Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BNK
4.2.1 泵机组的特别说明
应将机组（泵的吸入侧）与水槽之间的距离保持得尽可能地
小。
风冷机组的安装高度与液位高度应该相同。安装高度低于液位
高度也是可行的。
若仅可将机组安装于液面之上，泵的常规吸入压力0.4 bar (大
气压) 可用。取决于油的粘度和温度，有着不同的吸程。高度
差2米可供参考。
在将油加热到工作温度前，暂时允许0.6 bar的吸入压力。
不应选择比数据表中标示更小的吸入管直径。我们建议的最大
的流速为1.5米/秒。
首次安装液压系统时，使用长的吸入管可引起问题，因为由于
吸入官中存在太多空气。在这种情况下，我们建议以油填充吸
入管并使用无弹簧的吸入阀。
在出厂安装时，油被注入泵壳体中。有必要通过油膜对内齿轮
油泵密封以隔离壳体。较长期存储时，有可能在泵壳中没有足
够的油，从而不能在开启时形成油膜。这可能会导致泵不能抽
吸。我们建议连接吸入管时，将少许油注入泵壳体，以避免这
种效果。
在吸入侧可对泵施加最大0.5巴的压力。
4.2.2 将管接头螺母组装于螺纹接头中
步骤如下：
• 请将预装的管端小心地推入螺纹接头的24°锥中。
• 拧紧锁紧螺母，直到感觉到明显的动力增加（固定点）。
• 使用一合适的扳手将锁紧螺母拧紧至固定点后多1/12圈
（30°）。锁紧螺母上与螺纹接头上的标记线有助于确定
正确的拧紧角度。
管
螺纹
直式螺纹套节用起动
A.D.
力矩 (Nm)
6
G 1/8"
8
G 1/4"
10
G 1/4"
12
G 3/8"
15
G 1/2"
18
G 1/2"
22
G 3/4"
28
G 1"
35
G 1
1/4"
G 1
42
1/2"
4.3 液压连接
须按照所附参数来执行液压连接。管线无压且无振动，通常因
此要通过软管连接。
确保以合适的管线连接到液压、润滑回路（在压力、流体阻
力、环境影响、火方面）。以适当的拧紧扭矩拧紧软管线（见
附录）。
污染的液体影响冷却系统的寿命，因此，我们建议根据
ISO 4406的洁净等级23/19/13。
若液压系统配备有手动或关断阀，建议由一个溢流阀确保冷却
系统安全。出厂时冷却器没有安装溢流阀。
可选购带有外置的或安装于冷却翼内部的旁通阀的冷却系统。
22
Bühler Technologies GmbH
密封件用起动力矩
(Nm)
18
13
35
30
35
30
70
60
90
80
90
80
180
140
310
200
450
400
540
450
4.4 电气连接
注意
电压
不正确的电源电压会损坏设备
仅能由训练有素的专业人员执行线路连接。注意铭牌上标示的
电源电压。请注意下部电缆应力消除。
保险丝
须依适用的标准用保险丝保护！
极性
连接时，须注意电动机的旋转方向：从电机侧观察时，风扇扇
叶应向左转（逆时针方向）！
见标贴上的方向箭头。
BX360001 ◦ 04/2022E
Publicidad
