Indice
A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................................. 8
A.1
Información general ...................................................................................................................... 8
A.2
Normas generales de seguridad ...................................................................................................... 8
A.3
Equipo de protección personal ........................................................................................................ 9
A.4
Transporte, traslado y almacenaje.................................................................................................... 9
A.5
Instalación y montaje................................................................................................................... 10
A.6
Conexión de agua ...................................................................................................................... 10
A.7
Conexión eléctrica ...................................................................................................................... 10
A.8
Uso ......................................................................................................................................... 11
A.9
Limpieza y mantenimiento del equipo ............................................................................................. 11
A.10
Servicio .................................................................................................................................... 12
A.11
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 12
A.12
Desguace de la máquina.............................................................................................................. 12
B NORMAS DE SEGURIDAD GENERAL .................................................................................................... 12
B.1
Introducción .............................................................................................................................. 12
B.2
Características mecánicas de seguridad, riesgos .............................................................................. 12
B.3
Protecciones instaladas en la máquina............................................................................................ 12
B.4
Interruptor general ...................................................................................................................... 12
B.4.1 Interruptor general del equipo con 3 posiciones ....................................................................... 12
B.5
Señales de seguridad que se deben aplicar en la máquina o cerca de ella .............................................. 13
B.6
Advertencias de uso y mantenimiento ............................................................................................. 13
B.7
Uso incorrecto razonablemente previsible........................................................................................ 13
B.8
Final de la vida de la máquina ....................................................................................................... 13
B.9
Riesgos residuales ..................................................................................................................... 13
C INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................... 14
C.1
Introducción .............................................................................................................................. 14
C.2
Definiciones .............................................................................................................................. 14
C.3
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y DEL FABRICANTE .................................................. 14
C.4
Indicaciones adicionales .............................................................................................................. 15
C.5
Responsabilidad ........................................................................................................................ 15
C.6
Copyright .................................................................................................................................. 15
C.7
Conservación del manual ............................................................................................................. 15
C.8
Destinatarios del manual .............................................................................................................. 15
D USO NORMAL .................................................................................................................................... 15
D.1
Características del personal habilitado para intervenir en la máquina..................................................... 15
D.2
Características del personal instruido para el uso de la máquina........................................................... 15
D.3
El operador encargado del uso ordinario.......................................................................................... 15
E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................................ 16
E.1
Tabla de datos ........................................................................................................................... 16
F FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................................. 16
F.1
Encendido ................................................................................................................................ 16
F.2
Teclados ................................................................................................................................... 16
F.2.1 Teclado para café.............................................................................................................. 16
F.2.2 Teclado de servicio ............................................................................................................ 17
F.3
Uso ......................................................................................................................................... 17
F.3.1 Servicio de dosis únicas ..................................................................................................... 17
F.3.2 Servicio de dosis dobles ..................................................................................................... 17
F.4
Preparación de capuchino ............................................................................................................ 17
F.5
Programación ............................................................................................................................ 17
F.5.1 Volumen de café ............................................................................................................... 17
F.6
Indicadores luminosos de estado ................................................................................................... 17
G LIMPIEZA DIARIA................................................................................................................................ 18
G.1
Grupos de limpieza ..................................................................................................................... 18
G.1.1 Inicio de la limpieza después del bloqueo de grupo doble .......................................................... 18
G.1.2 Inicio de limpieza voluntaria................................................................................................. 18
G.2
Limpieza del exterior ................................................................................................................... 18
H MANTENIMIENTO ............................................................................................................................... 19
H.1
Intervalos de mantenimiento ......................................................................................................... 19
H.1.1 Mantenimiento preventivo ................................................................................................... 19
H.2
Ablandador ............................................................................................................................... 19
H.3
Desguace de la máquina.............................................................................................................. 19
I
OPCIÓN STEAMAIR ............................................................................................................................ 19
I.1
Introducción .............................................................................................................................. 19
I.2
Componentes ............................................................................................................................ 19
I.3
Uso ......................................................................................................................................... 19
I.3.1
Modo automático (para alcanzar la T℃ programada)................................................................ 19
I.3.2
Modo manual (por encima de la T℃ programada) .................................................................... 19
I.4
Programación ............................................................................................................................ 19
I.4.1
Ajuste del tiempo de retardo de agua caliente en dosis pequeña ................................................. 20
I.4.2
Ajuste del tiempo de retardo de agua caliente en dosis grande ................................................... 20
I.4.3
Ajuste del tiempo de retardo de vapor.................................................................................... 20
6