Manuales relacionados para Cleco BD Serie
Resumen de contenidos para Cleco BD Serie
- Página 1 Parts List P2582PL-INT 2022-08 (...)K(…)D Digital Transducer / BD, BTSi Series For additional product information visit our website at www.ClecoTools.com...
- Página 2 Apex Tool Group reserves the right to modify, supplement, or improve this document or the product with- out prior notice. Trademark Cleco Production Tools is a registered trademark of Apex Brands, Inc. Apex Tool Group 670 Industrial Drive Lexington, SC 29072...
- Página 3 Content About this document ....................... 4 Product Description ......................4 Zu diesem Dokument ...................... 5 Produktbeschreibung ...................... 5 Acerca de este documento ..................... 6 Descripción del producto ....................6 À propos de ce document ....................7 Description du produit ..................... 7 Informazioni sul presente documento ................
- Página 4 Replacing the cable About this document The transducer (...)K(...)D is supplied with a fixed cable in a standard length. This length fits most applications, but This document is intended for specialists in installation can be extended or completely replaced if required. and maintenance (administrators, fitters, maintenance staff, service personnel, owners/operators).
- Página 5 Code Kapazität Best.-Nr. Zu diesem Dokument 4K3D 942642PT Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte für Installation und Instandhaltung (Administratoren, Einrichter, In- standhalter, Service, Betreiber). Kabel tauschen Es enthält Informationen zum Einsatz der Komponente. Der Messwertaufnehmer (…)K(…)D wird mit einem festen Hinweis Kabel in einer Standardlänge ausgeliefert.
- Página 6 Código Capacidad N.º de pedido Acerca de este documento 4K3D 942642PT El presente documento está dirigido a especialistas en in- stalación y reparación (administradores, reparadores, prestadores de servicio y operadores). Cambiar el cable Contiene información sobre la utilización de los compo- El sensor de valores medidos (…)K(…)D se entrega con nentes.
- Página 7 À propos de ce document Remplacer le câble Le transmetteur de mesure (...)K(...)D est livré avec un Le présent document s'adresse au personnel spécialisé câble fixe d'une longueur standard. Cette longueur con- en matière d'installation et de maintenance (adminis- vient à la plupart des cas d'utilisation, mais elle peut être trateurs, régleurs, chargés de maintenance, service tech- rallongée ou complètement remplacée si nécessaire.
- Página 8 Codice Capacità Cod. ordine Informazioni sul presente docu- mento 4K2D 942641PT Il presente documento è destinato a tecnici specializzati in 4K3D 942642PT installazione e manutenzione (amministratori, allestitori, manutentori, addetti all’assistenza, gestori). Sostituire il cavo Il documento contiene informazioni sull’impiego del com- ponente.
- Página 9 代码 扭矩量 订购号 关于本文档 4K2D 942641PT 本文档适用于专业的安装和维护保养人员（管理人员、装 4K3D 942642PT 配人员、维护保养人员、服务人员、操作人员）。 它包含了组件使用的信息。 更换电缆 提示 （…）K（…）D测量值传感器配有标准长度的固定电缆。 伤害危险/财产损失 该长度适用于大多数应用情况，但在需要时可以延长或完 全更换。 本文档未充分提供有关固定安装式螺丝起子组 件的更换/安装信息。错误安装会影响校准值 或拧紧结果。错误的拧紧结果会导致伤害和/ 或财产损失。 ► 只有在阅读和完全理解安装说明和保养说 明中的安全提示后，才能对组件进行更换 。 提示 失去保修资格 只允许由Apex Tool Group授权的人员进行修理。 ► 如需修理，请将整个组件寄送给Sales & Service Center！ 更多文档 编号 文档 插图 ：更换电缆 P2182BA 操作说明...
- Página 10 Pojemność Nr katalogowy Informacje dotyczące tego doku- mentu 4K2D 942641PT Ten dokument skierowano do specjalistów ds. instalacji i 4K3D 942642PT utrzymania ruchu (administratorów, ustawiaczy, osób zajmujących się utrzymaniem ruchu, serwisantów, ek- Wymienić kabel sploatatora). Zawiera informacje dotyczące zastosowania podzespołów. Czujnik pomiarowy (…)K(…)D jest dostarczany ze stałym kablem, o standardowej długości.
- Página 11 Código Capacidade Nº pedido Sobre este documento 4K3D 942642PT Este documento se destina aos técnicos responsáveis pela instalação e manutenção (administradores, instala- dores, equipe de manutenção, equipe de serviço, opera- Substituir o cabo dores). O transdutor de medição (…)K(…)D é fornecido com um Ele contém informações sobre o uso do componente.
- Página 12 Tudnivalók a dokumentumról Vezeték cseréje A (…)K(…)D mérési értékek tárolóját fix és standard Ez a dokumentum a telepítési és karbantartási hosszúságú vezetékkel szállítjuk. Ez a hossz a legtöbb al- szakembereknek (rendszergazdák, beállítók, karbantartók, kalmazáshoz megfelelő, de szükség esetén szervizszemélyzet, üzemeltetők) szól. meghosszabbítható...
- Página 14 POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Cleco® Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA...