Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTROBOMBA
DECORATIVA
FUENTES, ESTANQUES Y ACUARIOS
Serie
MULTI, MICRA, NOVA,
IDRA EXTREMA
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
entidad asociada a
cepreven
ESP
ENG
FRA
V1.0
C. 220719
M. 220719
Publicidad
Manuales relacionados para PYD Electrobombas MULTI Serie
Resumen de contenidos para PYD Electrobombas MULTI Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA DECORATIVA FUENTES, ESTANQUES Y ACUARIOS Serie MULTI, MICRA, NOVA, IDRA EXTREMA entidad asociada a cepreven V1.0 C. 220719 M. 220719 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN ELECTROBOMBA DECORATIVAS MICRA MICRA PLUS NOVA IDRA EXTREMA www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 3 MANUAL DE INSTALACIÓN ELECTROBOMBA DECORATIVAS 1. NORMAS DE SEGURIDAD MICRA, MICRA PLUS, NOVA, IDRA, EXTREMA Antes de efectuar cualquier intervención en la bomba, desconectar la corriente eléctrica de to- dos los aparatos eléctricos sumergidos en el agua. Esta bomba se utilizará exclusivamente en interiores.
- Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN ELECTROBOMBA DECORATIVAS MULTI 800 MULTI 2500 MULTI 1300 MULTI 5800 MULTI 4000 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com...
- Página 5 MANUAL DE INSTALACIÓN ELECTROBOMBA DECORATIVAS 1. NORMAS DE SEGURIDAD MULTI 800, MULTI 1300, MULTI 2500, MULTI 4000, MULTI 5800 Comprobar que el voltaje grabado en la bomba corresponda a la tensión de red. El aparato será alimentado a través de un interruptor diferencial (salvavidas), cuya corriente nominal será inferior o igual a 30mA.
- Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN ELECTROBOMBA DECORATIVAS 3. MANTENIMIENTO Mod. 800 Quitar el panel frontal C (fig. 1) junto a la regulación-tubo pequeño A (fig. 1) y seguidamente extraer el rotor D (fig. 1) del cuerpo de la bomba E (fig. 1). Controlar en cada operación de limpieza el estado de la junta tórica F (fig.
- Página 7 MANUAL DE INSTALACIÓN ELECTROBOMBA DECORATIVAS 4. TRANSPORTE Las máquinas en cuestión serán suministradas en embalajes adecuados para garantizar una protección apropiada durante todas las fases de transporte. Si al recibir la mercancía, el embalaje está dañado, es necesario asegurarse de que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte y que no haya sido manipulada.
- Página 8 INSTALLATION MANUAL DECORATIVE ELECTRIC PUMPS 1. SAFETY STANDARDS MICRA, MICRA PLUS, NOVA, IDRA, EXTREME Before carrying out any work on the pump, disconnect all electrical equipment immersed in wa- ter from the power supply. This pump is for indoor use only. It must not be installed if the pump or the cable is damag o the mains voltage.
- Página 9 INSTALLATION MANUAL DECORATIVE ELECTRIC PUMPS 1. SAFETY STANDARS MULTI 800, MULTI 1300, MULTI 2500, MULTI 4000, MULTI 5800 Check that the voltage recorded on the pump corresponds to the mains voltage. The device shall be powered through a differential switch (life-saving), whose rated current shall be less than or equal to 30mA.
- Página 10 INSTALLATION MANUAL DECORATIVE ELECTRIC PUMPS 3. MAINTENANCE Mod. 800 Remove the front panel C (fig. 1) together with the small pipe-regulator A (fig. 1) and then remove the rotor D (fig. 1) from the pump body E (fig. 1). Check the condition of the O-ring F (fig. 1) during each cleaning operation.
- Página 11 INSTALLATION MANUAL DECORATIVE ELECTRIC PUMPS 4. TRANSPORT The machines in question shall be supplied in suitable packaging to ensure proper protection during all stages of transport. If, on receipt of the goods, the packaging is damaged, it is necessary to ensure that the machine has not been damaged during transport and that it has not been tampered with.
- Página 12 MANUEL D’INSTALLATION POMPES ÉLECTRIQUES DÉCORATIVES 1. NORMES DE SÉCURITÉ MICRA, MICRA PLUS, NOVA, IDRA, EXTREME Avant toute intervention sur la pompe, débranchez de l’alimentation électrique tout équipement électrique immergé dans l’eau. Cette pompe est destinée à un usage intérieur uniquement. Elle ne doit pas être installée si la pompe ou le câble est endommagé.
- Página 13 MANUEL D’INSTALLATION POMPES ÉLECTRIQUES DÉCORATIVES 1. NORMES DE SÉCURITÉ MULTI 800, MULTI 1300, MULTI 2500, MULTI 4000, MULTI 5800 Vérifier que la tension enregistrée sur la pompe correspond à la tension du réseau. L’appareil doit être alimenté par un interrupteur différentiel (sauveteur), dont le courant nominal est inférieur ou égal à...
- Página 14 MANUEL D’INSTALLATION POMPES ÉLECTRIQUES DÉCORATIVES 3. MAINTENANCE Mod. 800 Retirer le panneau frontal C (fig. 1) ainsi que le petit tuyau-régulateur A (fig. 1), puis retirer le rotor D (fig. 1) du corps de la pompe E (fig. 1). Vérifiez l’état du joint torique F (fig. 1) lors de chaque opération de nettoyage.
- Página 15 MANUEL D’INSTALLATION POMPES ÉLECTRIQUES DÉCORATIVES 4. TRANSPORT Les machines en question sont livrées dans un emballage approprié pour assurer une protection adéquate pendant toutes les étapes du transport. Si, à la réception de la marchandise, l’emballage est endommagé, il est nécessaire de s’assurer que la machine n’a pas été...
- Página 16 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN. DESCRIPTION ELECTROBOMBA DECORATIVA DECORATIVE ELECTRIC PUMP MODELOS. MODELS SERIE, MULTI 800, MULTI 1300, MULTI 2500, MULTI 4000, MULTI 5800 MICRA, MICRA PLUS, NOVA, IDRA, EXTREMA DECLARA. DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply with the following European Directives:...
- Página 17 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 18 Pol. Industrial Oeste, C/Paraguay 13-5/6 30820 Alcantarilla, Murcia Tlf: 968 88 08 52 Fax: 968 88 09 84 www.proindecsa.com / proindecsa@proindecsa.com entidad asociada a cepreven...