Descargar
Compartir
Imprimir esta página
HyperX Armada 27 QHD Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HyperX Manuales
  4. Monitores
  5. Armada 27 QHD
  6. Manual del usuario
HyperX Armada 27 QHD Manual Del Usuario

HyperX Armada 27 QHD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor
Find the language and latest documentation for your HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor here.
HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt
Simplified Chinese . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明
Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . .

Publicidad

loading

Manuales relacionados para HyperX Armada 27 QHD

Resumen de contenidos para HyperX Armada 27 QHD

  • Página 1 USER MANUAL HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor Find the language and latest documentation for your HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor here. HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 2 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor N21923-001 Page 1 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 3 Connecting and routing the cables ..............................15 Adjusting the monitor ..................................16 Turning on the monitor ..................................17 HyperX watermark and image retention policy ........................... 18 Mounting multiple monitors ..............................18 Monitor mounting configurations ..............................21 Using the monitor ..........................22 Downloading software ................................
  • Página 4 Troubleshooting ..........................23 Solving common issues ................................ 24 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor ........................... 24 Button lockouts ..................................25 Questions or Setup Issues?..............................25 Maintaining the monitor ........................25 Maintenance guidelines ............................... 25 Cleaning the monitor ................................26 Shipping the monitor ................................26 Technical specifications ........................
  • Página 5 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX and the HyperX logo are registered trademarks or trademarks of HP Development Co. in the U.S. and/or other countries. All registered trademarks and trademarks are property of their respective owners. The information contained herein is subject to change without notice.
  • Página 6 To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide available on the web at https://hyperx.gg/ergo. It describes proper workstation setup and proper posture, health, and work habits for computer users. The Safety & Comfort Guide also provides important electrical and mechanical safety information.
  • Página 7 Getting to know your monitor Components Power light 2. Power button 3. Joystick control Page 6 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 8 1. Power connector 2. HDMI 2.0 ports (2) 3. DisplayPort 1.4 connector 4. Security cable slot Page 7 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 9 Depending on the product, the serial number and product number are located on a label on the rear of the monitor or on a label under the front bezel of the monitor head. You might need these numbers when contacting HyperX for support. Page 8 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 10 Setting up the monitor Using the C clamp Using the grommet mount If the stand has a C clamp installed, use a screwdriver to remove the C clamp. Page 9 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 11 2. Drill a hole in the desktop for the grommet mount pole. 3. Secure the grommet mount to the pole (1) using the four screws (2) and 3mm Allen key. Page 10 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 12 Attaching the neck and mounting arm Rotate the lock down to the unlocked position (1), adjust the stopper height up or down on the pole (2), and then return the lock to the locked position. Page 11 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 13 2. Attach the neck to the pole (1) and tighten the thumbscrew (2). Page 12 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 14 3. Attach the mounting arm to the display using the quick release plate or the VESA mounting plate. Page 13 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 15 4. Attach the display and arm assembly to the neck (1) and tighten the thumbscrew (2). Adjusting the tension Adjust the tension at the end of the arm using the 3 mm Allen key. Page 14 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 16 Connect a signal cable (HDMI or DP) and power cable to the connectors on the back of the monitor and route the cables through the cable management system. Then connect the signal cable to the source device (computer or gaming system) and the power cable to a power outlet. Page 15 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 17 Adjusting the monitor Adjust the vertical height of the monitor. 2. Adjust the horizontal position of the monitor. Page 16 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 18 3. Adjust the tilt of the monitor. Turning on the monitor Use the power button (1) to turn on the monitor and use the joystick control (2) to make any onscreen adjustments needed. Page 17 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 19 Mounting multiple monitors To mount multiple monitors to a single mounting pole, you need to purchase the HyperX Armada Gaming Mount Addon. Page 18 of 29...
  • Página 20 Use the four VESA mounting holes on the back of the monitor to secure the display arm to the back of the monitor with the four screws. Attach the addon arm to the neck (1) and tighten the thumbscrew (2). Page 19 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 21 2. Attach the display arm to the back of the monitor (1) by installing the four screws (2). 3. Attach the monitor arm assembly to the pole (1) and tighten the thumbscrew (2). Page 20 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 22 You can mount two monitors to the pole in either a horizontal or vertical configuration. When mounting more than one monitor to a pole, you can use the C clamp or the grommet mount. Page 21 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 23 Adjusts the power settings. Menu Adjusts the OSD menu and function button controls. Settings Adjusts Accessibility settings. Information Selects and displays important information about the monitor. Exit Exits the OSD menu screen. Page 22 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 24 3. Select Auto-Sleep Mode, and then select Off. Troubleshooting If your monitor is not working as expected, you might be able to resolve the issue by following the instructions in this section. Page 23 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 25 Solving common issues The following table lists possible issues, the possible cause of each issue, and the recommended solutions. HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor Issue Possible cause Solution Screen is blank or video is Power cord is disconnected. Connect the power cord.
  • Página 26 You can re-enable the button by holding it down again for 10 seconds. Questions or Setup Issues? Contact the HyperX support team at: hyperx.gg/support. Maintaining the monitor Properly maintained, your monitor can run for many years. These instructions provide steps you can perform to keep your monitor in the best condition.
  • Página 27 30% water. This solution is also known as rubbing alcohol and is sold in most stores. Shipping the monitor Keep the original packing box in a storage area. You might need it later if you ship the monitor or move. Page 26 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 28 Technical specifications HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor Specification Description Display size 68.5 cm 27 in Display type Bezel type 3-sided borderless Native resolution QHD 2560 × 1440 Maximum refresh rate* 165 Hz Variable refresh rate technology G-SYNC Compatible Variable refresh rate range 48–165 Hz...
  • Página 29 *HDMI port cannot support the 27-inch maximum refresh rate (HDMI 144Hz; panel 165Hz) because of the bandwidth limitation in QHD. **If grommet hole on desk is less than 40 mm (1.57 in), cables cannot be routed through the hole. Page 28 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 30 1920 x 1200 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (DP only) Page 29 of 29 HyperX Armada 27 QHD Gaming Monitor...
  • Página 31 HyperX Armada 27 Monitor de gaming QHD N21923-161 Página 1 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 32 Conexión y tendido de los cables ..............................15 Ajuste del monitor ....................................16 Encendido del monitor..................................17 Marca de agua HyperX y política de retención de imágenes ....................18 Montaje de varios monitores ..............................18 Configuraciones de montaje del monitor ............................21 Uso del monitor ..........................
  • Página 33 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD ..........................24 Bloqueo de botones ................................25 ¿Preguntas o problemas de configuración? ........................26 Mantenimiento del monitor ......................26 Pautas para el mantenimiento ............................26 Limpieza del monitor ................................27 Envío del monitor ................................... 27 Especificaciones técnicas ........................
  • Página 34 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX y el logotipo de HyperX son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de HP Development Co. en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales registradas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Página 35 Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la Guía de Seguridad y Comodidad disponible en la web en https://hyperx.gg/ergo. Describe la configuración apropiada de la estación de trabajo, así como los hábitos de salud, laborales y de postura adecuados para los usuarios de la computadora. La Guía de Seguridad y Comodidad también proporciona importante información de seguridad eléctrica y mecánica.
  • Página 36 Conozca su monitor Componentes Indicador luminoso de alimentación 2. Botón de alimentación 3. Control de la palanca de mando Página 6 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 37 Conector de alimentación 2. Puertos HDMI 2.0 (2) 3. Conector DisplayPort 1.4 4. Ranura del cable de seguridad Página 7 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 38 Dependiendo del producto, el número de serie y el número de producto se encuentran en una etiqueta en la parte trasera del monitor o en una etiqueta bajo el bisel frontal del cabezal del monitor. Es posible que necesite estos números cuando se ponga en contacto con HyperX para recibir asistencia. Página 8 de 30...
  • Página 39 Uso de la abrazadera en C Uso del soporte de ojal 1. Si el soporte tiene una abrazadera en C instalada, utilice un destornillador para retirar la abrazadera en C. Página 9 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 40 2. Perfore un orificio en el escritorio para el poste de la montura de ojal. 3. Fije el soporte de ojal al poste (1) utilizando los cuatro tornillos (2) y la llave Allen de 3 mm. Página 10 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 41 1. Gire el cierre hacia abajo hasta la posición de desbloqueo (1), ajuste la altura del tope hacia arriba o hacia abajo en el poste (2) y luego vuelva a colocar el cierre en la posición de bloqueo. Página 11 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 42 2. Fije el cuello al poste (1) y apriete el tornillo de mariposa (2). Página 12 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 43 3. Fije el brazo de montaje a la pantalla utilizando la placa de liberación rápida o la placa de montaje VESA. Página 13 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 44 4. Fije el conjunto de pantalla y brazo al cuello (1) y apriete el tornillo de mariposa (2). Ajustar la tensión Ajuste la tensión en el extremo del brazo utilizando la llave Allen de 3 mm. Página 14 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 45 A continuación, conecte el cable de señal al dispositivo fuente (computadora o sistema de juego) y el cable de alimentación a una toma de corriente. Página 15 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 46 Ajuste del monitor 1. Ajuste la altura vertical del monitor. 2. Ajuste la posición horizontal del monitor. Página 16 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 47 Encendido del monitor Utilice el botón de alimentación (1) para encender el monitor y utilice el control de la palanca de mando (2) para realizar los ajustes necesarios en pantalla. Página 17 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 48 Marca de agua HyperX y política de retención de imágenes Algunos monitores están diseñados con tecnología de pantalla In-Plane Switching (IPS), que proporciona ángulos de visión ultra amplios y una calidad de imagen avanzada. Aunque es adecuada para muchas aplicaciones, esta tecnología de panel no es apropiada para imágenes estáticas, estacionarias o fijas durante largos periodos de tiempo, a menos que se utilicen protectores de pantalla.
  • Página 49 Utilice los cuatro orificios de montaje VESA de la parte posterior del monitor para fijar el brazo de la pantalla a la parte posterior del monitor con los cuatro tornillos. 1. Fije el brazo complementario al cuello (1) y apriete el tornillo de mariposa (2). Página 19 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 50 2. Fije el brazo de visualización a la parte posterior del monitor (1) instalando los cuatro tornillos (2). 3. Fije el conjunto del brazo del monitor al poste (1) y apriete el tornillo de mariposa (2). Página 20 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 51 Puede montar dos monitores en el poste en configuración horizontal o vertical. Cuando monte más de un monitor en un poste, puede utilizar la abrazadera en C o el soporte de ojal. Página 21 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 52 Ajusta el menú OSD y los controles de los botones de función. Configuración Ajusta la configuración de la accesibilidad. Información Selecciona y exhibe información importante acerca del monitor. Salir Sale de la pantalla Menú en Pantalla (OSD). Página 22 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 53 1. Presione el botón Menú para abrir el Menú en Pantalla (OSD). 2. En el OSD, seleccione Alimentación. 3. Seleccione Modo de suspensión automática y, a continuación, seleccione Desactivado. Página 23 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 54 Solución de problemas comunes La siguiente tabla enumera problemas que pueden ocurrir, la causa posible de cada uno de ellos y las soluciones recomendadas. Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD Problema Causa posible Solución La pantalla está en El cable de alimentación está...
  • Página 55 OSD está cerrado. Si mantiene pulsado el botón de alimentación o el botón de menú durante 10 segundos, se desactivará ese botón. Puede volver a habilitar el botón manteniéndolo pulsado de nuevo durante 10 segundos. Página 25 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 56 ¿Preguntas o problemas de configuración? Póngase en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperx.gg/support. Mantenimiento del monitor Con un mantenimiento adecuado, su monitor puede funcionar durante muchos años. Estas instrucciones describen los pasos que puede realizar para mantener su monitor en las mejores condiciones.
  • Página 57 Envío del monitor Guarde la caja del embalaje original en un área de almacenamiento. Podría necesitarla más adelante si envía el monitor o se muda. Página 27 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 58 Especificaciones técnicas Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD Especificación Descripción Tamaño de la pantalla 68,5 cm 27 pulgadas Tipo de pantalla Tipo de bisel Sin bordes de 3 lados Resolución nativa QHD 2560 × 1440 Tasa máxima de actualización* 165 Hz Tecnología de frecuencia de actualización...
  • Página 59 (HDMI 144 Hz; panel 165 Hz) debido a la limitación del ancho de banda en QHD. **Si el orificio del ojal en el escritorio es inferior a 40 mm (1,57 pulgadas), los cables no pueden pasar por él. Página 29 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 60 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (solo DP) Página 30 de 30 Monitor de gaming HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 61 HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor N21923-041 HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 1 von 32...
  • Página 62 Anschließen und Verlegen der Kabel ............................16 Einstellen des Monitors ..................................16 Einschalten des Monitors ................................... 18 HyperX Richtlinie zu Wasserzeichen und Bildeinlagerungen ....................18 Montage mehrerer Monitore ..............................19 Konfigurationen für die Monitormontage ............................. 23 Verwenden des Monitors ......................... 24 Herunterladen von Software ...............................
  • Página 63 HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor ..........................26 Tastensperren ..................................27 Fragen oder Probleme bei der Einrichtung? ........................27 Wartung des Monitors ........................27 Richtlinien zur Wartung ................................ 28 Reinigen des Monitors ................................29 Versenden des Monitors ..............................29 Technische Daten ..........................30 HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor ........................
  • Página 64 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX und das HyperX Logo sind eingetragene Marken oder Marken von HP Development Co. in den USA und/oder anderen Ländern. Alle eingetragenen Marken und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz –...
  • Página 65 über sie stolpern kann. Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten im Internet unter https://hyperx.gg/ergo. Darin werden die sachgerechte Einrichtung des Arbeitsplatzes sowie die richtige Haltung und gesundheitsbewusstes Arbeiten für Computerbenutzer beschrieben.
  • Página 66 HINWEIS: Dieses Produkt ist zur Unterhaltung geeignet. Stellen Sie den Monitor in einer kontrolliert beleuchteten Umgebung auf, um Störungen durch Umgebungslicht und helle Oberflächen zu vermeiden, die zu störenden Spiegelungen auf dem Bildschirm führen können. Komponenten des Monitors Komponenten Betriebsanzeige 2. Netztaste 3. Joystick-Steuerung HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 6 von 32...
  • Página 67 Netzanschluss 2. HDMI 2.0-Anschlüsse (2) 3. DisplayPort 1.4-Anschluss 4. Öffnung für die Diebstahlsicherung HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 7 von 32...
  • Página 68 Je nach Produkt befinden sich die Seriennummer und die Produktnummer auf einem Etikett an der Rückseite des Monitors oder auf einem Etikett unter der Frontblende des Monitorkopfes. Sie benötigen diese Nummern, wenn Sie HyperX für den Support kontaktieren. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor...
  • Página 69 Einrichten des Monitors Verwenden der C-Klemme Verwenden der Tüllenhalterung 1. Wenn der Ständer mit einer C-Klemme ausgestattet ist, entfernen Sie die C-Klemme mit einem Schraubendreher. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 9 von 32...
  • Página 70 2. Bohren Sie ein Loch für die Tüllenhalterung in die Tischplatte. 3. Befestigen Sie die Tüllenhalterung mit den vier Schrauben (2) und dem 3-mm-Inbusschlüssel an der Stange (1). HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 10 von 32...
  • Página 71 1. Drehen Sie die Verriegelung nach unten in die entriegelte Position (1), stellen Sie die Höhe des Stoppers auf der Stange nach oben oder unten ein (2) und bringen Sie die Verriegelung dann wieder in die verriegelte Position. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 11 von 32...
  • Página 72 2. Befestigen Sie den Hals an der Stange (1) und ziehen Sie die Rändelschraube fest (2). HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 12 von 32...
  • Página 73 3. Befestigen Sie den Montagearm mit Hilfe der Schnellwechselplatte oder der VESA Montageplatte am Display. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 13 von 32...
  • Página 74 4. Befestigen Sie das Display und die Armeinheit am Hals (1) und ziehen Sie die Rändelschraube fest (2). HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 14 von 32...
  • Página 75 Einstellen der Spannung Stellen Sie die Spannung am Ende des Arms mit dem 3-mm-Inbusschlüssel ein. 2. Stellen Sie die Spannung am Ende des Arms mit dem 5-mm-Inbusschlüssel ein. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 15 von 32...
  • Página 76 Monitors an und führen Sie die Kabel durch das Kabelmanagementsystem. Verbinden Sie dann das Signalkabel mit dem Quellgerät (Computer oder Spielsystem) und das Netzkabel mit einer Steckdose. Einstellen des Monitors 1. Stellen Sie die vertikale Höhe des Monitors ein. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 16 von 32...
  • Página 77 2. Stellen Sie die horizontale Position des Monitors ein. 3. Stellen Sie die Neigung des Monitors ein. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 17 von 32...
  • Página 78 Verwenden Sie die Netztaste (1), um den Monitor einzuschalten, und verwenden Sie den Joystick (2), um alle erforderlichen Einstellungen auf dem Bildschirm vorzunehmen. HyperX Richtlinie zu Wasserzeichen und Bildeinlagerungen Einige Monitore sind mit der IPS-Display-Technologie (In-Plane-Switching) ausgestattet und bieten äußerst breite Betrachtungswinkel und eine verbesserte Bildqualität. Obwohl für viele Anwendungen geeignet, ist diese Panel-Technologie nicht für statische, stationäre oder feste Bilder über einen...
  • Página 79 Montage mehrerer Monitore Um mehrere Monitore an einer einzigen Halterung zu befestigen, müssen Sie das HyperX Armada Gaming Mount Addon kaufen. Verwenden Sie die vier VESA Montagelöcher auf der Rückseite des Monitors, um den Displayarm mit den vier Schrauben an der Rückseite des Monitors zu befestigen.
  • Página 80 1. Befestigen Sie den Zusatzarm am Hals (1) und ziehen Sie die Rändelschraube fest (2). HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 20 von 32...
  • Página 81 2. Befestigen Sie den Displayarm an der Rückseite des Monitors (1), indem Sie die vier Schrauben (2) anbringen. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 21 von 32...
  • Página 82 3. Befestigen Sie die Monitorarm-Einheit an der Stange (1) und ziehen Sie die Rändelschraube fest (2). HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 22 von 32...
  • Página 83 Konfigurationen für die Monitormontage Sie können zwei Monitore in horizontaler oder vertikaler Anordnung an der Stange befestigen. Wenn Sie mehr als einen Monitor an einer Stange montieren, können Sie die C-Klemme oder die Tüllenhalterung verwenden. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 23 von 32...
  • Página 84 Verwenden des Monitors Herunterladen von Software Laden Sie die NGENUITY-Software herunter unter: hyperx.gg/ngenuity. Verwenden des OSD-Menüs Sie können Ihren Monitor an Ihre Vorlieben anpassen. Verwenden Sie das OSD-Menü, um die Anzeigefunktionen Ihres Monitors anzupassen. Um auf das OSD zuzugreifen und Einstellungen vorzunehmen, verwenden Sie die Joystick-Steuerung auf der Rückseite des Monitors.
  • Página 85 So deaktivieren Sie den automatischen Ruhemodus im OSD-Menü: 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das OSD zu öffnen. 2. Wählen Sie im OSD-Menü die Option Stromversorgung. 3. Wählen Sie Automatischer Ruhemodus und dann Aus. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 25 von 32...
