Manuales relacionados para MSA ALTAIR FTZU 13 ATEX 0109 X
Resumen de contenidos para MSA ALTAIR FTZU 13 ATEX 0109 X
- Página 1 Manual de instrucciones Bomba con sonda de muestreo ALTAIR® Núm. de orden 10158948/00 Porque cada vida tiene un propósito. . .
- Página 2 Provincia de Jiangsu No. 8 Rui En Lane, Xingpu Road, Parque Industrial Suzhou MSA Suzhou China © MSA The Safety Company. Todos los derechos reservados. www.MSAsafety.com | 01.442.227.3970...
- Página 3 Declaración de Conformidad CE Declaración de conformidad CE Fabricado por: MSA (China) Safety Equipment Co, Ltd No. 8 Rui En Lane, Xingpu Road, Suzhou Industrial Park Jiangsu, China 215126 El fabricante o el Representante Autorizado en Europa: MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlín...
- Página 4 CONTENIDO Normas de Seguridad Uso adecuado Información de responsabilidad Medidas de seguridad y precaución a ser adoptadas Garantía Descripción Resumen Interfaces de dispositivos de hardware Funcionamiento Utilización de la bomba con sonda de muestreo ALTAIR Para desactivar la alarma Para apagarlo Advertencia de batería baja Apagado por batería demasiado baja Carga de la batería...
- Página 5 El uso distinto, o el uso fuera de esta normativa se considera un incumplimiento. Esto también aplica a las alteraciones no autorizadas del producto y al trabajo encomendado que no se lleve a cabo por MSA o por personas autorizadas.
- Página 6 Este aparato digital Clase a cumple con la ICES-003 canadiense. Información de responsabilidad MSA no asume ninguna responsabilidad en los casos donde el producto ha sido utilizado de manera inapropiada o para un propósito distinto. La selección y utilización del producto son responsabilidad exclusiva del operador individual.
- Página 7 Cargue el aparato únicamente en áreas seguras. No altere este aparato ni realice reparaciones adicionales a las que se indican en este manual. Únicamente el personal autorizado por MSA puede reparar esta unidad; de otro modo pueden producirse daños. Mantenimiento del filtro Examine visualmente el polvo externo y el filtro de agua antes de cada uso.
- Página 8 Normas de Seguridad Garantía GARANTÍA DEL ARTÍCULO PERIODO Chasís y sistemas electrónicos Tres años Bomba y unidad de control Tres años Esta garantía no cubre filtros, fusibles, etc. Conforme la batería envejece, hay una reducción en el tiempo de ejecución del aparato.
- Página 9 Descripción Descripción Resumen Figura 1 Perspectiva General del Aparato Vara/Entrada línea de muestreo Bocina Batería LED Cargador LED Flujo LED Manguera de acoplamiento Botón de encendido/apagado Puerto de carga La Bomba con sonda de muestreo es una bomba de gas de muestreo portátil que incluye una batería de Li-ion recargable y tiene alarmas audibles y visuales que indican bloqueo de flujo, batería baja y el estatus de carga.
- Página 10 Descripción Descripción Interfaces de dispositivos de hardware Definiciones LED Descripción Flujo LED - ROJO: falla en el flujo - VERDE PARPADEANTE: funcionamiento adecuado Batería LED - ROJO PARPADEANTE: advertencia de batería baja - ROJO: apagado por batería demasiado baja Carga LED - ROJO: cargando - VERDE: carga completa - NARANJA: falla en la carga...
- Página 11 Funcionamiento Funcionamiento Utilización de la Bomba con sonda de muestreo ALTAIR Definiciones LED (1) Oprima el botón de encendido/apagado. • La alarma audible suena. • El motor de la bomba se enciende rápidamente y luego se enlentece conforme la velocidad de la bomba se ajusta de manera automática.
- Página 12 Funcionamiento Para desactivar la alarma (1) Corrija cualquier bloqueo en el flujo. (2) Oprima el botón de ENCENDIDO/APAGADO para reactivar la bomba. Para apagar la alarma • Presione y mantenga presionado el botón de ENCENDIDO/APAGADO durante aproximadamente tres segundos. • El LED de flujo debe ponerse rojo.
