Página 1
FITNESS Mini stepper REF: 51659 1 x LR44 Max. : 100 Kg ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD � Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden uti lizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad fí sicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervi- sión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
Página 3
veedor para obtener asistencia. USO PREVISTO El mini stepper permite ejercitar tanto la parte superior como la inferior del cuerpo desde una posición de pie o sentada. El uso de los pedales proporciona entrenamiento de fuerza y ejercicio para las piernas, las caderas y los glúteos, mientras que los brazos y los músculos de la parte superior del cuerpo se pueden ejercitar con las bandas elásti - cas de látex (cuerdas de entrenamiento).
Página 4
6. MODE / RESET: presione para seleccionar o cambiar la función. Mantenga pulsado durante 3 segundos para restablecer todos los valores a cero. Nota: para encender la unidad, presione cualquier botón o comience a hacer ejercicio. Si no hay ninguna acción ni se manipula el ordenador durante 4 minutos, la pantalla se apagará...
Página 5
1. SAFETY WARNINGS � This device should not be used by people (including children) with impaired sensory or mental faculti es or who do not have adequate experience and/or knowledge of such devices, unless they are supervised by a person responsible for their safety, or have received instructi ons from such a person on how to use the device.
Página 6
positi on. Using the pedals provides strength training and exercise for the legs, hips and butt ocks, while your arms and upper body muscles can be targeted with the removable latex expander bands (training ropes). INSTRUCTIONS FOR USE 1. Place the mini stepper on a dry, solid, fl at area of fl oor. You may prefer to positi on the mini stepper so that you have access to a fi...
Página 7
HOW TO REPLACE THE BATTERY The device requires 1 x LR44 batt ery. If the counter does not display any digit clearly, please replace the batt ery. LUBRICATION AND TIGHTENING POINTS OF THE STEPPER 3. MAINTENANCE & CLEANING CLEANING • Clean your mini stepper using a non-abrasive cleaner or mild detergent with a soft cloth.
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE � Este aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos de idade. Pode ser uti liza- do por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades fí sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou formação adequada sobre a uti lização do aparelho de forma segura e eles compreender os perigos envolvidos.
Página 9
USO ESPERADO O mini stepper permite que você exercite a parte superior e inferior do corpo em pé ou sentado. O uso dos pedais proporciona treinamento de força e exercícios para as pernas, quadris e nádegas, enquanto os braços e músculos da parte superior do corpo podem ser exercitados com as faixas elásti cas de látex (cordas de treinamento).
Página 10
mati camente. COMO SUBSTITUIR A BATERIA O dispositi vo requer 1 bateria LR44. Se o contador não mostrar nenhum dígito clara- mente, substi tua a bateria por uma nova. PONTOS DE APERTO E LUBRIFICAÇÃO 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA LIMPEZA • Limpe o seu mini passo a passo com um produto de limpeza não abrasivo ou um detergente suave com um pano macio.
Página 11
Garantí a Este producto está garanti zado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a parti r de la fecha de compra. Bajo esta garantí a el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siempre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autoriza- dos.
Página 12
Deseche el dispositi vo de forma respetuosa con el medio ambiente en un centro de reciclaje de dispositi vos eléctricos y electrónicos usados. No debe eliminarse con la basura domésti ca habitual. Las baterías deben reti rarse antes de desechar el dispositi vo y eliminarse por separado del dispositi vo.