Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 22MT44A
Resumen de contenidos para LG 22MT44A
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 22MT44A 22MT45A 28MT45B 24MT44A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS 30 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV MONTAJE Y PREPARACIÓN Los menús principales Cómo personalizar la configuración Desembalaje - Ajustes de CONFIGURAR Componentes y botones - Configuración de IMAGEN - Uso del botón de control - Configuración de AUDIO Levantar y trasladar el televisor - Configuración de HORA - Configuración de OPCIÓN... -
Página 3: Licencias
LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, www.lg.com visite Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de las dos D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. -
Página 4: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTE Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su televisor. Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. La visualización en pantalla (OSD, On Screen Display) de su televisor puede ser ligeramente diferente a la que se muestra en este manual. - Página 5 MONTAJE Y PREPARACIÓN Control remoto, CD (Manual del propietario), Cable D-SUB baterías (AAA) Tarjeta (Según el modelo) (Consulte p. 18) (Consulte p. 17) (Según el país) Cable de alimentación Adaptador de CA-CC Adaptador de CA-CC (Consulte p. 13) (Consulte p. 13) (Según el país) (Consulte p.
-
Página 6: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones (Para series MT44A) Pantalla Bocinas (Botón de Encendido) Sensor del control remoto El Indicador de Poder Rojo : Cuando se desconecta la alimentación. Apagado : Cuando se conecta la alimentación. Botón Descripción MODE (MODO) Selecciona el modo.(Canal →... - Página 7 MONTAJE Y PREPARACIÓN (Para series MT45A) Pantalla Bocinas Sensor del control remoto El Indicador de Poder Rojo : Cuando se desconecta la alimentación. Apagado : Cuando se conecta la alimentación. Botón de control (Para series MT45B) Pantalla Bocinas Sensor del control remoto El Indicador de Poder Rojo : Cuando se desconecta la alimentación.
-
Página 8: Uso Del Botón De Control
MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV. Cuando su dedo este sobre el botón de control y al empujarlo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, tenga cuidado de no presionarlo. Si primero presiona el botón de control, no podrá ajustar el nivel de volumen ni los canales guardados. -
Página 9: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Al transportar el televisor, no lo sacuda ni lo someta a vibraciones excesivas. Al transportar el televisor manténgalo en Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las posición vertical, nunca lo apoye sobre uno instrucciones a continuación para no rayar o dañar de los costados, ni lo incline hacia la derecha el aparato, y para transportarlo de forma segura,... -
Página 10: Configurar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor (Para series MT45A) La imagen visualizada puede diferir de su TV. Colocar el soporte PRECAUCIÓN Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas. (Para series MT44A) Base del soporte Base del soporte... -
Página 11: Desmontar El Soporte
MONTAJE Y PREPARACIÓN Desmontar el soporte (Para series MT45B) PRECAUCIÓN Al desinstalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas. (Para series MT44A) Base del soporte NOTA Levante el seguro de la parte inferior de la base del soporte y sepárelo del televisor. - Página 12 MONTAJE Y PREPARACIÓN (Para series MT45A) (Para series MT45B) Base del soporte NOTA Levante el seguro de la parte inferior de la base del soporte y sepárelo del televisor. PRECAUCIÓN No transporte del televisor boca abajo porque Base del soporte podría soltarse de su base del soporte y causar daños y lesiones.
-
Página 13: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa Conecte el Adaptador de CA-CC y el Cable de alimentación a un tomacorriente. Levante el televisor y déjelo en ubicación vertical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para garantizar una ventilación adecuada. -
Página 14: Montar En La Pared
TV puede sufrir daños internos. Si usa tornillos incorrectos, el producto se puede dañar y caer desde la ubicación en que está montado. En este caso, LG Electronics no es responsable por los daños. Compatible con VESA sólo respecto de las... - Página 15 Cantidad de tornillos graves. Soporte de pared RW120 Utilice un soporte de pared autorizado por LG (opcional) y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. No ajuste excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el TV y anular la garantía.