- Página 13 Funcionamiento Apagado por batería demmasiado baja Cuando las baterías no puedan operar el aparato, el aparato entra en modo de Apagado por batería demasiado baja: • El LED de la batería es rojo • La alarma audible suena. • La bomba se apaga. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cuando se presente el modo Apagado por batería demasiado baja, deje de utilizar el aparato;...
- Página 14 Riesgo de explosión: No recargue el aparato en áreas peligrosas. ADVERTENCIA El utilizar cualquier cargador distinto al cargador aprobado por MSA puede dañar las baterías o provocar una carga incorrecta. Para los usuarios en Australia/Nueva Zelanda: La base de recarga es un producto Clase A. En un hogar, este producto puede provocar radio interferencia, en cuyo caso, el usuario debe tomar las medidas adecuadas.
- Página 15 Funcionamiento (4) El cargador se debe desconectar para que el aparato funcione. (5) Durante los periodos en que no se utilice, el cargador puede permanecer conectado al aparato. Para cargar el aparato utilizando una base de recarga (1) Rote el conector de tubo roscado en dirección de las manecillas del reloj y jale. (2) Inserte firmemente el aparato a la base de recarga de la Bomba con sonda de muestreo ALTAIR 4/4X.
- Página 16 MSA, puede provocar que el aparato no funcione adecuadamente. Utilice únicamente repuestos originales de MSA al realizar los procedimientos de mantenimiento descritos en este manual. La sustitución de componentes puede dañar seriamente el funcionamiento del aparato, alterar las características intrínsecas de seguridad o invalidar las aprobaciones de la agencia.
- Página 17 Mantenimiento Reemplazo de los filtros ATENCIÓN Al reemplazar los filtros externos de polvo y agua, evite que ingrese polvo o mugre de la cubierta del filtro a la cubierta de la bomba. El polvo o la mugre en la unidad pueden impedir el funcionamiento de la bomba.
- Página 18 Solución de problemas La Bomba con sonda de muestreo ALTAIR funcionará con fiabilidad durante años si se le da el cuidado y mantenimiento apropiados. Si el aparato deja de funcionar, puede regresarlo a MSA para ser reparado. Visite www.MSAsafety.com para información adicional.
- Página 19 Especificación técnica / Certificación Especificación técnica / Certificación Especificaciones técnicas Peso 260 g Dimensiones 185 mm x 48 mm x 33mm LED de flujo, LED de batería baja, LED indicador de carga, Alarma alarma audible Alarma audible >90 dB estándar Caudal 250 mL/min (Estándar) Línea de muestreo...
- Página 20 Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C, D; Ta = -20 °C a +50 °C Marcado, certificados y aprobaciones de conformidad con la Directiva 94/9/CE (ATEX) Fabricante: MSA (China) Safety Equipment Co, Ltd No. 8 Rui En Lane, Xingpu Road, Suzhou Industrial Park Jiangsu, China 215126...
- Página 21 Especificación técnica / Certificación Marcado, certificados y aprobaciones de conformidad con IECEx Fabricante: MSA (China) Safety Equipment Co, Ltd No. 8 Rui En Lane, Xingpu Road, Suzhou Industrial Park Jiangsu, China 215126 Bomba con sonda de muestreo ALTAIR Producto: Certificado de IIECEx FTZU 13.0018...
- Página 22 Accesorios y repuestos Accesorios y repuestos Accesorios Parte Número de parte FILTROS DE REPUESTO, BOMBA CON SONDA DE MUESTREO ALTAIR (5PIEZAS/BOLSA) 10151021 TUBO, LÍNEA DE MUESTREO, PU, CONDUCTOR, 3M 10151096 TUBO, LÍNEA DE MUESTREO, PU, CONDUCTOR, 8M 10151104 TUBO, LÍNEA DE MUESTREO, PU, CONDUCTOR, 15M 10151097 TUBO, LÍNEA DE MUESTREO, PU, 3 M 10153103...
- Página 23 Accesorios y repuestos Figura 4 Repuestos www.MSAsafety.com | 01.442.227.3970...
- Página 24 Teléfono +48 [22] 711 50 00 Suzhou Industrial Park Shinjuku-ku, Tokio Fax +48 [22] 711 50 19 Jiangsu, China Japón 169-0051 Para más contactos locales de MSA por favor visite nuestra página web www.MSAsafety.com Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción Corporativo MSA México Chile general de los productos mostrados.