Abreviatura del
No se encontró APK para la
actualización
¡Se activó Estop (Parada del equipo)!
Error en la exportación de la
calibración
Error en la importación de calibración
No se pudo guardar
No se pudo crear
No se pudo eliminar
La función no existe
El usuario no existe
La función ya existe
El usuario ya existe
No se pueden asignar funciones de
administrador.
El servidor remoto no está disponible
Arco detectado
Se detectó una sobrecorriente
____ no es válido
Si el dispositivo principal no es una
unidad anfitriona, entonces se debe
seleccionar un bloque de alimentación
Alimentación de CA no disponible
No se pudieron encontrar los
resultados de la prueba para este
activo
Error en la conexión con dispositivos
externos
No se pudo actualizar el firmware
Desbalance R excedió el límite de
prueba
Paso de alto potencial no válido
www.megger.com
Descripción
Se eliminó la APK o se cambió su
nombre en la tabla de software en el
servidor Megger.
Muestra un cuadro de diálogo que
informa al usuario de la prueba
que E-Stop (Parada del equipo) está
accionada.
ADX no pudo exportar los datos de
calibración.
ADX no pudo importar los datos de
calibración.
No se pudo guardar la configuración
del usuario.
No se pudo crear la configuración del
usuario.
No se pudo eliminar la configuración
del usuario.
La función que se aplica a la
configuración del usuario no existe.
El usuario en la configuración del
usuario no existe.
Mientras intenta crear una nueva
función, la función ya existe.
Mientras intenta crear un nuevo
usuario, el usuario ya existe.
El usuario y la función no se
pueden aplicar actualmente en la
configuración del usuario.
No se puede conectar al servidor
remoto en este momento.
Se detectó un arco durante la
realización de la prueba de CC.
Se detectó una sobrecorriente durante
la realización de la prueba de CC.
El valor ingresado por el usuario
para el campo no es válido y no se
encuentra dentro del rango.
El usuario debe tener la unidad
anfitriona o el bloque de alimentación
seleccionado en la configuración de
prueba.
Se desconectó la alimentación de CA.
No se encontraron resultados de
prueba para el activo seleccionado.
No se pudo conectar al dispositivo
externo para la calibración.
No se pudo actualizar el firmware en el
dispositivo.
El software detectó una falla en el
límite de la prueba de desbalance de
resistencia.
El usuario ingresó un valor que no es
válido para las pruebas de paso de alto
potencial.
Lista de mensajes de error y falla
Aparece en
Botón Software Update (Actualización
de software)
CC automático
Pantalla Calibration Export
(Exportación de calibración)
Pantalla Calibration Import
(Importación de calibración)
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Configuración del usuario
Pantalla Connection (Conexión)
Prueba de CC automática y manual)
Prueba de CC automática y manual)
Configuración de pruebas
Configuración de pruebas
Todas las pruebas.
Ejecución de rutas
Calibración de RLC
Configuración del equipo
Pruebas de RLC manuales,
automáticas y de secuencia
Configuración de pruebas
Guía del usuario de Megger Baker ADX
143