-
Página 16: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Se pueden conectar distintos dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo. -
Página 17: Otras Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Dependiendo del modelo, el cable puede ser proporcionado. (Para series MT45A/MT45B) Dispositivo de juego / DVD / Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB / VCR... -
Página 18: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir la polaridad en el compartimiento, luego cierre la tapa. -
Página 19: Mirar Tv
MIRAR TV MIRAR TV Una vez finalizados los ajustes básicos, presione el botón OK. NOTA Encender el televisor por Si no completa la configuración inicial, primera vez aparecerá cada vez que encienda el televisor. Al encender el televisor por primera vez, aparece Desconecte el cable de alimentación del la pantalla de configuración inicial. -
Página 20: Usar Los Canales Favoritos
MIRAR TV Selección de un canal de la lista de canales Cuando haya terminado, presione EXIT. Cuando regrese al menú previo, presione BACK. Presione LIST para acceder a la lista de canales. Para guardar los canales manualmente: - Para ir a la página anterior o a la siguiente, presione Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. -
Página 21: Usar Opciones Adicionales
MIRAR TV Usar opciones adicionales 14:9: Puede ver el formato de imagen 14:9 o de cualquier programa de TV general a través del modo. 14:9. La pantalla 14:9 se visualizará Ajustar la relación de aspecto igual que la 4:3, aunque se moverá hacia arriba y abajo. -
Página 22: Cambios En Los Modos Av
MIRAR TV Cambios en los modos AV Adición de una etiqueta de entrada Agregue una etiqueta a la fuente de entrada Cada AV MODE incluye una configuración de para poder identificar con facilidad el dispositivo imagen y sonido optimizada. conectado a cada fuente de entrada. Presione AV MODE varias veces para seleccionar Presione INPUT para acceder a las fuentes de el modo apropiado. -
Página 23: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB El televisor reconoce solamente un Conexión de dispositivos de dispositivo de almacenamiento USB. Si conecta un dispositivo de almacenamiento almacenamiento USB USB al televisor a través de un concentrador USB, es posible que el aparato no reconozca tal dispositivo. -
Página 24: Exploración De Archivos
ENTRETENIMIENTO Exploración de archivos Descripción Se mueve a un nivel superior de carpeta. Acceda a las listas de fotos, música o películas Previsualización para examinar los archivos. Página actual/Total de páginas Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. Cantidad total de archivos marcados Contenido de la carpeta enfocada en Presione los botones de navegación para desplazarse hasta LISTA DE FOTOS, LISTA DE... -
Página 25: Para Ver Fotos
ENTRETENIMIENTO Para ver fotos NOTA Puede ver archivos de imagen guardados en un : Los archivos no compatibles se dispositivo de almacenamiento USB. muestran a través de este gráfico. La visualización en pantalla puede diferir según el modelo. Existen las siguientes opciones disponibles al Presione SETTINGS para acceder a los menús ver fotos. -
Página 26: Escuchar Música
ENTRETENIMIENTO Opciones de Q.MENU (Menú rápido) LISTA DE MÚSICA Disp. USB Página 1/1 No marcado Espacio libre 4 GB para la lista de fotos DriveA Título Duración Presione Q.MENU. Aparecerá una ventana emergente. ꕗ 00:00 / 05:22 Presione los botones de navegación para Carpeta arriba desplazarse hacia Establecer visualización de ꔂ... -
Página 27: Al Ver Videos
ENTRETENIMIENTO Botón Descripción NOTA Botón de Permite desplazarse por los El televisor no reproducirá archivos con navegación archivos. protección de copia. Abre el menú emergente. Si el televisor no está en uso por algún OK ꔉ tiempo durante la reproducción, aparecerá Permite ir a la página anterior o el cuadro de información como protector de siguiente. - Página 28 ENTRETENIMIENTO Sugerencias para reproducir archivos de video El televisor admite un dispositivo de almacenamiento USB cuya versión sea Es posible que algunos subtítulos creados inferior a 2,0. No obstante, el dispositivo de por los usuarios no funcionen correctamente. almacenamiento USB puede no funcionar Es posible que los subtítulos no muestren correctamente en la lista de películas.
