Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour la première utilisation, la lampe et la télécommande sont déjà
synchronisées. Le réglage de la synchronisation peut être e ectué dans les 2
situations suivantes :
A. Vous souhaitez utiliser une télécommande pour commander plusieurs lampes.
B. Vous recevez une nouvelle télécommande sans l.
1. Mettez en marche l'interrupteur d'alimentation . Terminez l' é tape 2 dans les 30 secondes suivantes.
2. Maintenez la touche « MARCHE » appuyée et pointez sur la lampe.
3.Dans les 10 secondes, si la lampe clignote 3 fois, cela signi e que la lampe est couplée avec succès.
(Si le couplage de la lampe échoue, veuillez réessayer après 10 secondes de mise hors tension.)
Al utilizar el aparato por primera vez, la lámpara y el mando a distancia ya están emparejados.
La actualización del emparejamiento puede producirse en las dos siguientes situaciones:
A. Quiere utilizar un mando a distancia para controlar más de una lámpara.
B. Ha adquirido un mando a distancia como repuesto.
1. Accione el interruptor de encendido. Realice el paso 2 en los próximos 30 segundos.
2. Mantenga pulsada la tecla "ON/OFF" (ENCENDIDO/APAGADO) y apunte hacia la lámpara.
3. Si la lámpara parpadea tres veces en 10 segundos, signi ca que se ha emparejado con éxito.
(Si el emparejamiento falla, espere 10 segundos con la lámpara apagada y vuelva a intentarlo).
Para a primeira utilização, a lâmpada e o controlo remoto já estão emparelhados. O
emparelhamento pode ser feito nas 2 situações seguintes:
A. Quer utilizar um controlo remoto para controlar mais do que uma lâmpada.
B. Recebeu um novo controlo remoto sem os de substituição.
1. Ligue o interruptor de alimentação. Termine o passo 2 em 30 segundos.
2. Pressione longamente a tecla "ON" e aponte para a lâmpada.
3. Dentro de 10 segundos, se a lâmpada piscar 3 vezes, isso signi ca que a lâmpada foi
emparelhada com sucesso.
(Se o emparelhamento da lâmpada falhar, tente novamente após 10 segundos de ter desligado
a alimentação).
Per il primo utilizzo, la lampada e il telecomando sono già accoppiati. L'impostazione di
accoppiamento può essere necessaria nelle 2 situazioni seguenti:
A. Si desidera usare un telecomando per controllare più lampade.
B. Si dispone di un nuovo telecomando wireless di riserva.
1. Accendere l'interruttore di alimentazione. Concludere la fase 2 entro 30 secondi.
2. Tenere premuto il pulsante "ON" e puntare in direzione della lampada.
3. Se, entro 10 secondi, lampeggia 3 volte, la lampada è accoppiata.
(In caso di fallimento dell'accoppiamento della lampada, riprovare dopo 10 secondi
dall'interruzione dell'alimentazione).
32
Publicidad