  • Página 86 Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgen. Lösen häufiger Probleme In der folgenden Tabelle sind mögliche Probleme, die mögliche Ursache jedes Problems und die empfohlenen Lösungen aufgeführt. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Problem Mögliche Ursache Lösung Bildschirm ist leer oder Das Netzkabel ist getrennt.
  • Página 87 Taste deaktiviert. Sie können die Tastenfunktion wiederherstellen, indem Sie die Taste erneut 10 Sekunden lang gedrückt halten. Fragen oder Probleme bei der Einrichtung? Kontaktieren Sie das HyperX Supportteam unter: hyperx.gg/support. Wartung des Monitors Bei korrekter Wartung kann der Monitor viele Jahre betrieben werden. Diese Anweisungen enthalten Schritte, die Sie ausführen können, um den Monitor im bestmöglichen Zustand zu halten.
  • Página 88 ● Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und treten Sie nicht darauf. ● Der Monitor muss in einem gut belüfteten Raum aufgestellt und darf keiner starken Licht-, Wärme- und Feuchtigkeitseinwirkung ausgesetzt werden. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 28 von 32...
  • Página 89 70 % Isopropylalkohol und 30 % Wasser besteht. Diese Lösung wird auch als Reinigungsalkohol bezeichnet und in vielen Geschäften verkauft. Versenden des Monitors Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie benötigen sie möglicherweise später, wenn Sie den Monitor versenden oder transportieren. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 29 von 32...
  • Página 90 HDMI 2.0 (2) Stromquelle 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme – maximal 60 W Leistungsaufnahme – typisch 33 W Kabel HyperX rotes DisplayPort 1.4 Kabel (1) Schwarzes HDMI 2.0-Kabel (1) Netzkabel (1) HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 30 von 32...
  • Página 91 144 Hz; Panel 165 Hz) wegen der Bandbreitenbegrenzung bei QHD. ** Wenn die Tüllenöffnung in der Tischplatte weniger als 40 mm (1,57 Zoll) beträgt, können die Kabel nicht durch die Öffnung geführt werden. HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 31 von 32...
  • Página 92 1920 x 1200 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (nur DP) HyperX Armada 27 QHD-Gaming-Monitor Seite 32 von 32...
  • Página 93 HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD N21923-051 HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 1 sur 30...
  • Página 94 Branchement et acheminement des câbles ..........................15 Réglage du moniteur ................................... 16 Mise en marche du moniteur ................................17 Politique de HyperX en termes de filigrane et de rémanence d'image ................18 Montage de plusieurs moniteurs ............................18 Configurations du montage des moniteurs ..........................21 Utilisation du moniteur ........................
  • Página 95 HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD ........................... 24 Verrouillage des boutons ..............................25 Questions ou problèmes de démarrage ? ......................... 25 Entretien du moniteur ........................25 Directives d'entretien ................................26 Nettoyage du moniteur ................................ 27 Expédition du moniteur ................................ 27 Caractéristiques techniques ......................
  • Página 96 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX et le logo HyperX sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de HP Development Co. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les marques commerciales déposées et les marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 97 Pour réduire le risque de blessures graves, lisez le guide Sécurité et ergonomie du poste de travail disponible sur le site Internet : https://hyperx.gg/ergo. Il décrit la configuration de la station de travail, les positions conseillées, ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs d'ordinateur.
  • Página 98 Découverte de votre moniteur Composants Voyant d'alimentation 2. Bouton d'alimentation 3. Commande joystick HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 6 sur 30...
  • Página 99 Connecteur d'alimentation 2. Ports HDMI 2.0 (2) 3. Connecteur DisplayPort 1.4 4. Emplacement pour câble antivol HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 7 sur 30...
  • Página 100 Selon le produit, le numéro de série et le numéro de produit se trouvent sur une étiquette située à l'arrière du moniteur ou sur une étiquette située sous la face avant du moniteur. Ces numéros pourraient vous être utiles lorsque vous contactez HyperX pour de l'aide. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD...
  • Página 101 Installation du moniteur Utilisation du serre-joint Utilisation du montage à œillet Si le socle est équipé d'un serre-joint, utilisez un tournevis pour le retirer. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 9 sur 30...
  • Página 102 2. Percez un trou dans le bureau pour le poteau de montage à œillet. 3. Fixez le montage à l'œillet au poteau (1) à l'aide des quatre vis (2) et de la clé Allen de 3 mm. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 10 sur 30...
  • Página 103 1. Faites pivoter le verrou vers le bas en position déverrouillée (1), réglez la hauteur de la butée vers le haut ou vers le bas sur le poteau (2), puis replacez le verrou en position verrouillée. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 11 sur 30...
  • Página 104 2. Fixez le col au poteau (1) et serrez la vis à serrage à main (2). HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 12 sur 30...
  • Página 105 3. Fixez le bras de montage à l'écran à l'aide de la plaque de dégagement rapide ou de la plaque de montage VESA. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 13 sur 30...
  • Página 106 4. Fixez le dispositif écran et bras au col (1) et serrez la vis à serrage à main (2). Réglage de la tension Réglez la tension à l'extrémité du bras à l'aide de la clé Allen de 3 mm. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 14 sur 30...
  • Página 107 Connectez ensuite le câble de signal à l'appareil source (ordinateur ou console de jeu) et le câble d'alimentation à une prise de courant. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 15 sur 30...
  • Página 108 Réglage du moniteur 1. Réglez la hauteur verticale du moniteur. 2. Réglez la position horizontale du moniteur. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 16 sur 30...
  • Página 109 Mise en marche du moniteur Utilisez le bouton d'alimentation (1) pour mettre le moniteur sous tension et utiliser la commande joystick (2) pour effectuer les réglages nécessaires sur l'écran. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 17 sur 30...
  • Página 110 Politique de HyperX en termes de filigrane et de rémanence d'image Certains moniteurs sont conçus avec la technologie d'affichage In-Plane Switching (IPS), qui fournit des angles de vue ultra-larges et une qualité d'image avancée. Bien qu'approprié pour de nombreuses applications, cette technologie de panneau n'est pas adaptée aux images statiques, stationnaires ou fixes pendant de longues périodes de temps, sauf si vous utilisez des économiseurs d'écran.
  • Página 111 Utilisez les quatre trous de montage VESA situés à l'arrière du moniteur pour fixer le bras de l'écran à l'arrière du moniteur à l'aide des quatre vis. 1. Fixez le bras complémentaire au col (1) et serrez la vis à serrage à main (2). HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 19 sur 30...
  • Página 112 2. Fixez le bras de l'écran à l'arrière du moniteur (1) en posant les quatre vis (2). 3. Fixez le dispositif du bras du moniteur au poteau (1) et serrez la vis à serrage à main (2). HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 20 sur 30...
  • Página 113 Il est possible de monter deux moniteurs sur le poteau dans une configuration horizontale ou verticale. Pour monter plus d'un moniteur sur un poteau, utilisez le serre-joint ou le montage à œillet. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 21 sur 30...
  • Página 114 Utilisation du moniteur Téléchargement du logiciel Télécharger le logiciel NGENUITY sur : hyperx.gg/ngenuity. Utilisation du menu OSD Vous pouvez régler votre moniteur en fonction de vos goûts. Utilisez le menu OSD pour personnaliser les fonctions d'affichage de votre moniteur. Pour accéder au menu OSD et y effectuer des réglages, utilisez la commande joystick située à l'arrière du moniteur.
  • Página 115 Pour désactiver le mode Veille automatique dans le menu OSD : 1. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. 2. Dans le menu OSD, sélectionnez Alimentation. 3. Sélectionnez Mode Veille automatique, puis Désactivé. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 23 sur 30...
  • Página 116 Résolution des problèmes courants Le tableau suivant répertorie les problèmes potentiels et la cause probable de chaque problème, et suggère des solutions. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la...
  • Página 117 Menu enfoncé pendant 10 secondes désactive ce bouton. Vous pouvez réactiver ce bouton en appuyant à nouveau sur ce bouton durant 10 secondes. Questions ou problèmes de démarrage ? Contactez l'équipe d'assistance HyperX sur : hyperx.gg/support. Entretien du moniteur S'il est correctement entretenu, votre moniteur peut fonctionner pendant plusieurs années.
  • Página 118 ● Ne placez rien sur le cordon d'alimentation. Ne marchez pas sur le cordon. ● Gardez le moniteur dans un endroit bien aéré, loin de toute lumière, poussière ou humidité excessive. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 26 sur 30...
  • Página 119 Expédition du moniteur Conservez l'emballage d'origine dans un endroit sûr. Vous aurez peut-être besoin de cela plus tard si vous expédiez le moniteur ou vous déplacez. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 27 sur 30...
  • Página 120 Caractéristiques techniques HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Caractéristique technique Description Taille de l'écran 68,5 cm 27 po Type d'écran Type de cadre Sans bords sur 3 côtés Résolution native 2560 x 1440 QHD Fréquence de rafraichissement maximum* 165 Hz Technologie de fréquence de rafraîchissement...
  • Página 121 (HDMI 144Hz ; panel 165Hz) en raison de la limitation de la bande passante en QHD. **Si le trou à œillet sur le bureau est de moins de 40 mm (1,57 po), les câbles ne pourront pas être acheminés par le trou. HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 29 sur 30...
  • Página 122 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (uniquement DP) HyperX Armada 27 Moniteur de jeu QHD Page 30 sur 30...
  • Página 123 HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD N21923-061 HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 1 di 30...
  • Página 124 Collegamento e instradamento dei cavi ............................15 Regolazione del monitor ..................................16 Accensione del monitor..................................17 Politica relativa alla sovrimpressione e alla ritenzione dell'immagine di HyperX .............. 18 Montaggio di più monitor ..............................18 Configurazioni di montaggio del monitor ............................21 Utilizzo del monitor ..........................
  • Página 125 HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD ..........................24 Blocchi pulsanti ..................................25 Domande o problemi di configurazione? .......................... 25 Manutenzione del monitor ......................26 Indicazioni per la manutenzione ............................26 Pulizia del monitor ................................. 27 Spedizione del monitor ................................. 27 Specifiche tecniche ..........................
  • Página 126 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX e il logo HyperX sono marchi registrati o marchi commerciali di HP Development Co. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti i marchi registrati e marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Página 127 Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort reperibile sul web all'indirizzo https://hyperx.gg/ergo. In questa guida viene descritto come organizzare adeguatamente la postazione di lavoro, la postura corretta da tenere e le abitudini errate che chi utilizza un computer dovrebbe evitare.
  • Página 128 Informazioni sul monitor Componenti Spia di alimentazione 2. Pulsante di alimentazione 3. Controllo joystick HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 6 di 30...
  • Página 129 Connettore di alimentazione 2. Porte HDMI 2.0 (2) 3. Connettore DisplayPort 1.4 4. Attacco per cavo di sicurezza HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 7 di 30...
  • Página 130 A seconda del prodotto, il numero di serie e il numero di prodotto si trovano su un'etichetta apposta sul retro del monitor o sotto il frontalino della testa del monitor. Queste informazioni potrebbero essere necessarie quando si contatta HyperX per ricevere assistenza. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD...
  • Página 131 Configurazione del monitor Utilizzo del morsetto C Utilizzo del supporto del passacavo Se sul supporto è installato un morsetto a C, usare un cacciavite per rimuoverlo. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 9 di 30...
  • Página 132 2. Praticare un foro sulla scrivania per l'asta di supporto del passacavo. 3. Fissare il supporto del passacavo all'asta (1) utilizzando le quattro viti (2) e la chiave a brugola da 3 mm. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 10 di 30...
  • Página 133 1. Ruotare il blocco verso il basso in posizione sbloccata (1), regolare l'altezza del fermo verso l'alto o verso il basso sull'asta (2), quindi riportare il blocco in posizione bloccata. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 11 di 30...
  • Página 134 2. Fissare il telaio all'asta (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2). HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 12 di 30...
  • Página 135 3. Fissare il braccio di montaggio al display utilizzando la piastra a sgancio rapido o la piastra di montaggio VESA. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 13 di 30...
  • Página 136 4. Fissare il gruppo del display e del braccio al telaio (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2). Regolazione della tensione Regolare la tensione all'estremità del braccio utilizzando la chiave a brugola da 3 mm. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 14 di 30...
  • Página 137 Collegare quindi il cavo del segnale al dispositivo sorgente (computer o sistema di gaming) e il cavo di alimentazione a una presa di corrente. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 15 di 30...
  • Página 138 Regolazione del monitor 1. Regolare l'altezza verticale del monitor. 2. Regolare la posizione orizzontale del monitor. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 16 di 30...
  • Página 139 3. Regolare l'inclinazione del monitor. Accensione del monitor Utilizzare il pulsante di accensione (1) per accendere il monitor e utilizzare il joystick (2) per effettuare le regolazioni necessarie sullo schermo. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 17 di 30...
  • Página 140 Politica relativa alla sovrimpressione e alla ritenzione dell'immagine di HyperX Alcuni monitor sono progettati con tecnologia di visualizzazione IPS (in-plane switching), che offre angoli di visione ultra-ampi e qualità dell'immagine avanzata. Sebbene sia adatta a numerose applicazioni, questa tecnologia del pannello non è adatta a immagini statiche, stazionarie o fisse per lunghi periodi di tempo, a meno che non si utilizzino dei salvaschermo.
  • Página 141 Utilizzare i quattro fori di montaggio VESA sul retro del monitor per fissare il braccio del display sul retro del monitor con le quattro viti. 1. Fissare il braccio del componente aggiuntivo al telaio (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2). HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 19 di 30...
  • Página 142 2. Fissare il braccio del display al retro del monitor (1) installando le quattro viti (2). 3. Fissare il gruppo del braccio del monitor all'asta (1) e serrare la vite a testa zigrinata (2). HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 20 di 30...
  • Página 143 È possibile montare due monitor sull'asta con una configurazione orizzontale o verticale. Quando si monta più di un monitor su un'asta, è possibile utilizzare il morsetto a C o il supporto del passacavo. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 21 di 30...
  • Página 144 Consente di regolare i comandi del menu OSD e dei pulsanti funzione. Impostazioni Consente di regolare le impostazioni di accessibilità. Informazioni Consente di selezionare e visualizzare informazioni importanti sul monitor. Esci Consente di uscire dalla schermata del menu OSD. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 22 di 30...
  • Página 145 Per disabilitare la Modalità disattivazione automatica nel menu OSD: 1. Premere il pulsante Menu per aprire l'OSD. 2. Dal menu OSD, selezionare Alimentazione. 3. Selezionare Modalità disattivazione automatica, quindi selezionare Disattivata. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 23 di 30...
  • Página 146 Risoluzione dei problemi più comuni Nella seguente tabella sono elencati i possibili problemi, le possibili cause dei singoli problemi e le soluzioni consigliate. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Problema Possibile causa Soluzione Lo schermo è vuoto o il Il cavo di alimentazione è...
  • Página 147 10 secondi disattiva tale pulsante. È possibile riabilitare il pulsante tenendo nuovamente premuto il pulsante per 10 secondi. Domande o problemi di configurazione? Contattare il team di assistenza di HyperX all'indirizzo: hyperx.gg/support. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 25 di 30...
  • Página 148 ● Non collocare oggetti sul cavo di alimentazione. Non calpestare il cavo. ● Tenere il monitor in una zona ben ventilata, lontano da fonti eccessive di illuminazione, calore o umidità. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 26 di 30...
  • Página 149 70% e acqua al 30%. Questa soluzione idroalcolica è venduta nella maggior parte dei negozi. Spedizione del monitor Conservare l'imballaggio originale in un magazzino. Potrebbe essere necessario in un secondo momento per spedire o spostare il monitor. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 27 di 30...
  • Página 150 Specifiche tecniche HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Specifica tecnica Descrizione Dimensioni del display 68,5 cm 27 pollici Tipo schermo IPS (in-plane switching) Tipo di cornice Senza bordi su 3 lati Risoluzione nativa QHD 2560 × 1440 Frequenza di aggiornamento massima*...
  • Página 151 (HDMI 144 Hz; pannello 165 Hz) a causa della limitazione della larghezza di banda in QHD. **Se il foro del passacavo della scrivania ha dimensioni inferiori a 40 mm (1,57 pollici), non è possibile far passare i cavi attraverso il foro. HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 29 di 30...
  • Página 152 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (solo DP) HyperX Armada 27 Monitor da gaming QHD Pagina 30 di 30...
  • Página 153 HyperX Armada 27 Monitor gamer QHD N21923-201 Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 1 de 30...
  • Página 154 Conexão e roteamento dos cabos ..............................15 Ajuste do monitor ....................................16 Ligar o monitor ...................................... 17 Política de marca d'água e retenção de imagem da HyperX ....................18 Montagem de vários monitores ............................18 Configurações de montagem de monitores ..........................21 Uso do monitor ..........................
  • Página 155 Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD ............................. 24 Bloqueio dos botões ................................25 Dúvidas ou problemas de configuração? .......................... 25 Manutenção do monitor........................26 Instruções de manutenção ..............................26 Limpeza do monitor ................................27 Expedição do monitor ................................27 Especificações técnicas ........................28 Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD ..........................
  • Página 156 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX e o logotipo HyperX são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HP Development Co. nos EUA e/ou em outros países. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registradas são propriedade de seus respectivos proprietários.
  • Página 157 Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Guia de Segurança e Conforto disponível na Internet em https://hyperx.gg/ergo. Ele descreve a configuração adequada da estação de trabalho e os hábitos de postura, saúde e trabalho corretos para usuários de computadores. O Guia de Segurança e Conforto também contém informações importantes sobre segurança elétrica e mecânica.
  • Página 158 Conheça seu monitor Componentes Luz de alimentação 2. Botão liga/desliga 3. Controle em joystick Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 6 de 30...
  • Página 159 Conector de alimentação 2. Portas HDMI 2.0 (2) 3. Conector DisplayPort 1.4 4. Slot para cabo de segurança Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 7 de 30...
  • Página 160 Dependendo do produto, o número de série e o número do produto estão localizados em uma etiqueta na parte traseira do monitor ou em uma etiqueta embaixo do painel frontal do monitor. Esses números podem ser necessários se você entrar em contato com a HyperX para obter suporte. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 161 Uso do grampo em C Uso do suporte com anilhas 1. Se houver um grampo em C instalado no suporte, use uma chave de fenda para remover o grampo em C. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 9 de 30...
  • Página 162 2. Faça um furo na mesa para a haste de montagem das anilhas. 3. Fixe o suporte com anilhas na haste (1) usando os quatro parafusos (2) e uma chave Allen de 3 mm. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 10 de 30...
  • Página 163 1. Gire a trava para baixo, para a posição destravada (1). Ajuste a altura do batente para cima ou para baixo na haste (2) e, em seguida, retorne a trava para a posição travada. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 11 de 30...
  • Página 164 2. Fixe o pescoço na haste (1) e aperte o parafuso (2). Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 12 de 30...
  • Página 165 3. Fixe o braço de montagem no monitor usando a placa de desengate rápido ou a placa de montagem VESA. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 13 de 30...
  • Página 166 4. Fixe o conjunto do monitor e do braço no pescoço (1) e aperte o parafuso (2). Ajuste da tensão Ajuste a tensão na extremidade do braço usando a chave Allen de 3 mm. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 14 de 30...
  • Página 167 Em seguida, conecte o cabo de sinal ao dispositivo de origem (computador ou sistema de jogo) e o cabo de alimentação a uma tomada elétrica. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 15 de 30...
  • Página 168 Ajuste do monitor 1. Ajuste a altura vertical do monitor. 2. Ajuste a posição horizontal do monitor. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 16 de 30...