-
Página 29: Guía De Divx® Vod
ENTRETENIMIENTO NOTA NOTA Si hay archivos de series continuas dentro Mientras revisa el código de registro, es de la carpeta, el archivo siguiente se posible que algunos botones no funcionen. reproducirá de forma automática. Pero eso Si utiliza el código de registro de DivX excluye los casos en los que esté... -
Página 30: Personalizar La Configuración Del Tv
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Los menús principales Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los siguientes menús y presione Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 31: Cómo Personalizar La Configuración
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Cómo personalizar la configuración Ajustes de CONFIGURAR Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. CONFIGURAR Mover Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Sintonización automática Sintonización manual CONFIGURAR y presione OK. Edición de canales Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 32: Configuración De Imagen
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de IMAGEN IMAGEN Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Mover Relación de Aspecto : 16:9 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta ꕊ Ahorro de energía: Apagado IMAGEN y presione OK. Modo de imagen : Estándar •... - Página 33 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Opciones de imagen básicas Configuración Descripción Luz de Fondo Ajusta el brillo de la pantalla al controlar la luz de fondo del LCD. Si disminuye el nivel de brillo, la pantalla se oscurece y el consumo de energía se reduce sin pérdida de la señal de video. NOTA Si utiliza Ahorro de energía - Apagado, Mínimo, Medio, la Luz de Fondo estará...
-
Página 34: Configuración De Audio
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de AUDIO Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. AUDIO Mover Volumen automático Presione los botones de navegación para desplazarse hasta : Apagado Balance AUDIO y presione OK. Modo de audio : Estándar • Agudos Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo • Bajos... -
Página 35: Configuración De Hora
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de HORA Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. HORA Mover Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Reloj HORA y presione OK. Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado Temporizador : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo... -
Página 36: Configuración De Opción
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de OPCIÓN Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. OPCIÓN Mover Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Idioma del menú(Language) Etiqueta de entrada OPCIÓN y presione OK. Subtítulo : Apagado Configuración Inicial : User en Case Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 37: Configuración De Bloquear
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TV Configuración de BLOQUEAR Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. BLOQUEAR Mover Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Sist. de Bloqueo : Apagado Fijar Contraseña BLOQUEAR y presione OK. Bloquear Canales Bloqueo de Entradas Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración o la opción que desee utilizar y presione OK. -
Página 38: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la energía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar el televisor Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de con el control remoto. nuevo. Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. - Página 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Video Problema Solución Se proyecta una imagen en blanco y Ajuste la configuración de color en la opción de menú correspondiente. negro o la calidad del color es mala. Mantenga suficiente distancia entre el producto y otros productos electrónicos.
-
Página 41: Especificaciones
Fabricante: Lien Chang Modelo: Modelo: - LCAP16B-E - LCAP16B-E - LCAP16B-A - LCAP16B-A - LCAP25B - LCAP25B Adaptador de CA-CC Fabricante: LG Innotek Fabricante: LG Innotek Modelo: Modelo: - PSAB-L205B - PSAB-L205B - PSAB-L205C - PSAB-L205C - PSAB-L204B - PSAB-L204B... - Página 42 Fabricante: Lien Chang Modelo: Modelo: - LCAP16B-E - LCAP16B-E - LCAP16B-A - LCAP16B-A - LCAP25B - LCAP25B Adaptador de CA-CC Fabricante: LG Innotek Fabricante: LG Innotek Modelo: Modelo: - PSAB-L205B - PSAB-L205B - PSAB-L205C - PSAB-L205C - PSAB-L204B - PSAB-L204B...
-
Página 43: Nota
ESPECIFICACIONES Modo RGB (PC) admitido Modo HDMI (DTV) admitido (Para 22MT44A, 22MT45A) Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Frecuencia Frecuencia Resolución 31,469 59,940 horizontal (kHz) vertical (Hz) 720 x 480 31,500 640 × 480 31,469 59,940 720 × 576 31,250 800 ×... - Página 44 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...