05-535
Pred inštaláciou a spustením systému si prečítajte celú príručku.
1. POPIS
Tento RF opakovač je súčasťou systému Easywave RF (Rádio Frekvenčného), ktorý na svoju činnosť nevyžaduje
drôtové prepojenie medzi ovládacími tlačidlami (vysielačmi) a aktormi (prijímačmi). RF opakovač sa môže
používať v inštaláciách, kde nie je dostatočný vysielací dosah.
Tieto produkty sú v súlade s predpismi EÚ a vyhovujú základným požiadavkám R&TTE smernice 1999/5/ES.
Prehlásenie zhody môžete získať od zákaznického servisu Niko.
2. PREVÁDZKA A POUŽITIE
2.1. Dosah medzi vysielačmi a prijímačmi Easywave
Rozsah v budovách závisí od použitých materiálov v budove. V otvorenom priestore je dosah až 100 metrov. Na
zistenie sily RF signálu v príslušnom prostredí môžete použiť diagnostickú jednotku 05-370.
tehly, betón
drevo, sádrokartónové steny
strata: 20 až 40%
strata: 5 až 20%
2.2. Inštrukcie a odporúčania na inštaláciu
Prijímače a/alebo vysielače NIKDY neinštalujte:
– vo vnútri kovových rozvodných skríň, puzdier alebo kovových pletív;
– v tesnej blízkosti veľkých kovových predmetov;
– na podlahu alebo blízko nej.
Modulové RF prijímače môžete vybaviť prídavnou vonkajšou anténou (05-309). Prijímače neinštalujte v tesnej
blízkosti vysielačov. Prítomnosť kovu alebo vlhkosť v stenách môže negatívne ovplyvniť dosah vysielača.
2.3. Prevádzka a používanie
RF opakovač používajte tam, kde nieje dostatočný dosah. RF opakovač vysiela prijaté telegramy s oneskorením
300 ms. Pri prijímaní telegramu LED dióda na opakovači krátko zabliká. Pri vysielaní telegramu blikne LED raz
dlho.
RF opakovač má dva pracovné režimy:
Režim vysielania
Pokiaľ nie je na RF opakovači naprogramovaný žiaden vysielač, vysiela každý prijatý signál.
Definovaný režim:
Môžete vybrať určitý počet vysielačov, ktorých telegramy budú posielané (maximálne 16 ovládacích bodov, pozri
„3.2 Programovanie").
Poznámka: Pre jeden ovládací bod môžete naprogramovať len jedno tlačidlo (pozri „2.4 Definovanie
ovládacieho bodu" alebo si pozrite manuál vášho RF vysielača).
2.4. Definovanie ovládacieho bodu
Ovládací bod RF sa môže skladať z 1, 2, 3 alebo 4 tlačidiel na tom istom vysielači, ktoré sú vzájomne prepojené,
v závislosti od typu prijímača a zvoleného módu.
Nástenné RF vysielače s 8 tlačidlami sa považujú za 2 ovládacie body so 4 tlačidlami.
Ručné RF vysielače s viac ako 4 tlačidlami alebo s kanálovým voličom sa počítajú ako rôzne, nezávislé ovládacie
body tak, ako je to uvedené v tabuľke alebo v návode na použitie vysielača.
typ vysielača počet ovládacích bodov
05-310
1 ovládací bod na kanál (spolu 4 ovládacích bodov)
05-312
5 ovládacích bodov na kanál (spolu 20 ovládacích bodov)
05-313
1 ovládací bod na kanál (spolu 5 ovládacích bodov)
3. PROGRAMOVANIE
3.1. Uvedenie do prevádzky
Vysielače a prijímače musia byť po inštalácii rovnako naprogramované. Prijímač bude fungovať len vtedy, ak
bude mať naprogramovanú adresu vysielača (pozri návod na používanie prijímača). Pred montážou vysielač
vyskúšajte!
3.2. Programovanie
Ak do pamäte opakovača nebol naprogramovaný žiaden RF príkaz, opakovač bude pracovať v režime vysielania.
Každý prijatý RF signál sa bezpodmienečne zopakuje. V okamihu, keď budú v opakovači naprogramované
jeden alebo viac ovládacích bodov, opakovač bude pracovať v definovanom režime. Opakovať sa budú len
naprogramované ovládacie body.
