Publicidad
Enlaces rápidos
Selbstansaugende
jet-elektropumpe
Elektrische
zelfaanzuigende
jetpomp
Eletropompe
jet auto-amorçante
Elettropompa
autoadescante jet
Electrobomba
autoaspirante jet
®
Gebruiksaanwijzing
@
Gebruiksaanwijzing
®
Modus d'emploi
CD
Libretto istruzioni
Instructies voor gebruik
по зксплуaтaции
ORUS Инструкция
APM
75-100
CAM APM
150-200
Publicidad
Manuales relacionados para Contimac APM 75
Resumen de contenidos para Contimac APM 75
- Página 1 Selbstansaugende jet-elektropumpe 75-100 Elektrische zelfaanzuigende CAM APM jetpomp Eletropompe 150-200 jet auto-amorçante Elettropompa autoadescante jet Electrobomba autoaspirante jet ® Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing ® Modus d'emploi Libretto istruzioni Instructies voor gebruik по зксплуaтaции ORUS Инструкция...
- Página 2 ELEKTRISCHE ZELFAANZUIGENDE JETPOMP 1. Veiligheidsmaatregelen • Vóór gebruik moet worden gecontroleerd of de • Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en stekker en de netaansluitingsleiding niet beschadigd personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale zijn. mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis indien zij •...
- Página 3 hoger zijn dan 35°C. • Probeer nooit de pomp op te tillen of te verplaatsen door het netsnoer uit te rekken terwijl de stekker in het stopcontact zit. • Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen zich op een plaats bevinden die niet onder water kan komen te staan en beschermd is tegen vocht.
- Página 4 volledig ontbreken van de filters, het hydraulische 3. Alvorens te beginnen gedeelte demonteren en het inwendige grondig Uw beregeningspomp is zelfaanzuigend. Voordat u de spoelen, de filters zorgvuldig weer monteren en op de pomp voor de eerste keer opstart, moet deze via de juiste wijze weer aanbrengen alvorens ze weer in te persaansluiting met de vloeistof worden gevuld totdat schakelen.
- Página 5 • Overbelasting van de motor. • Elimineer de vreemde lichamen. Thermische beveiliging schakelt Overmatige wrijving veroorzaakt Wacht tot de thermische pomp uit door vreemde voorwerpen. onderbrekingsschakelaar weer in werking treedt (ca. 20 min.). Als het niet mogelijk is om het probleem op te lossen, bel dan onze serviceafdeling.
- Página 6 ELETROPOMPE JET AUTO-AMORÇANTE 1. Veiligheidsmaatregelen • Voorkom dat de pomp blootgesteld wordt aan • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 rechtstreekse waterstralen. jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of • De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van mentale capaciteiten of met onvoldoende ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of geïnformeerd zijn de plaatselijke voorschriften inzake montage en...
- Página 7 • Verzeker u ervan dat de elektrische aansluitingen zich bevinden ter hoogte van overstromingen en vochtigheid. • Controleer voor gebruik of de verbinding met het netwerk en de aansluiting niet beschadigd zijn. • Débranchez la prise électrique avant toute intervention sur la pompe.
- Página 8 ® 3. Avant la mise en service De reden hiervoor is de inefficiëntie van de filters en/of de totale afwezigheid ervan. Bijgevolg, om de werking te Uw pompe d'irrigation is auto-aspirante. Avant la mise herstellen, moet u het hydraulische gedeelte ontluchten, en service, la pompe doit être remplie de liquide par le de volledige binnenruimte spoelen, het proper houden, raccord d'admission jusqu'à...
- Página 9 INSTALLATIONZEICHNUNG DER PUMPE INSTALLATIESCHEMA VAN DE POMP SCHEMA D'INSTALLATION DE LAPOMPE SCHEMA D'INSTALLAZIONE DELLA POMPA INSTALLATIE SCHEMA VAN DE ELECTROBOMBA...
- Página 10 ®...
- Página 11 Informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in ottemperanza alla direttiva 2002/96 CE (RAEE). Attenzione: per smaltire il presente prodotto non utilizzare il normale bidone della spazzatura. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte ed in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.
- Página 12 apparatuur in het milieu achterlaten.
- Página 13 Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2002/96 CE (RAEE) Opgepast: product niet meegeven met normale huisvuil ophaling. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart worden verwerkt volgens de wet van het de verwerking, hergebruiking en recyclage van het product. Overeenkomstig de regeringen die in de lidstaten worden toegepast, kunnen de privé...
- Página 14 DIC H IA R A Z ION E D I C O N F O R MIT À EG-Konformitätserklärung ● 2000/14/EG Wir erklären, dass die Artikel im vorliegenden Heft mit den folgenden Richtlinien konform sind: (P2<2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax)→LWA gemessener 84 dBA/LWA garantierter 85 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V (P2 2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax)→...