  • Página 169 3. Ajuste a inclinação do monitor. Ligar o monitor Use o botão liga/desliga (1) para ligar o monitor e o controle em joystick (2) para fazer os ajustes necessários na tela. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 17 de 30...
  • Página 170 Montagem de vários monitores Para montar vários monitores em uma única haste de montagem, é necessário adquirir o HyperX Armada Gaming Mount Addon. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 171 Use os quatro orifícios de montagem VESA na parte traseira do monitor para prender o braço na parte traseira do monitor com os quatro parafusos. 1. Fixe o braço complementar no pescoço (1) e aperte o parafuso (2). Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 19 de 30...
  • Página 172 2. Fixe o braço na parte traseira do monitor (1) instalando os quatro parafusos (2). 3. Fixe o conjunto do braço e do monitor na haste (1) e aperte o parafuso (2). Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 20 de 30...
  • Página 173 É possível montar dois monitores na haste em uma configuração horizontal ou vertical. Ao montar mais de um monitor em uma haste, você pode usar o grampo em C ou o suporte com anilhas. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 21 de 30...
  • Página 174 Ajusta o Menu na Tela (OSD) e os controles dos botões de função. Configurações Ajusta as configurações de acessibilidade. Informações Seleciona e exibe informações importantes sobre o monitor. Sair Sai do Menu na Tela (OSD). Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 22 de 30...
  • Página 175 1. Pressione o botão Menu para abrir o Menu na Tela (OSD). 2. No Menu na Tela (OSD), selecione Energia. 3. Selecione Modo de suspensão automática e, em seguida, Desligado. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 23 de 30...
  • Página 176 Solução de problemas comuns A tabela a seguir relaciona possíveis problemas, a possível causa de cada um deles e as soluções recomendadas. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Problema Possível causa Solução A tela está em branco ou O cabo de alimentação está...
  • Página 177 Menu, o botão em questão é desativado. É possível reativar o botão pressionando-o por outros 10 segundos. Dúvidas ou problemas de configuração? Entre em contato com a equipe de suporte da HyperX em: hyperx.gg/support. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 25 de 30...
  • Página 178 ● Não coloque nada sobre o cabo de alimentação. Não pise no cabo de alimentação. ● O monitor deve ser mantido em um ambiente bem ventilado, longe da luz, do calor e da umidade em excesso. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 26 de 30...
  • Página 179 30% de água. Esta solução também é conhecida como álcool de limpeza e é vendida na maioria das lojas. Expedição do monitor Guarde a caixa original em um local seguro. Você pode precisar dela mais tarde ao fazer uma mudança ou expedir o monitor. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 27 de 30...
  • Página 180 Especificações técnicas Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Especificação Descrição Tamanho do monitor 68,5 cm 27 pol. Tipo de monitor Tipo de painel 3 lados sem bordas Resolução nativa QHD 2560 × 1440 Taxa máxima de atualização* 165 Hz Tecnologia de taxa de atualização variável G-SYNC Compatible Faixa de taxa de atualização variável...
  • Página 181 à limitação de largura de banda em QHD. **Se o orifício para anilha da mesa tiver menos de 40 mm (1,57 pol.), os cabos não poderão ser roteados pelo orifício. Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 29 de 30...
  • Página 182 1920 x 1200 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (somente DP) Monitor gamer HyperX Armada 27 QHD Página 30 de 30...
  • Página 183 HyperX Armada 27 Monitor gamingowy QHD N21923-241 Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 1 z 30...
  • Página 184 Regulacja naprężenia ................................14 Podłączanie i prowadzenie kabli ..............................15 Regulacja monitora ....................................16 Włączanie monitora ..................................... 17 Zasady HyperX dotyczące uszkodzeń ekranu polegających utrwaleniu wyświetlanego obrazu oraz przypominających znaki wodne ............................... 18 Mocowanie wielu monitorów..............................18 Konfiguracje montażu monitora ............................... 21 Korzystanie z monitora ........................
  • Página 185 Instrukcja konserwacji ................................26 Czyszczenie monitora ................................27 Transportowanie monitora ..............................27 Dane techniczne ..........................28 Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD ......................... 28 Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu ........................30 Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 3 z 30...
  • Página 186 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX i logo HyperX są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy HP Development Co. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie zarejestrowane znaki towarowe i znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
  • Página 187 Aby zredukować ryzyko poważnych obrażeń, należy zastosować się do wskazówek podanych w dokumencie Bezpieczeństwo i komfort pracy dostępnym na stronie internetowej https://hyperx.gg/ergo. Opisano w nim poprawną konfigurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy zawiera istotne informacje na temat bezpieczeństwa elektrycznego...
  • Página 188 środowisku o kontrolowanym oświetleniu, aby uniknąć zakłóceń powodowanych światłem z otoczenia i odbiciami od jasnych powierzchni, które tworzą odbicia na ekranie. Zapoznawanie się z monitorem Elementy Wskaźnik zasilania 2. Przycisk zasilania 3. Joystick sterujący Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 6 z 30...
  • Página 189 Złącze zasilania 2. Porty HDMI 2.0 (2) 3. Złącze DisplayPort 1.4 4. Gniazdo linki zabezpieczającej Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 7 z 30...
  • Página 190 W zależności od produktu numer seryjny i numer produktu znajdują się na etykiecie z tyłu monitora lub na etykiecie umieszczonej od spodu na przedniej ściance monitora. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z działem pomocy technicznej HyperX. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 191 Przygotowywanie monitora do użytkowania Przy użyciu zacisku typu C Przy użyciu uchwytu z przepustem 1. Jeśli stojak ma zamontowany zacisk typu C, zdemontuj go za pomocą śrubokręta. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 9 z 30...
  • Página 192 2. Wywierć w biurku otwór na słupek do montażu za pomocą uchwytu z przepustem. 3. Przymocuj uchwyt z przepustem do słupka (1) za pomocą czterech śrub (2) i klucza imbusowego 3 mm. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 10 z 30...
  • Página 193 Mocowanie szyjki i ramienia montażowego 1. Obróć blokadę w dół do pozycji odblokowanej (1), ustaw wysokość ogranicznika w górę lub w dół na słupku (2), a następnie ustaw blokadę z powrotem w pozycji zablokowanej. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 11 z 30...
  • Página 194 2. Zamocuj szyjkę na słupku (1) i dokręć śrubę radełkowaną (2). Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 12 z 30...
  • Página 195 3. Przymocuj ramię montażowe do wyświetlacza za pomocą płytki szybkiego montażu lub płytki montażowej VESA. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 13 z 30...
  • Página 196 4. Przymocuj wyświetlacz i zespół ramienia do szyjki (1) i dokręć śrubę radełkowaną (2). Regulacja naprężenia Wyreguluj naprężenie na końcu ramienia za pomocą klucza imbusowego 3 mm. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 14 z 30...
  • Página 197 Podłącz kabel sygnałowy (HDMI lub DP) i kabel zasilający do złączy z tyłu monitora oraz poprowadź kable przez system zarządzania kablami. Następnie podłącz kabel sygnałowy do urządzenia źródłowego (komputera lub konsoli do gier), a kabel zasilający do gniazdka sieci elektrycznej. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 15 z 30...
  • Página 198 Regulacja monitora 1. Wyreguluj wysokość monitora w pionie. 2. Wyreguluj poziome położenie monitora. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 16 z 30...
  • Página 199 3. Wyreguluj nachylenie monitora. Włączanie monitora Użyj przycisku zasilania (1), aby włączyć monitor, a następnie użyj joysticka (2), aby wyregulować wszelkie wymagane ustawienia na ekranie. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 17 z 30...
  • Página 200 Jeśli posiadany system operacyjny obsługuje funkcję zarządzania energią, można jej użyć do automatycznego wyłączania monitora. Mocowanie wielu monitorów Aby zamontować kilka monitorów na jednym słupku, należy zakupić dodatek HyperX Armada Gaming Mount. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 18 z 30...
  • Página 201 Użyj czterech otworów montażowych VESA z tyłu monitora, aby przymocować ramię wyświetlacza do tylnej części monitora za pomocą czterech śrub. 1. Przymocuj dodatkowe ramię do szyjki (1) i dokręć śrubę radełkowaną (2). Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 19 z 30...
  • Página 202 2. Przymocuj ramię wyświetlacza do tylnej części monitora (1), wkręcając cztery śruby (2). 3. Przymocuj zespół ramienia monitora do słupka (1) i dokręć śrubę radełkowaną (2). Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 20 z 30...
  • Página 203 Konfiguracje montażu monitora Na słupku można zamocować dwa monitory w konfiguracji poziomej lub pionowej. W przypadku montażu więcej niż jednego monitora na słupku można użyć zacisku typu C lub uchwytu z przepustem. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 21 z 30...
  • Página 204 Pozwala dostosować sposób wyświetlania menu ekranowego (OSD) i przycisków funkcyjnych. Settings (Ustawienia) Umożliwia dostosowanie ustawień ułatwień dostępu. Information (Informacje) Umożliwia wybranie i wyświetlenie ważnych informacji o monitorze. Exit (Wyjście) Zamyka menu ekranowe. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 22 z 30...
  • Página 205 W razie poruszenia myszą lub naciśnięcia klawiatury). Sposób wyłączania automatycznego trybu uśpienia w menu ekranowym: 1. Naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu ekranowe. 2. Z wyświetlonego menu ekranowego wybierz opcję Power (Zasilanie). Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 23 z 30...
  • Página 206 Jeśli monitor nie działa zgodnie z oczekiwaniami, można spróbować rozwiązać ten problem postępując zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w tej części. Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów Poniższa tabela zawiera listę problemów, możliwych przyczyn każdego z nich oraz zalecanych rozwiązań. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Ekran jest pusty lub Kabel zasilający jest odłączony.
  • Página 207 (OSD) jest zamknięte. Przytrzymanie wciśniętego przycisku zasilania lub przycisku Menu przez 10 sekund spowoduje zablokowanie tego przycisku. Aby odblokować przycisk, należy go ponownie nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez 10 sekund. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 25 z 30...
  • Página 208 Masz pytania lub problemy z konfiguracją? Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej HyperX na stronie internetowej hyperx.gg/support. Konserwacja monitora Pod warunkiem właściwej konserwacji, monitor można eksploatować przez wiele lat. Poniższe instrukcje zawierają omówienie czynności, których wykonywanie pozwoli utrzymać monitor w najlepszym stanie.
  • Página 209 30% z wody. Ten roztwór jest również znany jako alkohol techniczny/alkohol do dezynfekcji i jest sprzedawany w większości sklepów. Transportowanie monitora Należy zachować oryginalne opakowanie sprzętu. Możesz potrzebować go później w przypadku wysyłania lub przenoszenia monitora. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 27 z 30...
  • Página 210 Dane techniczne Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Specyfikacja Opis Rozmiar wyświetlacza 68,5 cm 27 cali Typ wyświetlacza Typ ramki Bez ramki z trzech stron Rozdzielczość natywna QHD 2560 × 1440 Maksymalna częstotliwość odświeżania* 165 Hz Technologia zmiennej częstotliwości G-SYNC Compatible odświeżania...
  • Página 211 165 Hz) z powodu ograniczenia szerokości pasma w rozdzielczości QHD. **Jeśli otwór na przepust w blacie biurka jest mniejszy niż 40 mm (1,57 cala), nie można przez niego przeprowadzić kabli. Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 29 z 30...
  • Página 212 1920 × 1200 60 Hz 2560 × 1440 60 Hz 2560 × 1440 100 Hz 2560 × 1440 120 Hz 2560 × 1440 144 Hz 2560 × 1440 165 Hz (tylko DP) Monitor gamingowy HyperX Armada 27 QHD Strona 30 z 30...
  • Página 213 HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD N21923-251 HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 1 из 31...
  • Página 214 Регулировка натяжения крепления ..........................15 Подключение и прокладка кабелей ............................16 Настройка положения монитора ..............................17 Включение монитора..................................18 Политика HyperX в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений ............19 Крепление нескольких мониторов ..........................19 Конфигурации крепления монитора ............................22 Использование монитора ......................23 Загрузка...
  • Página 215 HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD ..........................25 Блокировка кнопок ................................26 Возникли вопросы или проблемы с настройкой? ...................... 27 Обслуживание монитора ......................27 Рекомендации по обслуживанию ........................... 27 Чистка монитора .................................. 28 Транспортировка монитора .............................. 28 Технические характеристики ....................... 29 HyperX Armada 27 Игровой...
  • Página 216 Примечание к продуктам В этом руководстве описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. На вашем устройстве могут быть недоступны некоторые функции. Первая редакция: июнь 2022 г. Номер документа: N21923-251 HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 4 из 31...
  • Página 217 Чтобы снизить риск получения серьезной травмы, прочитайте Руководство по безопасной и комфортной работе Руководство по безопасной и комфортной работе, доступное в Интернете по адресу https://hyperx.gg/ergo. В нем описывается, как правильно разместить компьютер и организовать рабочее место, приведены меры по защите здоровья и правила работы с...
  • Página 218 в среде с управляемым освещением для предотвращения возникновения бликов от окружающих источников света и ярких поверхностей, которые могут помешать восприятию изображения на экране. Знакомство с монитором Компоненты Индикатор питания 2. Кнопка питания 3. Джойстик HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 6 из 31...
  • Página 219 Разъем питания 2. Порты HDMI 2.0 (2) 3. Разъем DisplayPort 1.4 4. Гнездо для защитного тросика HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 7 из 31...
  • Página 220 В зависимости от продукта серийный номер и номер продукта могут быть расположены на наклейке на задней стороне монитора или на наклейке под передней кромкой панели монитора. Эти номера могут потребоваться при обращении в HyperX за помощью. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD...
  • Página 221 Подготовка монитора к работе Использование струбцины Использование люверса Если на подставке установлена струбцина, снимите ее, используя отвертку. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 9 из 31...
  • Página 222 2. Просверлите отверстие в рабочем столе для стойки с люверсом. 3. Прикрепите люверс к стойке (1), используя четыре винта (2) и шестигранный ключ на 3 мм. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 10 из 31...
  • Página 223 4. Прикрепите подставку к рабочему столу. Крепление штанги и кронштейна 1. Поверните фиксатор вниз, чтобы ослабить его (1), выберите положение зажима по высоте, перемещая его вверх-вниз по стойке (2), затем закройте фиксатор. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 11 из 31...
  • Página 224 2. Прикрепите штангу к стойке (1) и затяните винт с накатанной головкой (2). HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 12 из 31...
  • Página 225 3. Прикрепите кронштейн к дисплею, используя быстросъемную пластину или монтажную пластину VESA. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 13 из 31...
  • Página 226 4. Прикрепите дисплей на кронштейне к штанге (1) и затяните винт с накатанной головкой (2). HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 14 из 31...
  • Página 227 Регулировка натяжения крепления 1. Отрегулируйте натяжение на конце кронштейна, используя шестигранный ключ на 3 мм. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 15 из 31...
  • Página 228 Подключите сигнальный кабель (HDMI или DP) и кабель питания к разъемам на задней стороне монитора и проложите их через кабельную систему. Затем подключите сигнальный кабель к устройству-источнику (компьютеру или игровой системе), а кабель питания – к розетке. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 16 из 31...
  • Página 229 Настройка положения монитора 1. Настройте положение монитора по вертикали. 2. Настройте положение монитора по горизонтали. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 17 из 31...
  • Página 230 3. Настройте наклон монитора. Включение монитора Включение монитора осуществляется кнопкой питания (1), а выбор настроек на экране — джойстиком (2). HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 18 из 31...
  • Página 231 Политика HyperX в отношении «водяных знаков» и остаточных изображений В некоторых моделях используется технология In-Plane Switching (IPS), которая обеспечивает сверхширокие углы обзора экрана и повышенное качество изображения. Хотя эта технология подходит для использования в различных целях, она не подходит для статических, неподвижных...
  • Página 232 Прикрепите кронштейн к задней стороне монитора с помощью четырех винтов, вставив их в соответствующие монтажные отверстия VESA на задней стороне монитора. 1. Прикрепите дополнительный кронштейн к штанге (1) и затяните винт с накатанной головкой (2). HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 20 из 31...
  • Página 233 2. Прикрепите кронштейн к задней стороне монитора (1), используя четыре винта (2). 3. Прикрепите монитор с кронштейном к стойке (1) и затяните винт с накатанной головкой (2). HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 21 из 31...
  • Página 234 Конфигурации крепления монитора Вы можете установить два монитора на стойке в горизонтальной или вертикальной конфигурации. При установке нескольких мониторов на стойку можно использовать струбцину или люверсы. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 22 из 31...
  • Página 235 Использование монитора Загрузка программного обеспечения Загрузите программное обеспечение NGENUITY на веб-странице hyperx.gg/ngenuity. Использование экранного меню Монитор можно настраивать в соответствии с вашими предпочтениями. Используйте экранное меню для настройки функций просмотра монитора. Для доступа к экранному меню и настройки параметров используйте джойстик на задней...
  • Página 236 Для выключения режима Auto-Sleep в экранном меню выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Menu (Меню), чтобы открыть экранное меню. 2. В экранном меню выберите Power (Питание). 3. Выберите Auto-Sleep Mode (Режим Auto-Sleep), а затем выберите значение Off (Выкл.). HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 24 из 31...
  • Página 237 Если монитор не работает должным образом, возможно, удастся устранить неполадку, следуя инструкциям, приведенным в данном разделе. Устранение распространенных проблем В следующей таблице приводится список возможных проблем, возможные причины их возникновения и рекомендации по их устранению. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Проблема Возможная причина Решение На экране нет...
  • Página 238 сигнал, а экранное меню закрыто. Удерживайте кнопку питания или кнопку меню в течение 10 секунд, чтобы выключить соответствующую кнопку. Чтобы возобновить работу кнопки, снова нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 26 из 31...
  • Página 239 Возникли вопросы или проблемы с настройкой? Свяжитесь со службой поддержки HyperX: hyperx.gg/support. Обслуживание монитора При условии надлежащего обслуживания монитор сможет работать в течение многих лет. В этих инструкциях приведены действия, которые позволят поддерживать монитор в наилучшем состоянии. Рекомендации по обслуживанию...
  • Página 240 изопропилового спирта и на 30% из воды. Такой раствор также называется «протирочным спиртом» и продается в большинстве магазинов. Транспортировка монитора Сохраняйте заводскую упаковочную коробку. Она может потребоваться в будущем при необходимости отправки монитора или при переезде. HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 28 из 31...
  • Página 241 Технические характеристики HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Характеристика Описание Размер дисплея 68,5 см 27 дюймов Тип дисплея Тип рамки Без рамки с трех сторон Исходное разрешение QHD 2560 × 1440 Максимальная частота обновления* 165 Гц Технология переменной частоты G-SYNC Compatible обновления...
  • Página 242 Вес кронштейна 4,8 кг 10,6 фунта Диапазон наклона петли От –25 до 60° Диапазон поворота петли ± 90° Диапазон вращения петли ± 90° Диапазон вращения кронштейна ± 180° Локальное затемнение Да HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 30 из 31...
  • Página 243 1920 x 1200 60 Гц 2560 x 1440 60 Гц 2560 x 1440 100 Гц 2560 x 1440 120 Гц 2560 x 1440 144 Гц 2560 x 1440 165 Гц (только DP) HyperX Armada 27 Игровой монитор QHD Стр. 31 из 31...
  • Página 244 HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü N21923-141 HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 1 / 29...
