: 5 s/90° © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 19 Declaración de conformidad © Schimpf Ex & Gas GmbH...
- Página 20 Certificado de examen de tipo de la UE © Schimpf Ex & Gas GmbH...