QUIETSET OSCILLATING TABLE FAN
GB
Operating Instructions
ОСЦИЛИРАЩ НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР QUIETSET
BG
Инструкции за експлоатация
OSCILAČNÍ STOLNÍ VENTILÁTOR QUIETSET
CZ
Návod k obsluze
QUIETSET OSZILLIERENDER TISCH-VENTILATOR
DE
Betriebsanleitung
QUIETSET PENDULBORDBLÆSER
DK
Betjeningsvejledning
VENTILADOR DE MESA OSCILANTE QUIETSET
ES
Instrucciones de funcionamiento
QUIETSET VÄRÄHTELEVÄ PÖYTÄTUULETIN
FI
Käyttöohjeet
VENTILATEUR DE TABLE OSCILLANT QUIETSET
FR
Instructions de mise en marche
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ QUIETSET
GR
Οδηγίες Λειτουργίας
QUIETSET OSCILIRAJUĆI STOLNI VENTILATOR
HR
Upute za rukovanje
QUIETSET FORGÓFEJES VENTILÁTOR
HU
Kezelési utasítások
VENTILATORE OSCILLANTE DA TAVOLO QUIETSET
IT
Istruzioni per l'uso
Į ŠONUS BESISUKIOJANTIS STALINIS VENTILIATORIUS „QUIETSET"
LT
Naudojimo instrukcijos
QUIETSET OSCILLERENDE TAFELVENTILATOR
NL
Bedieningsinstructies
QUIETSET OSCILLERENDE BORDVIFTE
NO
Driftsinstruksjoner
OSCYLACYJNY WENTYLATOR STOŁOWY QUIETSET
PL
Instrukcja obsługi
VENTOINHA DE MESA OSCILANTE QUIETSET
PT
Instruções de operação
VENTILATOR DE MASĂ OSCILANT QUIETSET
RO
Instrucţiuni de operare
НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР «QUIETSET» С ФУНКЦИЕЙ ВОЗВРАТНО-
RU
ПОСТУПАТЕЛЬНОГО ДВИЖЕНИЯ
Инструкции по работе
SA
QUIETSET SVÄNGANDE BORDSFLÄKT
SE
Driftsanvisningar
NAMIZNI VENTILATOR QUIETSET S FUNKCIJO OBRAČANJA
SI
Navodila za uporabo
KMITAVÝ STOLOVÝ VENTILÁTOR QUIETSET
SK
Návod na obsluhu
QUIETSET SALINIMLI MASAÜSTÜ FAN
TR
Çalıştırma talimatları
НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР QUIETSET З ФУНКЦІЄЮ ОБЕРТАННЯ
UA
Інструкція з експлуатації
HT354E