  • Página 245 Gerginliğin ayarlanması ................................. 14 Kabloları bağlama ve yönlendirme ..............................15 Monitörü ayarlama ....................................16 Monitörü açma ...................................... 17 HyperX su izi ve görüntü tutulması ilkesi ............................18 Birden fazla monitör takma ..............................18 Monitör montaj düzenleri ................................... 21 Monitörü kullanma ........................... 22 Yazılımı...
  • Página 246 HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü ............................. 24 Düğme kilitlenmesi ................................25 Sormak İstedikleriniz veya Kurulumla İlgili Sorunlar mı var? ..................25 Monitör bakımı ..........................25 Bakım yönergeleri ................................. 25 Monitörü temizleme ................................26 Monitörü taşıma ..................................26 Teknik özellikler ..........................27 HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü...
  • Página 247 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX ve HyperX logosu, HP Development Co. şirketinin ABD ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. Tüm tescilli ticari markalar ve ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Buradaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
  • Página 248 Ciddi yaralanma riskini azaltmak için web'de şu adreste bulunan Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzunu okuyun: https://hyperx.gg/ergo. Kılavuzda, iş istasyonunun doğru kurulması ve bilgisayar kullanıcıları için doğru duruş şekli, sağlık ve çalışma alışkanlıkları hakkında bilgiler verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nda elektrik ve mekanik ile ilgili önemli güvenlik bilgileri de bulunmaktadır.
  • Página 249 NOT: Bu ürün, eğlence amaçlı kullanım için uygundur. Çevredeki ışık ve parlak yüzeylerin ekrandaki rahatsız edici yansımalarından kaynaklanabilecek girişimi önlemek için monitörü aydınlatması denetlenebilen bir ortama yerleştirmeyi göz önünde bulundurun. Monitörünüzü tanımaya başlama Bileşenler Güç ışığı 2. Güç düğmesi 3. Joystick kumanda HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 6 / 29...
  • Página 250 Güç konektörü 2. HDMI 2.0 bağlantı noktaları (2) 3. DisplayPort 1.4 konektörü 4. Güvenlik kablosu yuvası HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 7 / 29...
  • Página 251 Seri numarası ve ürün numarasını bulma Ürüne bağlı olarak, seri numarası ve ürün numarası monitörün arkasındaki veya monitör ön panelinin altındaki bir etikette bulunur. Destek için HyperX ile iletişim kurarken bu numaralara ihtiyacınız olabilir. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü...
  • Página 252 Monitörü kurma C kıskacı kullanma Kablo deliği montaj ayağını kullanma Standda bir C kıskaç takılıysa C kıskacı sökmek için bir tornavida kullanın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 9 / 29...
  • Página 253 2. Kablo deliğine monte edilecek direk için masada bir delik açın. 3. Dört vidayı (2) ve 3 mm allen anahtarı kullanarak kablo deliği montaj ayağını direğe (1) sabitleyin. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 10 / 29...
  • Página 254 4. Standı masaya sabitleyin. Boynu ve montaj kolunu takma 1. Kilidi açık konuma (1) döndürün, direğin (2) üzerindeki durdurucu yüksekliğini yukarı veya aşağı ayarlayın ve ardından kilidi kilitli konuma geri getirin. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 11 / 29...
  • Página 255 2. Boynu direğe (1) takın ve kelebek vidayı (2) sıkın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 12 / 29...
  • Página 256 3. Hızlı çıkarma plakasını veya VESA montaj plakasını kullanarak montaj kolunu ekrana takın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 13 / 29...
  • Página 257 4. Ekran ve kol düzeneğini boyna (1) takın ve kelebek vidayı (2) sıkın. Gerginliğin ayarlanması 3 mm allen anahtarı kullanarak kolun ucundaki gerginliği ayarlayın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 14 / 29...
  • Página 258 Monitörün arkasındaki konektörlere bir sinyal kablosu (HDMI veya DP) ile güç kablosu bağlayın ve kabloları kablo yönetim sisteminden geçirin. Ardından sinyal kablosunu kaynak cihaza (bilgisayar veya oyun sistemi) ve güç kablosunu bir güç prizine bağlayın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 15 / 29...
  • Página 259 Monitörü ayarlama 1. Monitörün dikey yüksekliğini ayarlayın. 2. Monitörün yatay konumunu ayarlayın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 16 / 29...
  • Página 260 3. Monitörün eğimini ayarlayın. Monitörü açma Monitörü açmak için güç düğmesini (1) ve gereken ekran ayarlarını yapmak için joystick kumandayı (2) kullanın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 17 / 29...
  • Página 261 Görüntü tutulması hasarını önlemek için bilgisayar kullanımda değilken monitörü mutlaka kapatın veya bilgisayarınız destekliyorsa sistem boştayken monitörü kapatmak için güç yönetimi ayarlarından faydalanın. Birden fazla monitör takma Birden fazla monitörü tek bir montaj direğine takmak için HyperX Armada Oyuncu Sistemi Montaj Aparatını satın almanız gerekir. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü...
  • Página 262 Ekran kolunu dört vidayla monitörün arkasına sabitlemek için monitörün arkasındaki dört VESA montaj deliğini kullanın. 1. Aparat kolunu boyna (1) takın ve kelebek vidayı (2) sıkın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 19 / 29...
  • Página 263 2. Dört vidayı (2) takarak ekran kolunu monitörün (1) arkasına monte edin. 3. Monitör kolu düzeneğini direğe (1) takın ve kelebek vidayı (2) sıkın. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 20 / 29...
  • Página 264 Monitör montaj düzenleri Direğe yatay veya dikey düzende iki monitör takabilirsiniz. Bir direğe birden fazla monitör takmak için C kıskacı veya kablo deliği montaj ayağını kullanabilirsiniz. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 21 / 29...
  • Página 265 Güç ayarlarını yapar. Menu (Menü) OSD menüsü ve işlev düğmesi denetimlerini ayarlar. Settings (Ayarlar) Erişilebilirlik ayarlarını düzenler. Information (Bilgi) Monitör hakkındaki önemli bilgileri seçer ve görüntüler. Exit (Çıkış) OSD menüsü ekranından çıkar. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 22 / 29...
  • Página 266 2. OSD'de, Power (Güç) öğesini seçin. 3. Auto-Sleep Mode (Otomatik Uyku Modu) öğesini ve sonra Off (Kapalı) öğesini seçin. Sorun Giderme Monitörünüz beklendiği gibi çalışmıyorsa bu bölümdeki yönergeleri izleyerek sorunu çözebilirsiniz. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 23 / 29...
  • Página 267 Sık karşılaşılan sorunları çözme Aşağıdaki tabloda olası sorunlar, her bir sorunun olası nedeni ve önerilen çözümler listelenmektedir. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sorun Olası neden Çözüm Ekran boş veya Güç kablosu bağlı Güç kablosunu bağlayın. görüntü gidip geliyor. değildir.
  • Página 268 Bu düğmeyi tekrar 10 saniye basılı tutarsanız yeniden etkinleşir. Sormak İstedikleriniz veya Kurulumla İlgili Sorunlar mı var? Şu adres üzerinden HyperX destek ekibiyle iletişime geçin: hyperx.gg/support. Monitör bakımı Monitörünüz doğru bakımla yıllarca çalışabilir. Bu yönergeler, monitörünüzü en iyi durumda tutmak için yapabileceklerinizi anlatmaktadır.
  • Página 269 HP'nin temizlik yönergelerinde önerilen dezenfektan %70 izopropil alkol ve %30 sudan oluşan alkol çözeltisidir. Bu çözelti silme alkolü olarak da bilinir ve çoğu mağazada satılır. Monitörü taşıma Orijinal ambalaj kutusunu bir depolama alanında saklayın. Monitörü göndermeniz veya taşınmanız gerektiğinde ihtiyacınız olabilir. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 26 / 29...
  • Página 270 Teknik özellikler HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Özellikler Açıklama Ekran boyutu 68,5 cm 27 inç Ekran tipi Çerçeve tipi 3 tarafı çerçevesiz Doğal çözünürlük QHD 2560 × 1440 Maksimum yenileme hızı* 165 Hz Değişken yenileme hızı teknolojisi G-SYNC Compatible Değişken yenileme hızı...
  • Página 271 *HDMI bağlantı noktası, QHD'deki bant genişliği sınırlaması nedeniyle 27 inç maksimum yenileme hızını destekleyemez (HDMI 144 Hz; panel 165 Hz). **Masa üzerindeki kablo deliği 40 mm'den (1,57 inç) küçükse kablolar delikten geçirilemez. HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 28 / 29...
  • Página 272 1920 × 1200 60 Hz 2560 × 1440 60 Hz 2560 × 1440 100 Hz 2560 × 1440 120 Hz 2560 × 1440 144 Hz 2560 × 1440 165 Hz (yalnızca DP) HyperX Armada 27 QHD Oyun Monitörü Sayfa 29 / 29...
  • Página 273 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター N21923-291 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 1/32ページ...
  • Página 274 モニターの調整 ....................................16 モニターの電源投入.................................... 18 しみおよび画像の焼き付きに関する HyperX のポリシー ...................... 19 複数のモニターの取り付け ..............................19 モニターの取り付け構成 .................................. 22 モニターの使用 ..........................23 ソフトウェアのダウンロード .............................. 23 オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューの使用 ....................23 ディスプレイ モードの状態 ..............................24 自動スリープ モードの使用 ..............................24 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 2/32ページ...
  • Página 275 トラブルシューティング ........................25 一般的なトラブルの解決方法 .............................. 25 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター ......................... 25 ボタンのロックアウト ................................27 ご質問またはセットアップ問題がある場合 ........................27 モニターの保守 ..........................27 保守に関するガイドライン ..............................27 モニターの清掃 ..................................28 モニターの運搬 ..................................29 技術仕様 ............................. 29 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター ........................ 29 プリセット...
  • Página 276 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperXおよびHyperXロゴは、米国およびその他の国にお けるHP Development Co.の登録商標または商標です。 すべての登録商標および商標は、各所有者が所有権を有し ます。 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあり ます。HP製品およびサービスに対する保証は、当該製品 およびサービスに付属の保証規定に明示的に記載されてい るものに限られます。本書のいかなる内容も、当該保証に 新たに保証を追加するものではありません。本書の内容に つきましては万全を期しておりますが、本書の技術的ある いは校正上の誤り、省略に対しては、責任を負いかねます のでご了承ください。 製品についての注意事項 このガイドでは、ほとんどのモデルに共通の機能について 説明します。一部の機能は、お使いの製品では使用できな い場合があります。 初版：2022年6月 製品番号：N21923-291 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 4/32ページ...
  • Página 277 お使いになる前に 安全に関する重要な情報 お使いのモニターには電源コードが付属しています。別のコードを使用する場合は、このモニターに適 した電源と接続方法のみをお使いください。モニターで使用する適切な電源コードについて詳しくは、 Webサイト、http://www.hp.com/go/regulatory の「製品についての注意事項」を参照してください。 警告：感電や装置の損傷を防ぐため、必ず以下の注意事項を守ってください。 • 電源コードは常に、装置の近くの手が届きやすい場所にある電源コンセントに接続してくだ さい。 • 電源コードに3ピン プラグが付いている場合、電源コードをアース（接地）端子付きのコンセ ントに差し込んでください。 • 電源コードを電源コンセントから抜いて、コンピューターへの電源供給を遮断してください。 電源コードを電源コンセントから抜くときは、プラグの部分を持ってください。 安全のために、電源コードや電源ケーブルの上には物を置かないでください。モニターに接続するす べてのコードおよびケーブルについて、踏んだり、抜けたり、引っかかったり、人がつまずいたりし ないように注意して配線してください。 操作する人の健康を損なわないようにするため、『快適に使用していただくために』をお読みくださ い。このガイドは、Webサイト、https://hyperx.gg/ergo から表示できます。正しい作業環境の整え方 や、作業をするときの正しい姿勢、および健康上/作業上の習慣について説明しています。『快適に使 用していただくために』では、重要な電気的/物理的安全基準についての情報も提供しています。 重要：モニターおよびコンピューターの損傷を防ぐために、コンピューターおよび周辺装置（モニ ター、プリンター、スキャナーなど）のすべての電源コードをマルチソケットや無停電電源装置 （UPS）などのサージ防止機能のあるサージ保安器に接続してください。マルチソケットの種類に よっては、サージに対応していない場合があります。サージ防止機能のあるマルチソケットを使用す ることをおすすめします。サージ防止に失敗した場合は機器を交換できるように、損傷交換ポリシー を提供している製造販売元のマルチソケットを使用してください。 お使いのモニターは、十分な大きさがあり丈夫で安定しているモニター設置用の台などに設置してく ださい。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 5/32ページ...
  • Página 278 警告：化粧だんす、本棚、棚、机、スピーカー、チェスト、またはカートなどの上にモニターを不用 意に置いた場合、モニターが倒れて怪我をするおそれがあります。 警告：安定性に注意：デバイスが倒れたり落下したりして、深刻な怪我や死亡につながるおそれがあ ります。怪我や事故を防ぐため、設置手順に従って床または壁にしっかりとモニターを取り付けてく ださい。 警告：この機器は、子どもがいる可能性がある場所での使用には適していません。 注：この製品は、エンターテインメント目的に適しています。モニターを設置するときは、近くにあ る光源やその他の周辺光が原因で画面の乱反射が起きることのないよう、照明を調節した環境に設置 するようにしてください。 モニターの概要 コンポーネント 電源ランプ 2. 電源ボタン 3. ジョイスティック コントロール HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 6/32ページ...
  • Página 279 電源コネクタ 2. HDMI 2.0 ポート（×2） 3. DisplayPort 1.4 4. セキュリティ ロック ケーブル用スロット HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 7/32ページ...
  • Página 280 シリアル番号と製品番号の位置 シリアル番号および製品番号は、製品によって、モニターの背面にあるラベルまたはモニター本体の フロント パネルの下側にあるラベルに記載されています。お使いのモニターについて HyperX にお問 い合わせになるときに、これらの番号が必要になる場合があります。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 8/32ページ...
  • Página 281 モニターの設置 C クランプの使用 グロメット マウントの使用 1. スタンドに C クランプが取り付けられている場合、ドライバーを使って C クランプを 取り外します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 9/32ページ...
  • Página 282 2. グロメット マウント ポール用に天板にドリルで穴を開けます。 3. 4 本のネジ（2）と 3mm 六角レンチを使って、ポール（1）にグロメット マウントを固 定します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 10/32ページ...
  • Página 283 4. 天板にスタンドを固定します。 ネックとマウント アームの取り付け 1. ロックをロック解除位置に回し（1）、ストッパーの高さをポール上で上下に調整して から（2）、ロックをロック位置に戻します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 11/32ページ...
  • Página 284 2. ネックをポールに取り付け（1）、つまみネジを締めます（2）。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 12/32ページ...
  • Página 285 3. クイック リリース プレートまたは VESA 準拠のマウント プレートを使って、マウント アームをディスプレイに取り付けます。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 13/32ページ...
  • Página 286 4. ディスプレイとアーム アセンブリをネックに取り付け（1）、つまみネジを 締めます（2）。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 14/32ページ...
  • Página 287 張りの調整 3mm 六角レンチを使用して、アームの先端の張りを調整します。 2. 5mm 六角レンチを使用して、アームの先端の張りを調整します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 15/32ページ...
  • Página 288 ケーブルの接続と配線 1 本のケーブル（HDMI または DP）と電源ケーブルをモニター背面のコネクタに接続し、ケーブル管 理システムに通してケーブルを配線します。ケーブルをソース デバイス（コンピューターまたはゲー ミング システム）に、電源ケーブルをコンセントにつなぎます。 モニターの調整 1. モニターの高さを調整します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 16/32ページ...
  • Página 289 2. モニターの水平位置を調整します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 17/32ページ...
  • Página 290 3. モニターの傾きを調整します。 モニターの電源投入 電源ボタン（1）を使ってモニターの電源を入れ、必要に応じてジョイスティック コントロール（2） を使用して画面の調整 を行います。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 18/32ページ...
  • Página 291 しみおよび画像の焼き付きに関する HyperX のポリシー 一部のモニターは、超広視野角および高画質を実現するIPS（In-Plane Switching）ディスプレイ技術を 使用して設計されています。多くのアプリケーションに適していますが、このパネル技術は、スク リーン セーバーを使用しない限り、静止画像、または固定画像には適していません。 このような用途としては、たとえば、監視カメラ映像、ビデオ ゲーム、商品ロゴ、テンプレートの表 示などがあります。静止画像は、汚れやしみのように見える画像の焼き付きをモニター画面上に発生 させることがあります。 1 日 24 時間使用しているモニターの画像の焼き付きは HP の保証の対象外です。画像の焼き付きが発 生しないようにするには、モニターを使用しないときは常にモニターの電源を切断するか、電源管理 設定を使用して、コンピューターがアイドル状態になるとモニターの電源が切断されるようにします （コンピューターでサポートされている場合）。 複数のモニターの取り付け 1 本のマウント ポールにモニターを複数台取り付けるには、HyperX Armada ゲーミング マウント アド オンを購入する必要があります。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 19/32ページ...
  • Página 292 モニター背面にある 4 つの VESA 準拠の取り付け穴を使用し、4 本のネジでディスプレイ アームをモ ニターの背面に固定します。 1. アドオンのアームをネックに取り付け（1）、つまみネジを締めます（2）。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 20/32ページ...
  • Página 293 2. 4 本のネジを差し込んで（2）、ディスプレイ アームをモニターの背面に取 り付けます（1）。 3. モニター アーム アセンブリをポールに取り付け（1）、つまみネジを締めます（2）。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 21/32ページ...
  • Página 294 モニターの取り付け構成 2 台のモニターをポールに水平または垂直に取り付けることができます。1 本のポールに複数台のモニ ターを取り付ける場合、C クランプまたはグロメット マウントを使用することができます。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 22/32ページ...
  • Página 295 2. モニターの背面にあるジョイスティック ボタンの中心を押します。 3. ジョイスティック ボタンを使用すると、メニュー項目の移動、選択、および調整を実行できま す。オンスクリーン ボタンのラベルは、有効になっているメニューまたはサブメニューによっ て変わります。 以下の表に、OSD メイン メニューの考えられるメニュー項目を示します。ここには、各設定の説明と モニターの外観またはパフォーマンスへの影響を記載しています。 メイン メニュー 説明 Adaptive-Sync、応答時間、フレーム レート、十字型カーソル、マル ゲーム チ モニターの配置などのゲームの設定を選択および調整します。 色 画面の色を選択および調整します。 画像 画像を調整します。 ビデオ入力信号（DisplayPort または HDMI）を選択します。 入力 電源 電源設定を調整します。 OSD メニューおよび機能ボタンのコントロールを調整します。 メニュー HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 23/32ページ...
  • Página 296 ディスプレイ モードの状態 モニターの電源を入れると、ステータス メッセージにディスプレイ モードが表示されます。また、 ディスプレイ モードは、ビデオ入力を変更したときも表示されます。 現在のディスプレイ モードは、[情報]メニュー ウィンドウ、およびオンスクリーン ディスプレイ （OSD）メイン メニューの下のステータス バー領域に表示されます。動作モードはモデルによっ て異なります。 [Adaptive-Sync]モードをオンにするには、以下の操作を行います。 ジョイスティック コントロールの中心を押してOSDを開きます。 1. OSDで、[ゲーム]を選択します。 2. [Adaptive-Sync]→[オン]の順に選択します。 注：[Adaptive-Sync]メニューの初期設定は[オン]です。 自動スリープ モードの使用 お使いのモニターには、自動スリープ モードという省電力機能が搭載されています。このセクション では、モニターの自動スリープ モードを有効化または調整する方法について説明します。 自動スリープ モードが有効になっている場合（初期設定では有効）、コンピューターから低電力モー ドの信号（水平同期信号と垂直同期信号のどちらかが検出されない状態）を受け取ると、モニターは 省電力状態になります。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 24/32ページ...