- Krátko (< 1,6 sek.) zatlačte na programovacie tlačidlo (prog.).
- LED dióda bliká.
- Skontrolujte všetky ovládacie body, ktorých telegram má opakovač odoslať. Stlačte príslušné tlačidlo vysielača.
LED dióda na opakovači sa rozsvieti (4 sekundy) – potvrdenie. Jedno tlačidlo pre ovládací bod stačí (pozri „2.3
Prevádzka a používanie").
- Na opakovači môže byť naprogramovaných maximálne 16 ovládacích bodov. Ak sa pokúsite naprogramovať
viac ako 16 ovládacích bodov, posledný ovládací bod sa vždy prepíše.
- Krátko (< 1,6 sek.) zatlačte programovacie tlačidlo (prog.), čím ukončíte programovanie.
- Ani v prípade dlhšieho výpadku prúdu programovanie nezmizne.
3.3. Pridávanie vysielačov
Na opakovači môžete vždy naprogramovať ďalšie ovládacie body (max. 16). Ak to chcete, opakujte „ Bod 3.2
Programovanie".
3.4. Vymazanie (Reset)
- Dlhšie zatlačte na programovacie tlačidlo (prog.) na opakovači (> 1,6s, LED dióda rýchlo zabliká).
- ZZnova na tlačidlo (prog.) zatlačte dlhšie ako 1,6s.
- Pamäť prijímača je teraz kompletne vymazaná. LED dióda sa rozsvieti (4 sekundy) na potvrdenie.
- Krátko (< 1,6s) zatlačte na programovacie tlačidlo (prog.), čím ukončíte programovanie.
- RF opakovač bude teraz opäť pracovať v režime vysielania a bude vysielať každý prijatý telegram s oneskorením
300 ms.
3.5. Selektívne vymazávanie
- Dlhšie zatlačte na programovacie tlačidlo (prog.) na opakovači (> 1,6s).
- LED dióda rýchlo bliká.
- Stlačte ovládacíe tlačidlo vysielača, ktorý chcete vymazať.
- Tento vysielač sa z pamäte vymaže. LED dióda sa rozsvieti na 4 sekundy pre potvrdenie vymazania.
- Krátko (< 1,6s) zatlačte na programovacie tlačidlo (prog.), čím ukončíte programovanie.
nv Niko sa
železobetón
uzavretá kovová skrinka
strata: 40 až 90%
strata: 90 až 100%
typ ovládacieho bodu
1 x 4 tlačidlá
3 x 2 tlačidlá
1 x 4 tlačidlá
1 x 3 tlačidlá
1 x 3 tlačidlá
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
4. VYHĽADÁVANIE A ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
4.1. Prijímač nereaguje na signál opakovača
- Priblížte vysielač tesne k prijímaču a skontrolujte, či sa príkazy vykonávajú správne.
- Ak nie, skontrolujte fungovanie vysielača a prijímača.
- Skontrolujte aj naprogramovanie pomocou popisov, ktoré nájdete v príslušných návodoch na používanie.
- Prineste vysielač do tesnej blízkosti opakovača a skontrolujte, či opakovač prijíma (krátko bliká) a vysiela RF
signál (blikne raz dlho).
- Ak to tak nie je, skontrolujte naprogramovanie vysielača(ov) na opakovači (v definovanom režime).
- Skontrolujte, či nie je naprogramovaných viac ako 16 ovládacích bodov (v definovanom režime).
- Resetujte opakovač (pozri „3.4 Reset", ak má opakovač vysielať bezpodmienečne všetky RF príkazy – režim
vysielania).
4.2. Nemôžete používa funkcie stmievania
- RF opakovaè nemôže vysiela „dlhé" RF príkazy a nemôže preto podporova funkcie stmievania a tlaèidlové
funkcie.
- Riešenie: v záujme pokrytia väèších vzdialeností, musí sa táto operácia obmedzi na príkazy on/off (zapínanie/
vypínanie) a obnovovanie vopred nastavených hodnôt stmievania (presety). Postupné stmievanie alebo
rozsjasòovanie môžete robi len s vysielaèmi, ktoré sú v priamom dosahu prijímaèa.
