Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CAB Hermes C
Resumen de contenidos para CAB Hermes C
- Página 1 Instrucciones de uso Impresora Hermes C de etiquetas Made in Germany...
- Página 2 Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Redacción En caso de dudas o sugerencias, póngase en contacto con la dirección de cab Produkttechnik GmbH & Co KG en Alemania. Actualidad Debido al perfeccionamiento constante de los equipos pueden existir diferencias entre la documentación y el equipo.
- Página 3 Contenido Introducción ............................4 Indicaciones ............................. 4 Uso indicado ............................4 Indicaciones de seguridad ........................5 Identificación de seguridad ........................6 Medio ambiente ............................6 Instalación .............................. 7 Vista general del equipo ........................... 7 Desembalaje y emplazamiento del equipo ....................9 Conexión del dispositivo ........................
- Página 4 Este equipo ha sido concebido para su utilización en líneas de producción y está destinado exclusivamente a la • impresión de materiales adecuados y certificados por el fabricante y al acoplamiento con aplicadores cab o de otros fabricantes para transferir los materiales impresos a los productos. Cualquier uso diferente o que exceda lo anterior será...
- Página 5 Introducción Indicaciones de seguridad El equipo ha sido diseñado para redes de suministro de corriente desde 100 V hasta 240 V. Conectar solo a • tomas de corriente con contacto de puesta a tierra. Conectar solo a equipos conductores de baja tensión de protección. •...
- Página 6 Introducción Identificación de seguridad Identificación de seguridad Figura 1 Punto de peligro • Peligro de quemaduras en los módulos del cabezal de impresión calientes (1). No tocar los cabezales de impresión durante el funcionamiento y dejar que se enfríen antes de cambiar el material o desmontarlos. •...
- Página 7 1 Tapa (opcional) 2 Panel operativo 3 Rebobinador de ribbon CC 4 Rebobinador de ribbon CP 5 Interfaz para los aplicadores de cab 6 Desbobinador de ribbon CC 7 Desbobinador de ribbon CP 8 Mecanismo de impresión 9 Cubierta (opcional) 10 Alojamiento de carrete 11 Brazo oscilante con rodillo de desvío...
- Página 8 Instalación 32 Interruptor de red 33 Conector hembra para red 34 Ranura para tarjeta de PC de tipo II o tarjeta WLAN 35 Ranura para tarjeta de memoria CompactFlash 36 Ethernet 10/100 Base-T 37 2 interfaces USB Master para teclado, escáner o llave de servicio 38 Interfaz USB High Speed Slave 39 Interfaz serial RS-232 C...
- Página 9 Instalación Desembalaje y emplazamiento del equipo Extraer la impresora de la caja de cartón. Comprobar si la impresora presenta daños debidos al transporte. Comprobar la integridad del suministro. Retirar los seguros de transporte de espuma situados en el área del cabezal de impresión y del sistema de transporte.
- Página 10 Instalación Conexión del dispositivo En Figura 4 en la página 8 se representan las interfaces y conexiones disponibles de serie. 2.3.1 Conexión a la red de corriente La impresora está equipada con una fuente de alimentación de rango amplio. El equipo puede funcionar con una tensión de red de 230 V~/50 Hz o 115 V~/60 Hz sin ninguna intervención en el mismo.
- Página 11 Panel operativo Estructura del panel operativo El panel operativo permite al usuario controlar el funcionamiento de la impresora, por ejemplo: • Interrumpir, continuar o cancelar las colas de impresión. Ajustar los parámetros de impresión, p. ej., energía para calentamiento del cabezal, velocidad de impresión, •...
- Página 12 Panel operativo Estados de funcionamiento Estado Pantalla Descripción El equipo se encuentra en estado de disponibilidad Listo Listo y puede recibir datos. e indicaciones mediante símbolos configuradas, y fecha como hora El equipo ejecuta una cola de impresión. Impresión de etiqueta Impresión de etiqueta y número de la etiqueta impresa Es posible la transmisión de datos para una nueva...
- Página 13 Panel operativo Funciones de las teclas Las funciones de las teclas dependen del estado de funcionamiento actual: - Funciones activas: las letras y los símbolos que se encuentran en las teclas del teclado de navegación se encienden. - Durante el servicio de impresión, las funciones activas se iluminan en blanco (p. ej., menu o feed). - En el menú...
- Página 14 Colocación del material Nota Para llevar a cabo ajustes y montajes sencillos, utilizar la llave Allen incluida en el suministro, que se encuentra en el mecanismo de impresión. No se requieren otras herramientas para los trabajos que se describen aquí. Colocación de las etiquetas 4.1.1 Posicionamiento del carrete de etiquetas sobre el soporte de carrete...
- Página 15 Colocación del material 4.1.2 Colocación de las etiquetas en el mecanismo de impresión Colocación de las etiquetas en el mecanismo de impresión Figura 7 1. Girar la palanca (2, 5) en sentido antihorario para elevar los cabezales de impresión (1, 4). 2.
- Página 16 Colocación del material 4.1.3 Ajuste del sensor de etiquetas Ajuste del sensor de etiquetas Figura 9 Para adaptarse al material de las etiquetas, por ejemplo, si se utiliza material con marcas de reflexión o cortes, el sensor de etiquetas (4) puede desplazarse transversalmente con respecto al sentido de avance del papel. La posición del sensor se identifica con las marcas (5) en el soporte del sensor.
