Grundfos ALPHA1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 2

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen la
gama ALPHA1 (modelo B).
Las secciones 1-5 proporcionan la información necesaria para
desembalar, instalar y poner en marcha el producto de forma
segura.
Las secciones 6-12 contienen información importante acerca del
producto, su mantenimiento, la búsqueda de averías y su elimi-
nación.
CONTENIDO
1. Información general
1.1 Destinatarios
1.2 Indicaciones de peligro
1.3 Notas
2. Recepción del producto
2.1 Inspección del producto
2.2 Contenido de la caja
3. Instalación del producto
3.1 Instalación mecánica
3.2 Posiciones de la bomba
3.3 Posiciones de la caja de control
3.4 Aislamiento de la carcasa de la bomba
4. Instalación eléctrica
4.1 Montaje del enchufe
4.2 Desmontaje del enchufe
5. Puesta en marcha del producto
5.1 Antes de la puesta en marcha
5.2 Puesta en marcha inicial
5.3 Purga de la bomba
6. Introducción de producto
6.1 Descripción del producto
6.2 Aplicaciones
6.3 Líquidos bombeados
6.4 Identificación
7. Funciones de control
7.1 Elementos del panel de control
7.2 Pantalla
7.3 Indicadores luminosos que muestran el ajuste de la
bomba
7.4 Botón para seleccionar el ajuste de la bomba
7.5 Modos de control
7.6 Rendimiento de la bomba
8. Localización de averías del producto
9. Datos técnicos
9.1 Datos y condiciones de funcionamiento
9.2 Dimensiones
10. Curvas de rendimiento
10.1 Guía de las curvas de rendimiento
10.2 Condiciones de las curvas
10.3 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1
XX-40 (N)
10.4 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1
XX-50 (N)
10.5 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1
XX-60 (N) y XX-50/60
10.6 Curvas de rendimiento de las bombas ALPHA1
XX-80 (N)
11. Accesorios
11.1 Uniones
11.2 Cubiertas aislantes
11.3 Enchufes ALPHA
12. Eliminación del producto
2
1. Información general
1.1 Destinatarios
Antes de proceder con la instalación, lea este docu-
mento y la guía rápida. La instalación y el funciona-
miento deben tener lugar de acuerdo con los regla-
mentos locales en vigor y los códigos aceptados de
prácticas recomendadas.
Este equipo es apto para el uso por niños a partir de
8 años y personas parcialmente incapacitadas física,
sensorial o mentalmente, o bien carentes de expe-
Página
riencia y conocimientos, siempre que permanezcan
2
bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones acerca
2
del uso seguro del equipo y comprendan los riesgos
2
asociados.
3
Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza
3
y el mantenimiento del equipo no deben ser llevados
3 a cabo por niños sin vigilancia.
3
1.2 Indicaciones de peligro
3
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones
3
de seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pue-
4
den contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
4
5
PELIGRO
5
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
6
diarse, dará lugar a un riesgo de muerte o lesión
6
grave.
7
7
ADVERTENCIA
7
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
7
diarse, podría dar lugar a un riesgo de muerte o
8 lesión grave.
8
PRECAUCIÓN
8
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
9
diarse, podría dar lugar a un riesgo de lesión leve o
9
moderada.
10
10 Las indicaciones de peligro poseen la siguiente estructura:
10
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
10
10
Consecuencias de ignorar la advertencia.
11
- Acciones que deben ponerse en práctica para evi-
13
tar el riesgo.
14
15
15
16
17
17
17
18
19
20
21
22
22
23
23
23