  • Página 297 す。コンピューターからアクティブな信号を受け取ると（ユーザーがマウスやキーボードを操作した 場合など）、モニターは自動スリープ モードから復帰します。 オンスクリーン ディスプレイ（OSD）で自動スリープ モードを無効にするには、以下の操作を行い ます。 1. [メニュー]ボタンを押してOSDメニューを開きます。 2. OSDで、[電源]を選択します。 3. [自動スリープ モード]→[オフ]の順に選択します。 トラブルシューティング モニターが正常に動作しない場合、このセクションの手順に従うことで、問題を解決できる可能性が あります。 一般的なトラブルの解決方法 以下の表に、発生する可能性のあるトラブル、考えられる原因、および推奨する解決方法を示し ます。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター トラブル 考えられる原因 解決方法 画面に何も表示されない 電源コードが外れている。 電源コードを接続します。 か、画像が点滅する。 モニターの電源が切れている。 電源ボタンを押します。 ビデオ ケーブルが正しく接続さ ビデオ ケーブルを正しく接続し れていない。...
  • Página 298 （ビデオ ケーブルを確 れている。 ピューターとモニターを接続します。 認してください）という ビデオ ケーブルを接続するときにコ メッセージが画面に表示 ンピューターの電源がオフになってい される。 ることを確認してください。 [Input Signal Out of ビデオ解像度やリフレッシュ サポートされている値に設定値を変 Range]（入力信号が範囲 レートが、モニターがサポート 更します。 外）というメッセージが するレベルを超えるレベルに設 画面に表示される。 定されている。 OSD メニューを開き、[電源]→[自動 モニターが省電力スリー モニターの省電力機能が無効に プ状態にならない。 なっている。 スリープ モード]の順に選択して、 自動スリープを[オン]に設定します。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 26/32ページ...
  • Página 299 アウト機能が有効になって 電源ボタンのロックを解除します。 ウト）というメッセージ いる。 が画面に表示される。 ボタンのロックアウト ボタンのロックアウト機能は、モニターの電源が入っていて、アクティブな信号が表示されており、 オンスクリーン ディスプレイ（OSD）メニューが閉じている場合にのみ使用できます。電源ボタンま たは[メニュー]ボタンを 10 秒程度押し続けると、ボタンが無効になります。ボタンを再度有効にする には、もう一度 10 秒間押し続けます。 ご質問またはセットアップ問題がある場合 hyperx.gg/support から、HyperX サポート チームにお問い合わせください。 モニターの保守 モニターを正しくメンテナンスすることで、何年にもわたって使用することができます。ここでは、 モニターを最適な状態に保つために実施できる手順について説明します。 保守に関するガイドライン モニターの性能を向上させ長く使用するために、以下のガイドラインを参考にしてください。 ● モニターのキャビネットを開けたり自分で修理したりしないでください。このガイドに記載されて いる調整機能のみを使用してください。正常に動作しない場合や、モニターを落としたり破損した りした場合には、HP認定代理店、販売店、またはサービス プロバイダーにお問い合わせください。 ● 電源および接続方法は、モニター背面のラベルまたは銘板に記載された条件に適合するもののみを 使用してください。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 27/32ページ...
  • Página 300 ● モニターは、手が届きやすい場所にあるコンセントの近くに設置します。モニターの電源コードを コンセントから外すときは、必ずプラグをしっかりと持って抜きます。コードを引っぱって抜かな いでください。 ● 使用していないときにはモニターの電源を切るようにして、スクリーン セーバー プログラムを使 用してください。これにより、モニターの寿命が大幅に伸びる場合があります。 注：モニター画面の焼き付きは、HPの保証の対象外です。 ● キャビネットのスロットや開口部をふさいだり、その中に異物を押し込んだりしないでください。 これらの開口部によって通気が確保されます。 ● モニターを落としたり、不安定な台の上に置いたりしないでください。 ● 電源コードの上に物を置かないでください。電源コードを足で踏んだりしないでください。 ● モニターは通気のよい場所に設置し、過度の光熱や湿気にさらさないようにします。 モニターの清掃 必要に応じて、以下の操作を行ってモニターを清掃してください。 モニターの電源を切り、電源コンセントから電源コードを抜き取ります。 2. すべての外付けデバイスを取り外します。 3. 清潔で柔らかい、静電気防止加工のされた布で画面およびキャビネットを拭いて、モニターか らほこりを取り除きます。 4. 汚れが落ちにくい場合は、水とイソプロピル アルコールを50：50の割合で混合した溶液を使 用します。 重要：ベンゼン、シンナー、およびその他の揮発性の溶剤など、石油系の物質を含むクリーナーをモ ニター画面やキャビネットの清掃に使用しないでください。これらの化学物質を使用すると、モニ ターが損傷するおそれがあります。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 28/32ページ...
  • Página 301 傷するおそれがあります。布はあまり濡らさず、軽く湿らせた状態で使用してください。通気孔また はその他の開口部に水が入ると、モニターの損傷の原因になる可能性があります。モニターは、使用 する前に自然乾燥させます。 5. 汚れやごみを取り除いた後、消毒液で表面を清掃することもできます。世界保健機関（WHO） では、ウィルス性呼吸器疾患および有害なバクテリアの蔓延を防止するための最良の方法とし て、表面の清掃の後に消毒を行うことを推奨しています。HPのクリーニング ガイドラインで 取り上げられている消毒薬は、イソプロピル アルコール70%、水30%のアルコール溶液です。 この溶液は、消毒用アルコールとも呼ばれ、ほとんどの店舗で販売されています。 モニターの運搬 モニター出荷時の梱包箱および緩衝材を保管場所で保管してください。またはそれらと同等の部材を 使用してしっかり梱包してください。 技術仕様 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 仕様 説明 68.5 cm 27 インチ ディスプレイのサイズ ディスプレイの種類 3 辺ボーダーレス ベゼル タイプ QHD 2560 × 1440 ネイティブ解像度 165 Hz 最大リフレッシュ...
  • Página 302 VESA 準拠のマウンティング ブラケット（×1） アクセサリ VESA 準拠のマウンティング ブラケット用ネジ（×4） VESA 準拠のモニター用つまみネジ（×4） グロメット マウント プレート（×2） グロメット マウント用ネジ（×1） 六角レンチ（×2） VESA 準拠パターン 75 mm × 75 mm 100 mm × 100 mm 表面塗装 マット 寸法 36.40 cm 14.33 インチ 高さ HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 30/32ページ...
  • Página 303 21.54 x 17.60 x 5.12 インチ マウントおよびアーム（組立てた状態） 4.8 kg 10.6 ポンド マウントおよびアームの重量 ヒンジの傾斜範囲 —25～60° ヒンジの回転範囲 ±90° ヒンジのスイベル範囲 ±90° アームのスイベル範囲 ±180° ローカル ディミング 対応 *QHD の帯域幅制限のために、HDMI ポートでは、27 インチの最大リフレッシュ レートをサポート できません（HDMI 144Hz、パネル 165Hz）。 **天板のグロメットの穴が 40 mm（1.57 インチ）未満の場合、穴にケーブルを通すことができま せん。 HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 31/32ページ...
  • Página 304 60 Hz 1440×900 60 Hz 1600×900 60 Hz 1600×1200 60 Hz 1680×1050 60 Hz 1920×1080 60 Hz 1920×1200 60 Hz 2560×1440 100 Hz 2560×1440 120 Hz 2560×1440 144 Hz 2560×1440 2560×1440 165 Hz（DP のみ） HyperX Armada 27 QHD ゲーミング モニター 32/32ページ...
  • Página 305 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 N21923-AD1 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 1/32...
  • Página 306 장력 조절 ....................................14 케이블 연결 및 정리.................................... 15 모니터 조정 ......................................16 모니터 켜기 ......................................17 HyperX 워터마크 및 이미지 보존 정책 ............................18 여러 모니터 장착 ..................................18 모니터 장착 구성 ....................................21 모니터 사용 ............................22 소프트웨어 다운로드 ................................22 OSD 메뉴...
  • Página 307 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 ............................. 25 버튼 잠금 설정 ..................................26 질문 또는 설치 문제가 있습니까? ............................26 모니터 유지보수 ..........................26 유지보수 안내 ..................................27 모니터 청소 ..................................... 28 모니터 운반 ..................................... 28 기술 사양............................29 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 ..........................29 사전...
  • Página 308 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX 및 HyperX 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 HP Development Co.의 등록 상표 또는 상표입니다. 모든 등록 상표 및 상표는 각 소유주의 재산입니다. 이 설명서의 내용은 조건에 따라 사전 통지 없이 변경될 수...
  • Página 309 안전을 위해 전원 코드나 케이블에 아무것도 올려놓지 마십시오. 모니터에 연결된 모든 코드 및 케이블은 잘 정리하여 밟거나 당기거나 뽑히거나 걸려 넘어지지 않도록 하십시오. 안전 및 편의에 관한 심각한 부상의 위험을 줄이려면 웹(https://hyperx.gg/ergo)에서 이용할 수 있는 설명서 를 읽어 보십시오. 이 설명서에서는 올바른 워크스테이션 설치 방법과 컴퓨터 사용자의 올바른...
  • Página 310 모니터 정보 구성 요소 전원 표시등 2. 전원 버튼 3. 조이스틱 컨트롤 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 6/32...
  • Página 311 전원 커넥터 2. HDMI 2.0 포트(2 개) 3. DisplayPort 1.4 커넥터 4. 보안 케이블 슬롯 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 7/32...
  • Página 312 일련 번호 및 제품 번호 찾기 일련 번호 및 제품 번호는 제품에 따라 모니터 뒷면의 레이블이나 모니터 헤드의 앞면 베젤 밑 레이블에 있습니다. 지원 요청을 위해 HyperX 에 문의할 때 이 번호가 필요할 수 있습니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터...
  • Página 313 모니터 설치 C 클램프 사용 그로밋 마운트 사용 1. 스탠드에 C 클램프가 설치되어 있는 경우에는 드라이버를 사용하여 C 클램프를 분리합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 9/32...
  • Página 314 2. 데스크톱에 그로밋 마운트 폴을 위한 구멍을 뚫습니다. 3. 네 개의 나사(2)와 3mm 알렌 키를 사용하여 폴(1)에 그로밋 마운트를 고정합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 10/32...
  • Página 315 4. 스탠드를 데스크톱에 고정합니다. 넥 및 장착용 암 부착 1. 잠금장치를 풀림 위치까지 돌리고(1), 폴의 스토퍼 높이를 위아래로 조정한 다음(2), 잠금장치를 잠금 위치로 되돌립니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 11/32...
  • Página 316 2. 넥을 폴(1)에 부착하고 나비 나사(2)를 조입니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 12/32...
  • Página 317 3. 퀵 릴리즈 플레이트 또는 VESA 장착 플레이트를 사용하여 장착용 암을 디스플레이에 부착합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 13/32...
  • Página 318 4. 디스플레이와 암 어셈블리를 넥(1)에 부착한 다음, 나비 나사를 조입니다(2). 장력 조절 3mm 알렌 키를 사용하여 암 끝부분의 장력을 조절합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 14/32...
  • Página 319 신호 케이블(HDMI 또는 DP)과 전원 케이블을 모니터 뒷면에 있는 커넥터에 연결한 후 케이블 관리 시스템을 통해 케이블을 정리합니다. 그런 다음, 신호 케이블을 입력 장치(컴퓨터 또는 게이밍 시스템)에 연결하고 전원 케이블을 전원 콘센트에 연결합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 15/32...
  • Página 320 모니터 조정 1. 모니터의 세로 높이를 조정합니다. 2. 모니터의 가로 위치를 조정합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 16/32...
  • Página 321 3. 모니터의 기울기를 조정합니다. 모니터 켜기 전원 버튼(1)을 이용하여 모니터를 켜고 조이스틱 컨트롤(2)을 사용하여 필요한 화면상 조정을 수행합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 17/32...
  • Página 322 방지하려면 모니터를 사용하지 않을 때는 모니터의 전원을 끄거나, 컴퓨터에서 전원 관리 설정을 지원하는 경우에는 컴퓨터를 사용하지 않는 동안 모니터를 끄도록 설정하십시오. 여러 모니터 장착 단일 장착 폴에 여러 대의 모니터를 장착하려면 HyperX Armada 게이밍 마운트 부가장치를 구입해야 합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터...
  • Página 323 VESA 장착 구멍을 이용하여 디스플레이 암을 모니터의 뒷면에 네 개의 모니터의 뒷면에 있는 네 개의 나사로 고정합니다. 1. 부가장치 암을 넥(1)에 부착한 후 나비 나사(2)를 조입니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 19/32...
  • Página 324 2. 네 개의 나사를 설치하여(2) 디스플레이 암을 모니터의 뒷면에 부착합니다(1). 3. 모니터 암을 폴에 부착한 후(1) 나비 나사를 조입니다(2). HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 20/32...
  • Página 325 모니터 장착 구성 두 개의 모니터를 폴에 수평 또는 수직 구성으로 장착할 수 있습니다. 한 대 이상의 모니터를 폴에 장착하는 경우, C 클램프 또는 그로밋 마운트를 사용할 수 있습니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 21/32...
  • Página 326 모니터가 켜져 있지 않으면 전원 버튼을 눌러 모니터를 켭니다. 2. 모니터의 뒷면에 있는 조이스틱 버튼의 중앙을 누릅니다. 3. 조이스틱 버튼을 사용하여 메뉴 선택을 이동, 선택 및 조정합니다. 화면의 버튼 레이블은 활성 상태인 메뉴 또는 하위 메뉴에 따라 다릅니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 22/32...
  • Página 327 됩니다. 작동 모드는 모델에 따라 다릅니다. Adaptive-Sync 모드를 켜는 방법: 조이스틱 컨트롤의 중앙을 눌러 OSD를 엽니다. 1. OSD에서 게임을 선택합니다. 2. Adaptive-Sync를 선택한 다음, 켜짐을 선택합니다. 참고: Adaptive-Sync 메뉴 기본 설정은 켜짐입니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 23/32...
  • Página 328 문제 해결 모니터가 예상대로 작동하지 않을 경우 이 섹션의 지침에 따라 문제를 해결할 수 있습니다. 일반적인 문제의 해결 다음 표에는 발생할 수 있는 문제와 그 문제에 대한 원인 및 해결 방법이 나와 있습니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 24/32...
  • Página 329 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 문제점 발생 원인 해결 방법 화면에 아무것도 전원 코드를 꽂지 않았습니다. 전원 코드를 연결합니다. 나타나지 않거나 비디오가 깜박거립니다. 모니터가 꺼져 있습니다. 전원 버튼을 누릅니다. 비디오 케이블이 잘못 비디오 케이블을 정확히 연결합니다. 연결되었습니다. OSD 메뉴를 열고 입력 메뉴를...
  • Página 330 간 다시 누르면 버튼이 다시 활성화됩니다. 질문 또는 설치 문제가 있습니까? HyperX 지원팀(hyperx.gg/support)에 연락하십시오. 모니터 유지보수 적절하게 유지보수하면 모니터를 여러 해 동안 실행할 수 있습니다. 다음 지침에서는 모니터를 최상의 상태로 유지하기 위해 수행할 수 있는 단계를 제공합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 26/32...
  • Página 331 통해 통풍이 이루어집니다. ● 모니터를 떨어뜨리거나 불안정한 곳에 두지 마십시오. ● 전원 코드 위에 물건을 올려 놓거나 코드를 밟지 마십시오. ● 모니터는 지나친 빛, 열, 습기를 피해 통풍이 잘 되는 곳에 두십시오. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 27/32...
  • Página 332 권장하고 있습니다. HP 청소 가이드라인에 적용되는 소독제는 70% 이소프로필 알코올 및 30%의 물로 구성된 알코올 용액입니다. 이 소독액은 소독용 알코올이라고도 하며 대부분의 상점에서 판매됩니다. 모니터 운반 원래의 포장 상자를 보관해 두십시오. 나중에 모니터를 운송 또는 운반하려면 필요합니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 28/32...
  • Página 333 기술 사양 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 사양 설명 68.5cm 27 인치 디스플레이 크기 디스플레이 유형 3 면 보더리스(borderless) 베젤 유형 QHD 2560 × 1440 기본 해상도 165Hz 최대 주사율* G-SYNC Compatible 가변 주사율 기술 48–165Hz 가변 주사율 범위...
  • Página 334 그로밋 구멍 크기 지원** 547 x 447 x 130mm 21.54 x 17.60 x 5.12 인치 마운트 및 암(조립되어 있음) 4.8kg 10.6 파운드 마운트 및 암 중량 -25~60° 힌지 틸트 범위 ± 90° 힌지 회전 범위 HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 30/32...
  • Página 335 지원됨 *HDMI 포트는 QHD 에서의 대역폭 제한으로 인해 27 인치 최대 주사율(HDMI 144Hz, 패널 165Hz)을 지원할 수 없습니다. **데스크에 있는 그로밋 구멍이 40mm(1.57 인치) 미만인 경우에는 구멍을 통해 케이블을 정리할 수 없습니다. HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 31/32...
  • Página 336 1680 x 1050 60Hz 1920 x 1080 60Hz 1920 x 1200 60Hz 2560 x 1440 60Hz 2560 x 1440 100Hz 2560 x 1440 120Hz 2560 x 1440 144Hz 2560 x 1440 165Hz(DP 만 해당) HyperX Armada 27 QHD 게이밍 모니터 페이지 32/32...
  • Página 337 HyperX Armada 27 จอภาพเกมมิ ง QHD N21923-281 HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 1 จาก 31...
  • Página 338 การปร ั บ จอภาพ ................................ 16 การเป ิ ด จอภาพ ................................. 17 นโยบายของ HyperX เก ี ่ ยวก ั บ ภาพค ้างและการปรากฏลายน ํ ้ า ................... 18 การย ึ ด จอภาพหลายเคร ื ่ อง ............................18 รู ป แบบการยึ ด จอภาพ ..............................21 การใช...
  • Página 339 การแก ้ ไ ขป ั ญ หาเบ ื ้ องต ้ น ........................ 24 การแก้ ไ ขป ั ญ หาท ั ่ วไป ..............................24 HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD ........................24 การล็ อ กปุ่ ม ................................26 หากม...
  • Página 340 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX และโลโก ้ HyperX เป ็ นเคร ื ่ องหมายการค ้าจดทะเบ ี ย นหร ื อ เคร ื ่ องหมายการค ้าของ HP Development Co. ในสหร ั ฐ อเมร ิ ก าและ/ หรื อ ในประเทศอื ่ นๆ เครื ่ องหมายการค ้าจดทะเบี ย นและเครื ่ องหมาย...
  • Página 341 จ ึ ง ควรย ึ ด จอภาพเข ้าก ั บ พ ื ้ นหร ื อ ผน ั ง ให ้ แ น ่ น หนาตามค ํ า แนะน ํ า ในการต ิ ด ต ั ้ ง เพ ื ่ อป ้ องก ั น การบาดเจ ็ บ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD...