- Página 17 Colocación del material 4.1.4 Fijación del material de soporte en el rebobinador interno Figura 10 Fijación del material de soporte en el rebobinador interno 1. Girar la palanca (7) en sentido horario para apartar el rodillo de compresión (6) del rodillo de tracción (5). 2.
- Página 18 Colocación del material Ajuste de la presión del cabezal Dos bielas de empuje ejercen presión sobre cada uno de los cabezales de impresión. Es necesario ajustar la posición de las bielas de empuje exteriores (1,4) a la anchura del material de etiquetas utilizado para conseguir una calidad de impresión homogénea en toda la anchura de la etiqueta, •...
- Página 19 Colocación del material Colocación del ribbon Figura 12 Colocación del ribbon Figura 13 Paso del ribbon Atención Peligro de error por la asignación incorrecta de colores. Sincronizar la programación y la asignación de los colores de ribbon para las unidades de impresión. ...
- Página 20 Colocación del material Ajuste del paso del ribbon La formación de dobleces en el paso del ribbon puede causar errores de impresión. Para evitar la formación de dobleces, es posible ajustar los ejes de desvío del ribbon (3). Nota Un ajuste incorrecto del sistema de presión de cabezal también puede causar dobleces en el paso del ribbon.
- Página 21 La impresión de una etiqueta se ha de activar mediante la señal externa START o WDR ( Descripción de interfaces). Durante el funcionamiento sin aplicador de cab, se debe confirmar la retirada de la etiqueta de la posición de dispensado mediante la señal ETE ( Descripción de interfaces). Si el aplicador de cab está conectado, la señal ETE se genera automáticamente.
- Página 22 Optimización de la transmisión de datos En la Hermes C, generalmente se procesan etiquetas de gran tamaño, por lo que es recomendable reducir al mínimo los datos que se han de transferir para las distintas etiquetas; es decir, se debe prescindir de la transmisión de descripciones completas de etiquetas y, en su lugar, transferir únicamente los contenidos que cambian:...
- Página 23 Limpieza Instrucciones de limpieza Peligro Peligro mortal debido a descarga eléctrica. Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento, desconectar la impresora de la red de corriente. La impresora requiere un trabajo de conservación muy bajo. Es importante limpiar regularmente los cabezales de impresión térmicos. Esto garantiza una imagen de impresión óptima constante y contribuye considerablemente a evitar un desgaste prematuro de los cabezales de impresión.
- Página 24 Resolución de errores Tipos de error Si se produce un error, el sistema de diagnóstico lo muestra en la pantalla. En función del tipo de error, el equipo pasará a uno de los tres estados de error posibles. Observación Estado Pantalla Tecla ...
- Página 25 Resolución de errores Resolución de problema Problema Causa Solución El ribbon se arruga. No está ajustado el sistema de presión de Ajustar el sistema de presión de cabezal. cabezal. 4.2 en la página 18. No está ajustado el desvío del ribbon. Ajuste del paso del ribbon.
- Página 26 Resolución de errores Mensajes de error y resolución de errores Mensaje de error Causa Solución Archivo no Acceso a un fichero que no existe en Comprobar el contenido de la tarjeta de encontrado la tarjeta de memoria. memoria. Batería baja La pila de la tarjeta de PC se ha Cambiar la pila de la tarjeta de PC.
- Página 27 Resolución de errores Mensaje de error Causa Solución Memoria desbord. Cola de impresión demasiado grande: Cancelar la cola de impresión. p. ej. debido a las fuentes cargadas, Reducir la cantidad de datos a imprimir. gráficos de gran tamaño. Ningún enlace No existe conexión de red.
- Página 28 Etiquetas Dimensiones de las etiquetas Figura 15 Dimensiones de las etiquetas Dimensiones Denominación Medida en mm Anchura de etiqueta 46 - 176 Altura de etiquetas 20 - 350 Distancia de la etiqueta etiquetas > 2 Anchura del material de soporte 50 -180 Margen izquierdo ≥...
- Página 29 Etiquetas Dimensiones del equipo Sensor transmisivo y sensor reflex Cabezal de impresión color complementario Cabezal de impresión color principal Borde dispensador Figura 16 Dimensiones del equipo Dimensiones Denominación Medida en mm Distancia línea de impresión cabezal de impresión color principal - 17,5 borde dispensador punto de calentamiento y borde del paso del papel...
- Página 30 Esta declaración perderá su validez en caso de que se lleve a cabo cualquier modificación de la «máquina incompleta» o del fin previsto que no haya sido acordada con nosotros. Equipo: Impresora de etiquetas Tipo: Hermes C Directivas UE aplicadas Normas aplicadas EN ISO 12100:2010 Directiva 2006/42/CE sobre máquinas •...
- Página 31 UE correspondientes. Esta declaración perderá su validez en caso de que se lleve a cabo cualquier modificación del equipo o del fin previsto que no haya sido acordada con nosotros. Equipo: Impresora de etiquetas Tipo: Hermes C Directivas UE aplicadas Normas aplicadas Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •...
- Página 32 Índice alfabético Identificación de seguridad ....6 Vista general del equipo .....7 Activar..........10 Activar ayuda ........13 Impresión de etiqueta .......12 Volumen de suministro .......9 Adhesivo con indicación Indicaciones de seguridad ....5 de advertencia ........5 Indicaciones mediante símbolos ..11 Ahorro de ribbon .......21 Información importante .......4 Ajuste del paso del ribbon ....20 Instalar ..........9...