Página 1
LED TV 22MT41DF / 22MT41DW 24MT41DF / 24MT41DW 28MT41DF / 28MT41DW (M4 X L10) Depending on country / Në varësi të shtetit / / Ovisno o zemlji / Závisí na zemi / В зависимост от страната Zavisno od zemlje / Afhankelijk van het land / En función del país / Sõltub riigist / Selon les pays / www.lg.com...
Página 2
English Read Safety and Reference. Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai. Shqip Lexo Siguria dhe referencat. Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“. Български Прочетете Безопасност и справки. Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и референтни материјали. Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference. Magyar Lásd: Óvintézkedések és hivatkozások.
Página 5
HDMI IN ANTENNA /CABLE IN DC-IN (19 V HDMI OUT HDMI OUT AUDIO / VIDEO...
Página 6
DC-IN (19 V DC-IN (19V DC-IN (19V Depending on country...
Página 9
MANUAL DE USUARIO Seguridad y referencias LED TV* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MT58*...
Página 10
Contenido Mando a distancia Licencias Configuración Información del aviso de software de código abierto Ver manual web Preparación Mantenimiento Elevación y desplazamiento de la TV -Limpieza de la TV -Pantalla, marco, carcasa y soporte Configuración de la TV -El cable de alimentación -Cómo impedir las imágenes “quemadas”...
Página 11
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Página 12
Configuración de la TV Elevación y desplazamiento de la TV PRECAUCIÓN Para instalar el soporte en la TV, coloque la pantalla Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para mirando hacia abajo sobre una mesa o una superficie plana evitar arañar o dañar la TV y transportarla de manera segura, amortiguadas para evitar que se raye la pantalla.
Página 13
Ajuste del menú Ajuste del ángulo de la TV según la perspectiva Cuando la TV esté encendida, pulse el botón joystick una vez. Puede La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. ajustar las opciones de menú moviendo el botón joystick hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Página 14
Si no utiliza los tornillos adecuados, el producto podría resultar El soporte de montaje en pared es opcional. Puede solicitar dañado y caer de la posición de montaje. Si así fuera, LG Electronics no accesorios adicionales a su distribuidor local.
Página 15
Conexiones (notificaciones) Conexión del módulo CI (En función del modelo) Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y cambiar entre Puede visualizar los servicios de abono (de pago) en el modo de DTV. los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para Compruebe si el módulo CI se ha insertado en la ranura para obtener más información sobre la conexión de dispositivos externos, tarjeta PCMCIA en la dirección correcta.
Página 16
Mando a distancia Conexión a un PC La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Esta TV admite la función Plug and Play* y lleva los altavoces Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia.
Página 17
Configuración Configuración automática de programas (Config.) Configurar Sintonización auto Sintoniza automáticamente todos los programas. Si la fuente de entrada no está conectada correctamente, el registro del programa no funcionará. Sintonización auto solo localiza programas que se estén emitiendo. Si Bloqueo de sistema se ha conectado, aparecerá una ventana que le pedirá...
Página 18
Para ajustar con precisión el modo de Para ajustar los controles avanzados imagen (Config.) Imagen Configuración del Modo de imagen Controles avanzados / Control para expertos (Config.) Imagen Configuración del Modo de imagen Permite calibrar la pantalla para cada modo de imagen o ajustar la Esta función permite realizar ajustes detallados al modo de imagen configuración para una pantalla especial.
Página 19
Para reajustar los ajustes de imagen Para utilizar la función Modo Confort visual (Config.) Imagen Configuración del Modo de imagen (Config.) Imagen Modo Confort visual Reajuste imagen Si activa esta opción, la temperatura del color se ajustará Permite reajustar los ajustes de imagen que personaliza el usuario. automáticamente para reducir la fatiga visual.
Página 20
Configuración de PIP Para utilizar SIMPLINK [En función del modelo] (Config.) General SIMPLINK es una función que permite controlar y gestionar distintos [En función del modelo] dispositivos multimedia cómodamente usando solo el mando a distancia de la TV y el menú SIMPLINK. Modo : muestra o esconde la subpantalla.
Página 21
Para llevar a cabo el reajuste de fábrica Formatos de vídeo admitidos Máximo: 1920 x 1080 a 30p (solo Motion JPEG 640 x 480 a (Config.) General Restablecer a la configuración 30p) inicial .asf, .wmv Borra toda la información almacenada y devuelve los ajustes de la TV [Vídeo] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), a su configuración inicial.
Página 22
M0: hasta 2 canales a 48 kHz (Excepto modo LBR), Para obtener información detallada sobre la guía del usuario, visite M1: hasta 5.1 canales a 48 kHz, www.lg.com. M2: hasta 5.1 canales a 96 kHz [Soporte] WMA 10 Pro Tipo de archivo : OGG...
Página 23
Mantenimiento Resolución de problemas Limpieza de la TV No se puede controlar la TV con el mando a distancia. Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e Limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y inténtelo de nuevo.
Página 24
2,0 A 27MT58VF 22MT48DF 507,6 x 358,0 x 146,3 507,6 x 316,5 x 52,7 26 W 19 V 1,6 A 22MT48VF 22MT41DF 507,6 x 364,6 x 143,4 507,6 x 316,5 x 52,7 26 W 19 V 1,6 A 22MT41DW 24MT48DF 24MT48VF...
Página 25
Tamaño del módulo CI (ancho x alto x profundidad) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Humedad de funcionamiento Menos del 80 % Condiciones ambientales Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos del 85 % (En función del país)
Página 27
Modo admitido HDMI (DTV) Información de conexión de puertos de componentes Frecuencia Frecuencia Resolución (Solo MT58*) horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,469 59,940 720 x 480 Puertos Component de la TV 31,500 60,000 31,250 50,000 720 x 576 37,500 50,000 1280 x 720 44,960 59,940 Puertos de salida de vídeo...
Página 28
ADVERTENCIA! Nunca coloque un equipo de televisión en una ubicación inestable. El equipo de televisión podría caerse y provocar lesiones personales graves o incluso la muerte. Muchos accidentes, sobre todo cuando hay niños, pueden evitarse tomando precauciones tan sencillas como: Utilice carcasas o soportes recomendados por el fabricante del equipo de televisión.
Página 29
Registre el número de modelo y el número de serie de la TV. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. MODELO MODELON.º DE SERIE...