  • Página 342 ทํ า ความรู ้จั ก จอภาพของคุ ณ ส่ ว นประกอบ 1. ไฟแสดงสถานะเปิ ด /ปิ ด 2. ป ุ ่ มเป ิ ด /ป ิ ด 3. แป ้ นควบค ุ ม HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 6 จาก 31...
  • Página 343 1. ห ั ว ต ่ อ สายไฟ 2. พอร ์ต HDMI 2.0 (2) 3. ข ั ้ วต ่ อ DisplayPort 1.4 4. ช ่ อ งเส ี ย บสายล ็ อ ก HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 7 จาก 31...
  • Página 344 ก ั บ ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ ค ุ ณ อาจต ้องใช ้หมายเลขด ั ง กล ่ า วเม ื ่ อต ิ ด ต ่ อ ก ั บ HyperX เพื ่ อขอรั บ บริ ก...
  • Página 345 1. หากแท ่ น วางม ี ซ ี แ คลมป ์ ต ิ ด ต ั ้ งอย ู ่ ใช ้ไขควงเพ ื ่ อถอดซ ี แ คลมป ์ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 9 จาก 31...
  • Página 346 3. ยึ ด ตั ว ยึ ด รู ร ้อยสายเข ้ากั บ เสา (1) โดยใช ้สกรู ส ี ่ ตั ว (2) และประแจหกเหลี ่ ยม 3 มม. HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 10 จาก 31...
  • Página 347 1. หม ุ น ต ั ว ล ็ อ กไปท ี ่ ต ํ า แหน ่ ง ปลดล ็ อ ก (1) ปร ั บ ต ั ว หย ุ ด บนเสาไปย ั ง ต ํ า แหน ่ ง ความส ู ง ท ี ่ ต ้องการ (2) และด ั น ล ็ อ ก กลั บ ไปยั ง ตํ า แหน่ ง ล็ อ ก HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 11 จาก 31...
  • Página 348 2. ประกบส ่ ว นคอเข ้าก ั บ เสา (1) แล ้วข ั น สกร ู (2) ให ้ แ น ่ น HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 12 จาก 31...
  • Página 349 3. ประกบแขนยึ ด เข ้ากั บ จอแสดงผลโดยใช ้เพลตปลดหรื อ เพลตยึ ด VESA HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 13 จาก 31...
  • Página 350 4. ประกบจอแสดงผลและช ุ ด แขนเข ้าก ั บ ส ่ ว นคอ (1) แล ้วข ั น สกร ู (2) ให ้ แ น ่ น การปร ับความตึ ง 1. ปรั บ ความตึ ง ที ่ ปลายแขนโดยใช ้ประแจหกเหลี ่ ยม 3 ม. HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 14 จาก 31...
  • Página 351 จากน ั ้ นเช ื ่ อมต ่ อ สายส ั ญ ญาณเข ้าก ั บ อ ุ ป กรณ ์ ต ้นทาง (คอมพ ิ ว เตอร ์หร ื อ เคร ื ่ องเล ่ น เกม) และเสี ย บสายไฟเข ้ากั บ เต ้ารั บ ไฟฟ้ า HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD...
  • Página 352 การปร ับจอภาพ 1. ปร ั บ ความส ู ง แนวต ั ้ งของจอภาพ 2. ปร ั บ ต ํ า แหน ่ ง แนวนอนของจอภาพ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 16 จาก 31...
  • Página 353 ใช ้ป ุ ่ มเป ิ ด /ป ิ ด (1) เพ ื ่ อเป ิ ด จอภาพ และใช ้แป ้ นควบค ุ ม (2) เพ ื ่ อปร ั บ ต ั ้ งค ่ า บนหน ้ า จอตามต ้องการ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD...
  • Página 354 การยึ ด จอภาพหลายเครื ่ อง หากต ้องการย ึ ด จอภาพหลายเคร ื ่ องเข ้าก ั บ เสาย ึ ด ต ้นเด ี ย ว ค ุ ณ ต ้องซ ื ้ อ HyperX Armada Gaming Mount Addon HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD...
  • Página 355 1. ต ิ ด ต ั ้ งแขนเสร ิ ม เข ้าก ั บ ส ่ ว นคอ (1) แล ้วข ั น สกร ู (2) ให ้ แ น ่ น HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 19 จาก 31...
  • Página 356 2. ต ิ ด ต ั ้ งแขนจอแสดงผลเข ้าก ั บ ด ้านหล ั ง จอภาพ (1) โดยให ้ ข ั น สกร ู ส ี ่ ต ั ว (2) 3. ติ ด ตั ้ งชุ ด แขนจอภาพเข ้ากั บ เสา (1) แล ้วขั น สกรู (2) ให้ แ น่ น HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 20 จาก 31...
  • Página 357 ก ั บ เสา ค ุ ณ สามารถใช ้ซ ี แ คลมป ์ หร ื อ ต ั ว ย ึ ด ร ู ร ้อยสายก ็ ไ ด ้ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 21 จาก 31...
  • Página 358 การใช้ จ อภาพ การดาวน์ โ หลดซอฟต ์แวร ์ ดาวน ์ โ หลดซอฟต ์แวร ์ NGENUITY ได ้ที ่ : hyperx.gg/ngenuity การใช ้ เ มน ู ปร ับการแสดงผลบนหน ้ า จอ (OSD) ค ุ ณ สามารถปร ั บ จอภาพให ้ เ หมาะตามความต ้องการ โดยใช ้เมน ู ป ร ั บ การแสดงผลบนหน ้ า จอ (OSD) เพื ่ อปรั บ แต่ ง คุ ณ ลั ก ษณะ...
  • Página 359 จอภาพจะออกจากโหมดพ ั ก เคร ื ่ องอ ั ต โนม ั ต ิ เ ม ื ่ อคอมพ ิ ว เตอร ์ส ่ ง ส ั ญ ญาณการท ํ า งานมาย ั ง จอภาพ (เช ่ น เม ื ่ อค ุ ณ ขย ั บ เมาส ์หร ื อ กดแป ้ นพ ิ ม พ ์) HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 23 จาก 31...
  • Página 360 เปล ี ่ ยนการ ์ดว ิ ด ี โ อใหม ่ หร ื อ ต ่ อ สายว ิ ด ี โ อเข ้า ก ั บ แหล ่ ง จ ั ด การว ิ ด ี โ อบนเมนบอร ์ดของ คอมพ ิ ว เตอร ์ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 24 จาก 31...
  • Página 361 เพ ื ่ อปลดล ็ อ กป ุ ่ มเป ิ ด /ป ิ ด Lockout” (ล ็ อ กป ุ ่ มเป ิ ด /ป ิ ด ) ป ิ ด ของจอภาพ ปรากฏขึ ้ น HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 25 จาก 31...
  • Página 362 หากมี ค ํ า ถามหรื อ พบปั ญ หาด้ า นการติ ด ตั ้ ง โปรดต ิ ด ต ่ อ ท ี ม บร ิ ก ารช ่ ว ยเหล ื อ ของ HyperX ท ี ่ : hyperx.gg/support การดู...
  • Página 363 เก ็ บ กล ่ อ งบรรจ ุ ภ ั ณ ฑ ์เด ิ ม ในพ ื ้ นท ี ่ จ ั ด เก ็ บ ส ิ ่ งของ ค ุ ณ อาจต ้องใช ้กล ่ อ งด ั ง กล ่ า วในภายหล ั ง ในกรณ ี ท ี ่ ต ้องการจ ั ด ส ่ ง หร ื อ เคล ื ่ อนย ้ า ย จอภาพ HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 27 จาก 31...
  • Página 364 100-240 VAC 50/60 Hz การใช ้พล ั ง งาน – สู ง สุ ด 60 W การใช ้พล ั ง งาน – ท ั ่ วไป 33 W HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 28 จาก 31...
  • Página 365 ข้ อ มู ล จํ า เพาะ ค ํ า อธ ิ บ าย สายต ่ า งๆ สาย HyperX DisplayPort 1. 4 สี แ ดง (1) สาย HDMI 2.0 ส ี ด ํ า (1) สายไฟ (1) อุ ป กรณ์ เ สริ ม...
  • Página 366 75 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 30 จาก 31...
  • Página 367 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (เฉพาะ DP) HyperX Armada 27 จอภาพเกมม ิ ง QHD หน ้ า 31 จาก 31...
  • Página 368 HyperX Armada 27 Màn hình chơi game QHD N21923-EP1 Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 1 / 30...
  • Página 369 Kết nối và luồn cáp ....................................15 Điều chỉnh màn hình .................................... 16 Bật màn hình ......................................17 Hình chìm HyperX và chính sách về hiện tượng lưu ảnh ......................18 Gắn nhiều màn hình ................................18 Cấu hình gắn màn hình ..................................21 Sử...
  • Página 370 Khắc phục sự cố ..........................23 Giải quyết các vấn đề thông thường ..........................24 Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD ........................... 24 Khóa chặn nút ..................................25 Bạn có câu hỏi hay gặp vấn đề thiết lập? .......................... 25 Bảo dưỡng màn hình ........................
  • Página 371 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX và logo HyperX là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của HP Development Co. tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. Tất cả các thương hiệu và...
  • Página 372 Để giảm nguy cơ chấn thương nghiêm trọng, hãy đọc Hướng dẫn An toàn và Tiện nghi có trên web tại https://hyperx.gg/ergo. Tài liệu này mô tả cách bố trí trạm làm việc đúng cách và các thói quen tốt về tư...
  • Página 373 Làm quen với màn hình Thành phần Đèn nguồn 2. Nút nguồn 3. Tay cần điều khiển Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 6 / 30...
  • Página 374 Đầu nối nguồn 2. Cổng HDMI 2.0 (2) 3. Đầu nối DisplayPort 1.4 4. Khe cắm dây cáp bảo vệ Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 7 / 30...
  • Página 375 đầu màn hình. Bạn có thể cần đến các số này khi liên hệ với HyperX để được hỗ trợ. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 8 / 30...
  • Página 376 Sử dụng kẹp chữ C Sử dụng giá đỡ gắn lỗ Nếu chân đế có lắp kẹp chữ C, hãy sử dụng tuốc-nơ-vít để tháo kẹp chữ C. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 9 / 30...
  • Página 377 2. Khoan một lỗ trên mặt bàn cho cột giá đỡ gắn lỗ. 3. Giữ chắc giá đỡ gắn lỗ vào cột (1) bằng bốn con vít (2) và chìa vặn lục giác 3mm. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 10 / 30...
  • Página 378 1. Xoay khóa xuống vị trí mở khóa (1), điều chỉnh chiều cao vòng chặn lên hoặc xuống trên cột (2), sau đó trả lại khóa về vị trí khóa. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 11 / 30...
  • Página 379 2. Gắn phần cổ ngỗng vào cột (1) và siết chặt vít vặn tai hồng (2). Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 12 / 30...
  • Página 380 3. Gắn tay treo vào màn hình bằng tấm nhả nhanh hoặc tấm gắn VESA. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 13 / 30...
  • Página 381 4. Gắn màn hình và cụm cánh tay vào phần cổ ngỗng (1) và siết chặt vít vặn tai hồng (2). Điều chỉnh sức căng Điều chỉnh sức căng ở cuối cánh tay bằng chìa vặn lục giác 3 mm. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 14 / 30...
  • Página 382 Sau đó kết nối cáp tín hiệu với thiết bị nguồn (máy tính hoặc hệ thống chơi game) và cáp nguồn với ổ cắm điện. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 15 / 30...
  • Página 383 Điều chỉnh màn hình 1. Điều chỉnh độ cao chiều dọc của màn hình. 2. Điều chỉnh vị trí chiều ngang của màn hình. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 16 / 30...
  • Página 384 Sử dụng nút nguồn (1) để bật màn hình và sử dụng nút điều khiển tay cần (2) để thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào trên màn hình. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 17 / 30...
  • Página 385 đặt quản lý nguồn nếu được hỗ trợ trên máy tính của bạn để tắt màn hình khi máy tính không hoạt động. Gắn nhiều màn hình Để gắn nhiều màn hình vào một cột gắn duy nhất, bạn cần mua Phụ kiện chơi game HyperX Armada. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD...
  • Página 386 Sử dụng bốn lỗ gắn VESA ở mặt sau của màn hình để cố định cánh tay màn hình vào mặt sau của màn hình bằng bốn con vít. 1. Gắn cánh tay phụ kiện vào phần cổ ngỗng (1) và siết chặt vít vặn tai hồng (2). Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 19 / 30...
  • Página 387 2. Gắn cánh tay màn hình vào mặt sau của màn hình (1) bằng cách lắp bốn con vít (2). 3. Gắn cụm cánh tay màn hình vào cột (1) và siết chặt vít vặn tai hồng (2). Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 20 / 30...
  • Página 388 Bạn có thể gắn hai màn hình vào cột theo cấu hình chiều ngang hoặc chiều dọc. Khi gắn nhiều hơn một màn hình vào cột, bạn có thể sử dụng kẹp chữ C hoặc giá đỡ gắn lỗ. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 21 / 30...
  • Página 389 Điều chỉnh các cài đặt trợ năng. Information (Thông tin) Chọn và hiển thị các thông tin quan trọng về màn hình. Exit (Thoát) Thoát khỏi màn hình menu OSD. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 22 / 30...
  • Página 390 Khắc phục sự cố Nếu màn hình không hoạt động như mong đợi, bạn có thể giải quyết vấn đề bằng cách làm theo các hướng dẫn trong mục này. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 23 / 30...
  • Página 391 Giải quyết các vấn đề thông thường Bảng sau liệt kê các vấn đề có thể xảy ra, nguyên nhân dự đoán cho mỗi vấn đề và các giải pháp đề nghị. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Vấn đề Nguyên nhân có thể...
  • Página 392 đó bằng cách nhấn giữ nó một lần nữa trong 10 giây. Bạn có câu hỏi hay gặp vấn đề thiết lập? Hãy liên hệ với đội ngũ hỗ trợ HyperX tại: hyperx.gg/support. Bảo dưỡng màn hình Khi được bảo dưỡng đúng cách, màn hình có thể hoạt động trong nhiều năm. Các hướng dẫn này cung cấp những bước bạn có...
  • Página 393 điện tử. Vải phải ẩm, nhưng không được ướt. Nước nhỏ giọt vào các lỗ thông hơi hoặc các điểm xâm nhập khác có thể gây hư hỏng cho màn hình. Để màn hình khô tự nhiên trước khi sử dụng. Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 26 / 30...
  • Página 394 Giữ lại bao bì đóng gói nguyên bản trong kho lưu trữ. Bạn có thể cần đến bao bì sau này nếu vận chuyển hoặc di chuyển màn hình. Thông số kỹ thuật Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Thông số kỹ thuật Mô tả...
  • Página 395 Hỗ trợ kích thước lỗ giá đỡ** 15mm–60mm 0,6 inch–2,4 inch Giá gắn và cánh tay (lắp ráp) 547 x 447 x 130 mm 21,54 x 17,60 x 5,12 inch Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 28 / 30...
  • Página 396 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 29 / 30...
  • Página 397 Tần số quét dọc (Hz) 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz (Chỉ DP) Màn hình chơi game HyperX Armada 27 QHD Trang 30 / 30...
  • Página 398 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 N21923-AA1 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 1 页，共 30 页...
  • Página 399 打开显示器 ......................................17 HyperX 水印与图像保留策略 ................................18 安装多个显示器 ..................................18 显示器安装配置 ....................................21 使用显示器 ............................22 下载软件 ....................................22 使用 OSD 菜单 ..................................22 显示模式状态 ..................................23 使用自动睡眠模式 .................................. 23 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 2 页，共 30 页...
  • Página 400 故障排除 ............................. 23 解决常见问题 ..................................24 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 ............................24 按钮锁定 ....................................25 有疑问或安装方面的问题？ ..............................25 维护显示器 ............................25 维护准则 ....................................25 清洁显示器 ....................................26 装运显示器 ....................................26 技术规格 ............................. 27 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 ..........................27 预设显示器分辨率...
  • Página 401 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX 和 HyperX 徽标是 HP Development Co. 在美国和/ 或其他国家/地区的注册商标或商标。所有注册商标和商标 均为其各自所有者的财产。 本文包含的信息如有变更，恕不另行通知。有关 HP 产品和 服务的全部保修和保证条款，均已在相关产品和服务所附带 的保修声明中进行了明确的规定。本文中的任何内容都不应 被引申为补充保证。HP 对本文档中出现的技术错误、编辑 错误或疏漏之处概不负责。 产品通告 本指南介绍大多数型号共有的功能。您的产品可能并未提供 其中的部分功能。 第一版：2022 年 6 月 文档部件号：N21923-AA1 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 4 页，共 30 页...
  • Página 402 入门指南 重要安全信息 显示器随附一条电源线。如使用其他电源线，则必须使用本显示器支持的电源并按照正确的方式连接。 有关可与显示器一起使用的正确电源线组的信息，请参阅以下网址提供的《产品通告》： http://www.hp.com/go/regulatory。 警告！为降低电击或设备损坏的风险，请注意以下事项： • 将电源线插头插入随时方便拔出的交流电源插座中。 • 如果电源线为三脚插头，请将电源线插头插入接地三孔插座中。 • 断开计算机电源时，应从交流电源插座上拔下电源线插头。从交流电源插座上拔下电源线时， 请抓住电源线的插头。 为安全起见，请不要在电源线或电缆上放置任何物品。请小心布放好所有连接至显示器的电源线和电 缆，以免他人踩踏、拖拽电源线和电缆，或被绊倒。 为降低严重伤害的风险，请阅读以下网址中的《安全与舒适操作指南》：https://hyperx.gg/ergo。 该指南向计算机用户介绍了合理布置办公桌的信息、正确的操作姿势和应当养成的卫生与工作习惯。 《安全与舒适操作指南》还介绍了有关电气和机械方面的重要安全信息。 重要信息：为了保护显示器和计算机，请将计算机及其外围设备（例如显示器、打印机和扫描仪）的所 有电源线连接到具备防电涌功能的设备上，如接线板或不间断电源 (UPS) 等。并非所有电源接线板都提 供防电涌保护；有专门标识的接线板才具备此功能。请使用提供“损坏包换政策”的制造商生产的电源 接线板，以便在防电涌保护功能失效时您能要求进行更换。 使用尺寸合适的家具来妥善放置您的显示器。 警告！如果显示器在梳妆台、书柜、架板、桌台、扬声器、衣厨或手推车上放置不当，则可能会跌落并 造成人身伤害。 警告！稳定性隐患：设备可能会坠落，从而造成严重的人身伤害或导致人员死亡。为防止人员受伤， 请按照安装说明将显示器牢固地安装在地板或墙壁上。 警告！此设备不适合在儿童可能出现的地方使用。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 5 页，共 30 页...
  • Página 403 注：本产品适用于娱乐目的。请考虑将显示器置于照明受控的环境中，以避免周围光线带来干扰， 或光亮表面导致屏幕上出现恼人的反射。 了解您的显示器 组件 电源指示灯 2. 电源按钮 3. 操纵杆控制按钮 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 6 页，共 30 页...
  • Página 404 电源接口 2. HDMI 2.0 端口（两个） 3. DisplayPort 1.4 接口 4. 安全保护缆锁插槽 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 7 页，共 30 页...
  • Página 405 找到序列号和产品编号 序列号和产品编号位于显示器背部的标签上，或显示器本体之前挡板下面的标签上，具体取决于您所使 用的产品型号。在联系 HyperX 获取帮助时，您可能需要提供这些编号。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 8 页，共 30 页...
  • Página 406 安装显示器 使用 C 型夹 使用索环安装座 如果支架安装了 C 型夹，请使用螺丝刀卸下 C 型夹。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 9 页，共 30 页...
  • Página 407 2. 在桌面上为索环安装杆钻一个孔。 3. 使用四颗螺钉 (2) 和 3mm 内六角扳手将索环安装座固定到支杆 (1) 上。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 10 页，共 30 页...
  • Página 408 4. 将支架固定在桌面上。 连接颈部和悬臂 1. 将锁向下旋转至解锁位置 (1)，上下调整支杆上的限位器高度 (2)，然后将锁返回锁定 位置。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 11 页，共 30 页...
  • Página 409 2. 将颈部连接至支杆 (1)，然后拧紧指旋螺钉 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 12 页，共 30 页...
  • Página 410 3. 使用快速释放板或 VESA 安装板将悬臂连接到显示器。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 13 页，共 30 页...
  • Página 411 4. 将显示器和悬臂组件连接至颈部 (1)，然后拧紧指旋螺钉 (2)。 调整张力 使用 3 mm 内六角扳手调整支臂末端的张力。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 14 页，共 30 页...
  • Página 412 2. 使用 5 mm 内六角扳手调整支臂末端的张力。 连接线缆和布线 将信号线（HDMI 或 DP）和电源线连接到显示器背面的接口，并将线缆穿过线缆管理系统。然后将信号 线连接到源设备（电脑或游戏系统），并将电源线插入电源插座。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 15 页，共 30 页...
  • Página 413 调整显示器 1. 调整显示器的垂直高度。 2. 调整显示器的水平位置。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 16 页，共 30 页...
  • Página 414 3. 调整显示器的倾斜度。 打开显示器 使用电源按钮 (1) 打开显示器，并使用操纵杆控制按钮 (2) 进行任何所需的屏幕调整。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 17 页，共 30 页...
  • Página 415 HyperX 水印与图像保留策略 有些型号采用平面转换（In-Plane Switching，IPS）显示技术，提供超宽视角和卓越的图像质量。虽然适 用于许多应用程序，但如果未使用屏幕保护程序，此面板技术将不适合长时间播放静态、静止或固定的 图像。 带静态图像的应用程序可能包括摄像头监视、视频游戏、营销徽标和模板等。静态图像可能导致图像残 留损害，外观上可能表现为显示器屏幕上出现污点或水印。 每天 24 小时都处于使用状态之显示器上出现的图像残留损害问题，不在 HP 的保修范围之内。为了避免 造成图像残留损害，不使用显示器时请务必关闭显示器，或使用电源管理设置（如果支持）在计算机空 闲时关闭显示器。 安装多个显示器 要将多个显示器安装到单个支杆上，您需要购买 HyperX Armada 游戏安装附件。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 18 页，共 30 页...
  • Página 416 使用显示器背面的四个 VESA 安装孔，用四颗螺钉将悬臂固定到显示器背面。 1. 将附加悬臂连接至颈部 (1) 并拧紧指旋螺钉 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 19 页，共 30 页...
  • Página 417 2. 通过安装四个螺钉 (2) 将悬臂连接到显示器的背面 (1)。 3. 将悬臂组件连接到支杆 (1) 并拧紧指旋螺钉 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 20 页，共 30 页...
  • Página 418 显示器安装配置 您可以将两个显示器以水平或垂直方式安装到支杆上。将多个显示器安装到支杆上时，您可以使用 C 型 夹或索环安装座。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 21 页，共 30 页...
  • Página 419 下表列出了在 OSD 主菜单中可能出现的菜单选项，包含每个设置的说明以及每个设置对显示器外观或性 能的影响。 主菜单 说明 选择和调整游戏首选项，如 Adaptive-Sync、响应时间、帧速率、 游戏 十字准线和多显示器对齐等。 颜色 选择和调节屏幕颜色。 画面 调整屏幕图像。 选择视频输入信号（DisplayPort 或 HDMI）。 输入 电源 调整电源设置。 调整 OSD 菜单和功能按钮控件。 菜单 设置 调整无障碍设置。 信息 选择并显示显示器的重要信息。 退出 OSD 菜单屏幕。 退出 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 22 页，共 30 页...
  • Página 420 1. 在 OSD 菜单中，选择游戏。 2. 选择 Adaptive-Sync，然后选择开启。 注：“Adaptive-Sync”菜单的默认设置为“开启”。 使用自动睡眠模式 您的显示器具有节能功能，名为自动睡眠模式，也就是一种节能状态。本节介绍如何激活或调整显示器 的自动睡眠模式。 如果启用了自动睡眠模式（默认为启用），在计算机发出低功率模式信号（没有水平或垂直同步信号） 时，显示器将进入节能状态。 进入此节能状态（自动睡眠模式）后，显示器屏幕将变黑，背景灯熄灭，而电源指示灯也会变成琥珀 色。在节能状态下，显示器消耗的功率低于 0.5 瓦。当计算机向显示器发出活动信号（例如，操作鼠标 或键盘）时，显示器将从自动睡眠模式唤醒。 要在 OSD 中禁用自动睡眠模式，请执行以下操作： 1. 按菜单按钮打开 OSD 菜单。 2. 在 OSD 菜单中，选择电源。 3. 选择自动睡眠模式，然后选择关闭。 故障排除 如果您的显示器无法正常工作，您也许可以按照本节中的说明解决问题。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 23 页，共 30 页...
  • Página 421 解决常见问题 下表列出了可能出现的问题、问题产生的可能原因以及推荐的解决方法。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 问题 可能的原因 解决方法 黑屏或视频闪烁。 电源线已断开。 连接电源线。 显示器处于关闭状态。 按一下电源按钮。 视频电缆连接不当。 正确连接视频电缆。 打开 OSD 菜单，然后选择“输入” 菜单。将“自动切换输入”设为 “关闭”并手动选择输入。 或 更换视频卡或将视频电缆连接到计算 机的其中一个板载视频源。 打开 OSD 菜单并选择“颜色”，然后 图像模糊、不清晰或 亮度设置过低。 太暗。 根据需要调整亮度比例。 屏幕上显示“检查视频 未连接显示器视频电缆。 在计算机和显示器之间连接适当的视 电缆”。 频信号电缆。在连接视频电缆前，一 定要断开计算机的电源。 屏幕上显示“输入信号超 所设置的视频分辩率和/或刷新率...
  • Página 422 或菜单按钮 10 秒可禁用该按钮。再次按住该按钮 10 秒即可重新启用此按钮。 有疑问或安装方面的问题？ 请联系 HyperX 支持团队，网址：hyperx.gg/support。 维护显示器 如果得到正确维护，您的显示器可以正常运行多年。以下说明提供了一些可执行的步骤，可以使您的显 示器处于最佳状态。 维护准则 为提高显示器的性能和延长其使用寿命，请遵循以下准则。 ● 请勿打开显示器外壳或试图自行维修此产品。只对操作说明中包含的控制功能进行调整。如果显示器 运行不正常，或者曾经摔到地上或已受损，请与 HP 授权经销商、分销商或服务提供商联系。 ● 请只使用适用于此显示器的电源和连接线，相关信息标示在显示器标签或后面板上。 ● 确保连接到电源插座上的各产品的总额定电流不超过该插座的额定电流值，而且与电源线相连接的各 产品的总额定电流不超过该电源线的额定电流值。查看电源标签，确定每台设备的额定电流值 （安培或 A）。 ● 将显示器安装在伸手可及的插座附近。断开显示器的电源时，应抓牢插头并将其从电源插座上拔下。 断开显示器的电源时，切勿拉扯电源线。 ● 显示器不使用时，请将其关闭并启用屏幕保护程序。这种做法可以大大延长显示器的预期寿命。 注：显示器上的“影像残留”现象不在 HP 保修范围之内。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 25 页，共 30 页...
  • Página 423 清洁显示器 如有必要，请按照以下说明清洁显示器。 关闭显示器并从交流电源插座上拔下电源线。 2. 断开所有外接设备。 3. 用柔软干净的防静电布擦去显示器屏幕和外壳上的灰尘。 4. 如果遇到难以清洁的情况，请使用按 1:1 的比例混合的水和异丙醇液体清洁。 重要信息：清洁显示器屏幕或外壳时，请勿使用包含苯、稀释剂或挥发性物质等以石油为基料的清洁 剂。这些化学物质可能会损坏显示器。 重要信息：将清洁剂喷洒在清洁布上将其润湿，然后用布轻轻擦拭屏幕表面。请勿将清洁剂直接喷洒在 屏幕表面。清洁剂可能沿边缘流入，损坏电子部件。所用的布应该润湿，但不应湿透。如果有水进入通 风口或其他开口，则可能会损坏显示器。使用前，确保先让显示器自然风干。 5. 清除污垢和碎屑之后，您还可以使用消毒剂清洁表面。世界卫生组织 (WHO) 建议先清洁表面， 然后进行消毒，这是防止病毒性呼吸道疾病和有害细菌传播的最佳做法。HP 清洁指南中提到了 一种消毒剂，是由 70% 的异丙醇和 30% 的水组成的酒精溶液。这种溶液也被称为外用酒精， 在大多数商店中都有出售。 装运显示器 请妥善保存原包装箱，未来如果要运送显示器或搬迁时，可能会需要。 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 26 页，共 30 页...
  • Página 424 技术规格 HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 规格 说明 68.5 厘米 27 英寸 显示器尺寸 面板类型 3 侧无边框 边框类型 QHD 2560 × 1440 原始分辨率 165 Hz 最高刷新率* G-SYNC Compatible 可变刷新率技术 48–165 Hz 可变刷新率范围 178° 视角 16:9 屏幕宽高比 1000:1 对比率 400 尼特 亮度...
  • Página 425 规格 说明 HyperX 红色 DisplayPort 1.4 线缆（1 条） 电缆 黑色 HDMI 2.0 线缆（1 条） 电源线（1 条） VESA 安装支架（1 个） 附件 VESA 安装支架螺钉（4 颗） VESA 显示器指旋螺钉（4 颗） 索环安装板（2 块） 索环安装螺钉（1 颗） 内六角扳手（2 把） 75 mm x 75 mm 兼容的 VESA 规格...
  • Página 426 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 29 页，共 30 页...
  • Página 427 场频 (Hz) 预设 像素格式 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz（仅限 DP） HyperX Armada 27 QHD 游戏显示器 第 30 页，共 30 页...
  • Página 428 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 N21923-AB1 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 1 頁，共 31 頁...
  • Página 429 開啟顯示器 ......................................18 HyperX 浮水印及影像殘留政策 ............................... 19 掛載多台顯示器 ..................................19 顯示器掛載配置 ....................................22 使用顯示器 ............................23 下載軟體 ....................................23 使用 OSD 功能表 ..................................23 顯示模式狀態 ..................................24 使用自動睡眠模式 .................................. 24 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 2 頁，共 31 頁...
  • Página 430 疑難排解 ............................. 24 解決常見問題 ..................................25 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 ............................25 按鈕鎖定 ....................................26 有疑問或設定問題？ ................................26 維護顯示器 ............................26 維護準則 ....................................26 清潔顯示器 ....................................27 運送顯示器 ....................................27 技術規格 ............................. 28 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 ..........................28 預設顯示解析度...
  • Página 431 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. HyperX 和 HyperX 標誌是 HP Development Co. 在美國和/ 或其他國家/地區的註冊商標或商標。所有註冊商標和商標 皆為個別擁有者的財產。 本文件包含的資訊如有變更，恕不另行通知。HP 產品和服 務的保固僅列於此類產品和服務隨附的明示保固聲明。不可 將本文件的任何部分解釋為構成額外保固。HP 對本文件中 的技術或編輯錯誤或疏失概不負責。 產品通知 本指南說明大部分機型共有的功能。您可能無法在產品上使 用某些功能。 第一版：2022 年 6 月 文件編號：N21923-AB1 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 4 頁，共 31 頁...
  • Página 432 將電源線插入隨時隨手可及的 AC 插座。 • • 如果電源線隨附的是三接腳電源插頭，請將電源線插入接地的三插孔插座。 若要中斷電腦的電源，請從 AC 插座拔除電源線。從 AC 插座拔除電源線時，請緊握插頭。 • 為安全起見，請勿在電源線或纜線上放置任何物品。請針對連接至顯示器的所有電源線和纜線小心進行 佈線，讓其不會遭到踩踏、拖動、拉扯或將人絆倒。 為降低發生嚴重傷害的風險，請閱讀《安全舒適操作指南》，網址為：https://hyperx.gg/ergo。這份指南 說明正確的工作站設定，以及使用電腦時的正確姿勢、健康和工作習慣。此外，《安全舒適操作指南》 還提供重要的電子與機械安全資訊。 重要：為保護顯示器和電腦，請將電腦及其周邊裝置（例如顯示器、印表機、掃描器）的所有電源線都 連接至突波保護裝置，例如電源延長線或不斷電電源供應器 (UPS)。並非所有電源延長線都提供突波保 護；電源延長線必須明確標示具有此功能。請使用提供損壞更換方案的製造商所製造的電源延長線， 讓您可在突波保護故障時更換該設備。 請使用合適且尺寸正確的家具，以妥善承載您的顯示器。 警告！不當放置於梳妝台、書櫃、架子、桌子、喇叭、箱子或推車上的顯示器可能會掉落並導致人身 傷害。 警告！穩定性危險：裝置可能會掉落，並導致嚴重人身傷害或死亡。為避免傷害，請根據安裝指示， 將顯示器穩固連接至地面或牆上。 警告！此設備不適合在兒童可能在場的位置使用。 附註：本產品適合娛樂用途。請考慮將顯示器置於受控制的光源環境中，以避免因週圍光線和光亮表面 而造成的干擾，導致螢幕產生令人困擾的反光。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 5 頁，共 31 頁...
  • Página 433 瞭解您的顯示器 元件 電源指示燈 2. 電源按鈕 3. 搖桿控制項 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 6 頁，共 31 頁...
  • Página 434 電源接頭 2. HDMI 2.0 連接埠（兩個） 3. DisplayPort 1.4 接頭 4. 安全纜線鎖孔 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 7 頁，共 31 頁...
  • Página 435 尋找序號和產品編號 視產品而定，序號和產品編號位於顯示器背面的標籤或顯示器本體前面板下方的標籤。聯絡 HyperX 以 尋求支援時，您可能會需要這些編號。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 8 頁，共 31 頁...
  • Página 436 設定顯示器 使用 C 型夾 使用扣環固定器 如果機座已安裝 C 型夾，請使用螺絲起子拆下 C 型夾。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 9 頁，共 31 頁...
  • Página 437 2. 在桌面鑽孔以連接扣環固定桿。 3. 使用四顆螺絲 (2) 和 3 公釐六角扳手，將扣環固定器固定至固定桿 (1)。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 10 頁，共 31 頁...
  • Página 438 4. 將機座固定至桌面。 連接機座頸部和懸臂 1. 將鎖向下轉動至解除鎖定位置 (1)，上下調整制動器在固定桿上的高度 (2)， 然後將鎖旋轉回鎖定位置。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 11 頁，共 31 頁...
  • Página 439 2. 將機座頸部連接至固定桿 (1)，並鎖緊指旋螺絲 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 12 頁，共 31 頁...
  • Página 440 3. 使用快速釋放板或 VESA 固定板，將懸臂連接至顯示器。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 13 頁，共 31 頁...
  • Página 441 4. 將顯示器和懸臂組件連接至機座頸部 (1)，並鎖緊指旋螺絲 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 14 頁，共 31 頁...
  • Página 442 調整張力 使用 3 公釐六角扳手調整懸臂末端的張力。 2. 使用 5 公釐六角扳手調整懸臂末端的張力。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 15 頁，共 31 頁...
  • Página 443 連接纜線和佈線 將訊號纜線（HDMI 或 DP）和電源線連接至顯示器背面的接頭，並將纜線穿過理線系統。然後將訊號纜 線連接至來源裝置（電腦或遊戲系統），並將電源線連接至電源插座。 調整顯示器 1. 調整顯示器的垂直高度。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 16 頁，共 31 頁...
  • Página 444 2. 調整顯示器的水平位置。 3. 調整顯示器的斜度。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 17 頁，共 31 頁...
  • Página 445 開啟顯示器 使用電源按鈕 (1) 開啟顯示器，並使用搖桿控制項 (2) 進行所需的螢幕顯示調整。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 18 頁，共 31 頁...
  • Página 446 HyperX 浮水印及影像殘留政策 某些顯示器設計採用平面轉換 (IPS) 顯示器技術，可提供超廣視角和進階影像品質。雖然其適用於許多應 用，但除非您使用螢幕保護程式，否則此面板技術不適用於長時間展示靜態、靜止或固定影像。 具有靜態影像的應用包括監控攝影、電玩遊戲、行銷標誌和範本。靜態影像可能會導致影像殘留損壞， 外觀像是顯示器螢幕上的污漬或浮水印。 HP 保固不涵蓋每天 24 小時都處於使用狀態的顯示器所發生的影像殘留損壞。為避免影像殘留損壞，請 一律在未使用顯示器時將其關閉或使用電源管理設定（如果電腦支援），以在電腦閒置時關閉顯示器。 掛載多台顯示器 若要將多台顯示器掛載至單一固定桿，您需要購買 HyperX Armada 電競掛載附加配件。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 19 頁，共 31 頁...
  • Página 447 使用顯示器背面的四個 VESA 安裝孔，透過四顆螺絲將顯示器懸臂固定至顯示器背面。 1. 將附加懸臂連接至機座頸部 (1)，並鎖緊指旋螺絲 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 20 頁，共 31 頁...
  • Página 448 2. 透過安裝四顆螺絲 (2)，將懸臂連接至顯示器背面 (1)。 3. 將顯示器懸臂組件連接至固定桿 (1)，並鎖緊指旋螺絲 (2)。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 21 頁，共 31 頁...
  • Página 449 顯示器掛載配置 您可以水平或垂直配置，將兩台顯示器掛載至固定桿。將多台顯示器掛載至固定桿時，您可以使用 C 型 夾或扣環固定器。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 22 頁，共 31 頁...
  • Página 450 下表列出 OSD 主功能表中可能的功能表選項。其包括每個設定的說明，及其對顯示器外觀或效能的 影響。 主功能表 說明 選取和調整遊戲偏好設定，例如 Adaptive-Sync、反應時間、畫面速 遊戲 率、十字線和多顯示器對齊。 色彩 選取和調整螢幕色彩。 圖片 調整螢幕影像。 選取視訊輸入訊號（DisplayPort 或 HDMI）。 輸入 電源 調整電源設定。 調整 OSD 功能表和功能按鈕控制項。 功能表 設定 調整協助工具設定。 資訊 選取並顯示顯示器的相關重要資訊。 結束 OSD 功能表畫面。 結束 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 23 頁，共 31 頁...
  • Página 451 1. 在 OSD 中選取遊戲。 2. 選取 Adaptive-Sync，然後選取開啟。 附註：Adaptive-Sync 功能表預設設定為開啟。 使用自動睡眠模式 您的顯示器具有稱為自動睡眠模式的省電功能，其為省電狀態。本節說明如何啟動或調整顯示器的自動 睡眠模式。 如果啟用自動睡眠模式（預設為啟用），顯示器會在電腦傳送省電模式訊號（沒有水平或垂直同步訊 號）時進入省電狀態。 進入此省電狀態（自動睡眠模式）時，顯示器螢幕會空白、背光會關閉且電源指示燈會轉為琥珀色。 在此省電狀態下，顯示器耗電會低於 0.5 瓦。電腦將使用中訊號傳送至顯示器（例如，您啟動滑鼠或鍵 盤）時，系統會將顯示器從自動睡眠模式喚醒。 若要在 OSD 中停用自動睡眠模式： 1. 按下功能表按鈕以開啟 OSD。 2. 在 OSD 中選取電源。 3. 選取自動睡眠模式，然後選取關閉。 疑難排解 如果顯示器未如預期般運作，您可能可以透過本節的下列指示解決問題。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 24 頁，共 31 頁...
  • Página 452 解決常見問題 下表列出可能發生的問題、每個問題的可能原因，以及建議的解決方案。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 問題 可能的原因 解決方案 螢幕空白或視訊閃爍。 已拔除電源線。 連接電源線。 已關閉顯示器。 按下電源按鈕。 未正確連接視訊纜線。 正確連接視訊纜線。 開啟 OSD 功能表，並選取「輸入」功 能表。將「自動切換輸入」設為「關 閉」，並手動選取輸入。 或 更換視訊卡或將視訊纜線連接至電腦 搭載的其中一個視訊來源。 開啟 OSD 功能表，並選取「色彩」以 影像模糊不清或太暗。 亮度設定太低。 視需要調整亮度刻度。 螢幕上顯示「檢查視訊 已拔除顯示器視訊纜線。 在電腦和顯示器之間連接適合的視訊 纜線」。 訊號纜線。連接視訊纜線時，請確定 已關閉電腦的電源。 螢幕上顯示「輸入訊號超 設定的視訊解析度和/或更新率超 將設定變更為支援的設定。...
  • Página 453 請依照下列指示提升顯示器的效能和延長顯示器的使用壽命。 ● 請勿拆卸顯示器的外殼或嘗試自行維修本產品。僅調整操作指示中所說明的控制項。如果顯示器無法 正常運作或是曾摔落或損壞，請聯絡 HP 授權代理商、經銷商或服務提供者。 ● 請務必使用適合本顯示器的電源和連接方式，如顯示器標籤或背板上的指示。 ● 請確定連接至插座的產品總額定電流不會超過 AC 插座的額定電流，且連接至電源線的產品總額定電 流不會超過電源線的額定電流。請查看電源標籤以判斷每個裝置的額定電流（AMPS 或 A）。 ● 將顯示器安裝於隨手可及的插座附近。若要中斷顯示器的電源，請緊握插頭並將其從插座拔除。請勿 透過拉扯電源線來中斷顯示器的電源。 ● 在未使用顯示器時將其關閉，並使用螢幕保護程式。您可以透過此做法大幅延長顯示器的使用壽命。 附註：HP 保固不涵蓋顯示器的燒屏影像。 ● 請勿擋住外殼的插槽和開口，或將物體推入其中。這些開口的作用為通風。 ● 請勿摔落顯示器或將其置於不平穩的表面。 ● 請勿讓任何物品壓在電源線上。請勿踩踏電源線。 ● 將顯示器置於通風良好的區域，遠離強光、高溫或濕氣。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 26 頁，共 31 頁...
  • Página 454 清潔顯示器 請視需要使用下列指示清潔顯示器。 關閉顯示器並從 AC 插座拔除電源線。 2. 中斷任何外接式裝置的連接。 3. 使用柔軟且乾淨的防靜電布擦拭螢幕和外殼，以清除顯示器的灰塵。 4. 如果遇到難以清潔的情況，請使用以一比一的比例混合的水和異丙醇溶液。 重要：請勿使用包含苯、稀釋劑或任何揮發性物質等石化原料的清潔劑來清潔顯示器螢幕或外殼。這些 化學物質可能會損壞顯示器。 重要：將清潔劑噴灑於布上，並使用該濕布輕輕擦拭螢幕表面。請勿將清潔劑直接噴灑於螢幕表面。其 可能會滲入邊框並損壞電子零件。所用的布應該微濕，但不應濕透。滴入通風口或其他入口的水可能會 導致顯示器損壞。使用前，請待顯示器風乾。 5. 清除灰塵和碎屑後，您也可以透過消毒劑清潔表面。根據世界衛生組織 (WHO) 的建議，清潔表面 並消毒是預防病毒性呼吸道疾病和有害細菌傳播的最佳做法。HP 的清潔準則中所提及的消毒劑是 由 70% 異丙醇和 30% 水組成的酒精溶液。此溶液也稱為擦拭酒精，且大部分的商店都會販售。 運送顯示器 請妥善保存原始包裝盒。若要運送或移動顯示器，您之後可能會需要此包裝盒。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 27 頁，共 31 頁...
  • Página 455 技術規格 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 規格 說明 68.5 公分 27 英吋 顯示器尺寸 顯示器類型 3 邊無邊框 邊框類型 QHD 2560 × 1440 原生解析度 165 Hz 最高更新率* G-SYNC Compatible 可變更新率技術 48-165 Hz 可變更新率範圍 178° 視角 16:9 外觀比例 1000:1 對比度 400 尼特 亮度...
  • Página 456 15 公釐 - 60 公釐 0.6 英吋 - 2.4 英吋 支援的扣環孔徑** 547 x 447 x 130 公釐 21.54 x 17.60 x 5.12 英吋 固定座和懸臂（組裝後） 4.8 公斤 10.6 磅 固定座和懸臂重量 -25 至 60° 鉸鍊傾斜範圍 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 29 頁，共 31 頁...
  • Página 457 規格 說明 ± 90° 鉸鍊轉動範圍 ± 90° 鉸鍊旋轉範圍 ± 180° 懸臂旋轉範圍 區域調光 是 *HDMI 連接埠無法支援 27 吋的最高更新率（HDMI 144Hz；面板 165Hz），原因為 QHD 頻寬限制。 **如果桌面的扣環孔徑小於 40 公釐（1.57 英吋），便無法將纜線穿過孔洞。 HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 30 頁，共 31 頁...
  • Página 458 1920 x 1200 60 Hz 2560 x 1440 60 Hz 2560 x 1440 100 Hz 2560 x 1440 120 Hz 2560 x 1440 144 Hz 2560 x 1440 165 Hz（僅限 DP） HyperX Armada 27 QHD 電競顯示器 第 31 頁，共 31 頁...
  • Página 459 HyperX Armada ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﺑدﻗﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ N21923-171 HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 460 ....................۲۲ ‫أواﻣر اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ..................................۲۳ ‫ﺣﺎﻟﺔ وﺿﻊ اﻟﻌرض‬ ................................۲۳ ‫اﺳﺗﺧدام وﺿﻊ اﻟﺳﻛون اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 461 ..............۲۳ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ..................................۲٤ ‫ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ........................HyperX Armada ۲٤ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬ ....................................۲٥ ‫ﻗﻔل اﻷزرار‬ ..........
  • Página 462 ‫أﺧطﺎء ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺣذف ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺳ‬ ‫إﺷﻌﺎر ﺑﺧﺻوص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﯾﺷرح ھذا اﻟدﻟﯾل اﻟﻣﯾزات اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ أﻏﻠب اﻟط ُ رز. ﻗد ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺑﻌض اﻟﻣﯾزات ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻧﺗﺟك‬ ۲۰۲۲ ‫اﻹﺻدار اﻷول: ﯾوﻧﯾو‬ N21923-171 :‫اﻟرﻗم اﻟﻣرﺟﻌﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﻧد‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ٤ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬...
  • Página 463 ‫ﻘط اﻟﺟﮭﺎز، ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺧطﯾرة أو اﻟوﻓﺎة. ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺛ ﺑ ﱢت اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم‬ ‫ﻗد ﯾﺳ‬ !‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫ﻓﻲ اﻷرﺿﯾﺔ أو اﻟﺣﺎﺋط وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ !‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫ﻻ ﯾﻌد ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻼﺋ ﻣ ًﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﺣﺗﻣل وﺟود اﻷطﻔﺎل ﺑﮭﺎ‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ٥ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬...
  • Página 464 .‫اﻟﺳﺎطﻌﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﺗﻲ رﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺻدور اﻧﻌﻛﺎﺳﺎت ﻣزﻋﺟﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌر ﱡ ف ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟطﺎﻗﺔ‬ ۱ . ‫زر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ۲ . ‫وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ ۳ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ٦ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 465 ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣوﺻل‬ ۱ . HDMI 2.0 ) ۲ ‫ﻣﻧﺎﻓذ‬ ۲ . DisplayPort 1.4 ‫ﻣوﺻل‬ ۳ . ‫ﻓﺗﺣﺔ ﻛﺑل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ٤ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۷ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 466 ‫اﻋﺗﻣﺎ د ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﯾوﺟد اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ورﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻق ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ أو ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻق أﺳﻔل اﻹطﺎر اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟرأس‬ HyperX .‫ﻟﻠدﻋم‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻗد ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ھذه اﻷرﻗﺎم ﻋﻧد اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔرﯾق‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۸...
  • Página 467 ‫إﻋداد اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل اﻟﺣرف‬ ‫اﻟﺣﺎﻣل ذي ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫اﺳﺗﺧدام‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﺎﻣل ﻣزو د ً ا ﺑﻣﻠزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل اﻟﺣرف‬ .‫ﻣﺛﺑﺗﺔ، ﻓﺎﺳﺗﺧدم ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ ﻹزاﻟﺗﮭﺎ‬ ۱ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۹ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬...
  • Página 468 .‫اﺻﻧﻊ ﺛﻘ ﺑ ًﺎ ﻓﻲ ﺳطﺢ اﻟﻣﻛﺗب ﻟﻌﻣود اﻟﺣﺎﻣل ذي ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ۲ . .‫ﻣم‬ ۳ ‫اﻟﺳداﺳﻲ ﻣﻘﺎس‬ ‫( وﻣﻔﺗﺎح أﻟن‬ ۲ ) ‫( ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑراﻏﻲ اﻷرﺑﻌﺔ‬ ۱ ) ‫ارﺑط اﻟﺣﺎﻣل ذا ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻓﻲ اﻟﻌﻣود‬ ۳ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱۰ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 469 ‫(، ﺛم أ ﻋ ِد اﻟﻘﻔل إﻟﻰ‬ ۲ ) ‫(، واﺿﺑط ارﺗﻔﺎع اﻟﻣﺻد ﻷﻋﻠﻰ أو ﻷﺳﻔل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣود‬ ۱ ) ‫أ د ِر اﻟﻘﻔل ﻷﺳﻔل إﻟﻰ ﻣوﺿﻊ اﻟﻔﺗﺢ‬ ۱ . .‫ﻣوﺿﻊ اﻟﻘﻔل‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱۱ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷...
  • Página 470 ۲ ) ‫( وأﺣ ﻛ ِم رﺑط اﻟﺑرﻏﻲ اﻹﺑﮭﺎﻣﻲ‬ ۱ ) ‫ارﺑط اﻟﻌﻧق ﻓﻲ اﻟﻌﻣود‬ ۲ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱۲ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 471 VESA ‫و ﺻ ﱢل ذراع اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﺳرﯾﻊ أو ﻟوﺣﺔ ﺗرﻛﯾب‬ ۳ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱۳ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 472 ۱ ) ‫و ﺻ ﱢل اﻟﺷﺎﺷﺔ وﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟذراع ﻓﻲ اﻟﻌﻧق‬ ٤ . ‫ﺿﺑط اﻟﺷد‬ .‫ﻣم‬ ۳ ‫اﺿﺑط اﻟﺷد ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟذراع ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح أﻟن اﻟﺳداﺳﻲ ﻣﻘﺎس‬ ۱ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱٤ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 473 .‫( وﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺻﻼت ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ وو ﺟ ّ ﮫ اﻟﻛﺑﻼت ﻣن ﺧﻼل ﻧظﺎم إدارة اﻟﻛﺑﻼت‬ ‫أو‬ ) ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫و ﺻ ﱢ ل ﻛﺑل‬ .‫ﺛم و ﺻ ﱢل ﻛﺑل اﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺻدر )ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ﻧظﺎم اﻷﻟﻌﺎب( وﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺄﺧذ طﺎﻗﺔ‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱٥ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬...
  • Página 474 ‫ﺿﺑط اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫اﺿﺑط اﻻرﺗﻔﺎع اﻟرأﺳﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬ ۱ . .‫اﺿﺑط اﻟوﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬ ۲ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱٦ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 475 .‫اﺿﺑط إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ۳ . ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫( ﻹﺟراء أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻣطﻠوﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ۲ ) ‫( ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ واﺳﺗﺧدم وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم‬ ۱ ) ‫اﺳﺗﺧدم زر اﻟطﺎﻗﺔ‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱۷ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 476 ‫اﺣﺗﺟﺎز اﻟﺻور، أوﻗف داﺋ ﻣ ًﺎ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ أو اﺳﺗﺧدم إﻋداد إدارة اﻟطﺎﻗﺔ، إذا ﻛﺎن ﻣدﻋو ﻣ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز‬ .‫ﺑك، ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر ﻏﯾر ﻣ ُ ﺳﺗﺧ د َ م‬ ‫ﺗرﻛﯾب ﻋدة ﺷﺎﺷﺎت‬ HyperX Armada ‫ﻟﺗرﻛﯾب ﻋدة ﺷﺎﺷﺎت ﻓﻲ ﻋﻣود ﺗرﻛﯾب واﺣد، ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺷراء ﻣﻠﺣق اﻟﺗرﻛﯾب اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻟﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬ HyperX Armada ۲۹...
  • Página 477 ‫اﻷرﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟرﺑط‬ ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﺗﺣﺎت ﺗرﻛﯾب‬ ۲ ) ‫( وأﺣ ﻛ ِم رﺑط اﻟﺑرﻏﻲ اﻹﺑﮭﺎﻣﻲ‬ ۱ ) ‫و ﺻ ﱢل ذراع اﻟﻣﻠﺣق اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻧق‬ ۱ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۱۹ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷...
  • Página 478 ) ‫و ﺻ ﱢل ذراع اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ۲ . ۲ ) ‫( وأﺣ ﻛ ِم رﺑط اﻟﺑرﻏﻲ اﻹﺑﮭﺎﻣﻲ‬ ۱ ) ‫و ﺻ ﱢل ﻣﺟﻣوﻋﺔ ذراع اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣود‬ ۳ . HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲۰ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷...
  • Página 479 ‫ﺗﻛوﯾﻧﺎت ﺗرﻛﯾب اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫رف‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗرﻛﯾب ﺷﺎﺷﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻣود إﻣﺎ ﺑﺗﻛوﯾن أﻓﻘﻲ أو رأﺳﻲ. ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب أﻛﺛر ﻣن ﺷﺎﺷﺔ واﺣدة ﻓﻲ ﻋﻣود، ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻠزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل اﻟﺣ‬ .‫أو اﻟﺣﺎﻣل ذي ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲۱ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬...
  • Página 480 .‫ﻟﺿﺑط ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ أواﻣر اﻟﺷﺎﺷﺔ واﻟزر اﻟوظﯾﻔﻲ‬ (‫)اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ Settings .‫ﻟﺿﺑط إﻋدادات ﻗﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟوﺻول‬ (‫)اﻹﻋدادات‬ Information .‫اﻟﺷﺎﺷﺔ وﻋرﺿﮭﺎ‬ ‫ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺣول‬ (‫)اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ Exit .‫ﻟﻠﺧروج ﻣن ﻗﺎﺋﻣﺔ أواﻣر اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ (‫)إﻧﮭﺎء‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲۲ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...
  • Página 481 .(‫)إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫)وﺿﻊ اﻟﺳﻛون اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(، ﺛم ﺣدد‬ ‫ﺣدد‬ ۳ . ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻋﻣل اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺗوﻗﻊ، ﻗد ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺎﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲۳ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷...
  • Página 482 ‫ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ‬ .‫ﯾﺳرد اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ واﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻛل ﻣﺷﻛﻠﺔ واﻟﺣﻠول اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬ HyperX Armada ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬ ۲۷ ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ .‫ﺻِ ل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻏﯾر ﻣﺗﺻل‬ .‫اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو اﻟﺻورة ﺗوﻣض‬...
  • Página 483 .‫ﺗﻠف اﺣﺗراق اﻟﺻورة ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: وﻻ ﯾﻐطﻲ ﺿﻣﺎن‬ ● .‫ﻻ ﺗ ﺳ ُد ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﮭﯾﻛل وﻓﺗﺣﺎﺗﮫ أو ﺗدﻓﻊ أﺷﯾﺎء ﺑداﺧﻠﮭﺎ؛ ﻓﮭذه اﻟﻔﺗﺣﺎت ﺗوﻓر اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ● .‫ﯾﺟب ﻋدم إﺳﻘﺎط اﻟﺷﺎﺷﺔ أو وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲٥ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬...
  • Página 484 ‫% ﻛﺣول إﯾزوﺑروﺑﯾل و‬ ۷۰ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺣﻠول ﻛﺣوﻟﻲ ﯾﺗﻛون‬ ‫ﺷﺣن اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻟﻠﺗﺧزﯾن؛ ﻓﻘد ﺗﺣﺗﺎج إﻟﯾﮫ ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺣن اﻟﺷﺎﺷﺔ أو اﻻﻧﺗﻘﺎل‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲٦ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷...
  • Página 485 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ HyperX Armada ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫ﺑوﺻﺔ‬ ۲۷ ‫ﺳم‬ ٦۸٫٥ ‫ﺣﺟم اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﻧوع اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺟواﻧب وﺑﻼ ﺣد ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻧوع اﻹطﺎر‬ ۱٤٤۰ × ۲٥٦۰ QHD ‫اﻟدﻗﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ‬ ‫ھرﺗز‬ ۱٦٥ *‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث‬...
  • Página 486 ‫ﻣﻌدل اﻟﺗﺣدﯾث اﻷﻗﺻﻰ اﻟﺑﺎﻟﻎ‬ ‫*ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾدﻋم ﻣﻧﻔذ‬ ‫اﻟﺗرددي ﻓﻲ‬ .‫ﺑوﺻﺔ(، ﻓﻼ ﯾﻣﻛن ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻛﺑﻼت ﺧﻼل اﻟﻔﺗﺣﺔ‬ ۱٫٥۷ ) ‫ﻣم‬ ٤۰ ‫**إذا ﻛﺎﻧت ﻓﺗﺣﺔ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﺗب أﻗل ﻣن‬ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲۸ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬...
  • Página 487 ۲٥٦۰ ۱۷ ‫ھرﺗز‬ ۱۰۰ ۱٤٤۰ × ۲٥٦۰ ۱۸ ‫ھرﺗز‬ ۱۲۰ ۱٤٤۰ × ۲٥٦۰ ۱۹ ‫ھرﺗز‬ ۱٤٤ ۱٤٤۰ × ۲٥٦۰ ۲۰ (‫ﻓﻘط‬ ) ‫ھرﺗز‬ ۱٦٥ ۱٤٤۰ × ۲٥٦۰ ۲۱ HyperX Armada ۲۹ ‫ﻣن‬ ۲۹ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑوﺻﺔ ﺑدﻗﺔ‬ ۲۷ ‫ﻣﻘﺎس‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻷﻟﻌﺎب‬...

Este manual también es adecuado para:

N21923-001