4.3. Systém sa po èinnosti automaticky zapne alebo vypne
- Prijímaè prijíma priamy RF signál z vysielaèa a jeden z opakovaèa. V prípade použitia jednotlaèidlových
funkcií on/off, prvý signál sa považuje za ON a nasledujúci za OFF.
- Možné riešenie: použitie dvojtlaèidlového módu (on/off).
4.4. V inštalácii Nikobus s roletovým modulom sa roleta automaticky po spustení zastaví
- Prijímaè prijíma priamy RF signál z vysielaèa a jeden z opakovaèa. V prípade použitia dvojtlaèidlových funkcií
rolety, prvý signál sa považuje za „štart" (hore alebo dole) a nasledujúci za „stop".
- Možné riešenie: použitie štvortlaèidlového módu (rolety).
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Rozmery: .................................................70 x 49 x 26mm (bez antény)
Sie ové napájanie: ....................................12-24V jednosmerných (DC) (svorky '+' a '-')
alebo 230V striedavých AC (svorky 'L' a 'N')
Maximálna spotreba prúdu pri 24V DC: ....±15mA (prijímanie); ±22mA (vysielanie)
pri 230V AC: ±29-35mA
Maximálna spotreba: .................................7VA
Hmotnosť: ................................................±40g (s anténou)
Kmitočet: ..................................................868,30MHz (modulácia: FSK)
Pracovná teplota: .....................................-20 až +60°C
Rozsah: ...................................................typický: 100m na voľnom priestranstve; do ±30m v budovách
Prijímač a vysielač (prípadne cez opakovač) sú jedným zariadením.
Medzi ovládacími bodmi a prijímačmi (RF ovládaným) nie je žiadne pevné drôtové prepojenie. To je len medzi
prijímačom (spínačom) a zariadením, ktoré sa má ovládať.
Anténa môže byť pod prúdom. Jej izolácia sa nesmie poškodiť alebo preseknúť.
6. ZÁKONNÉ UPOZORNENIA
- Inštaláciu musí vykonať autorizovaný oprávnený pracovník a musí byť v súlade so zákonnými predpismi a
normami.
- Táto užívateľská príručka musí byť odovzdaná používateľovi. Musí byť súčasťou súboru dokumentácie k
elektrickej inštalácii a musí prejsť na každého ďalšieho vlastníka. Ďalšie kópie sú k dispozícii na webovej
stránke Niko alebo prostredníctvom služby podpory.
- Počas inštalácie treba brať ohľad na nasledovné (nie len body uvedené v tomto zozname):
- Zákonné predpisy, štandardy a regulácie;
- Technológia v danom stave v momente inštalácie;
- Táto užívateľská príručka, ktorá musí byť naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii, uvádza iba
všeobecné predpisy;
- Pravidlá správneho vypracovania
- V prípade otázok môžete kontaktovať službu podpory firmy Niko.
Podpora Belgicko:
+32 3 778 90 80
webová stránka: http://www.niko.be
e-mail: support@niko.be
V prípade poruchy môžete výrobok vrátiť oficiálnemu predajcovi Niko, spolu s jasne popísanou reklamáciou
(podmienky používania, podrobný popis poruchy...).
7. USTANOVENIA ZÁRUKY
- Záručná lehota: 2 roky od dátumu dodania. Dátum dodania je dátum nákupu výrobku zákazníkom, uvedený
na faktúre. V prípade neexistencie faktúry platí dátum výroby.
- Zákazník je povinný písomne informovať spoločnosť Niko o vade do dvoch mesiacov od zistenia poruchy.
- V prípade nesplnenia funkčnosti má zákazník právo na bezplatnú opravu alebo náhradu (rozhodne firma
Niko).
- Spoločnosť Niko nezodpovedá za poruchu alebo poškodenie v dôsledku nesprávnej inštalácie, nevhodného
alebo nedbalého používania, alebo nesprávneho zaobchádzania alebo dopravy tovaru.
- Záväzné predpisy národnej legislatívy, týkajúcej sa predaja tovaru zákazníkom a ich ochrany v krajinách,
kde spoločnosť Niko predáva, priamo alebo prostredníctvom partnerských alebo dcérskych spoločností,
obchodných reťazcov, distribútorov, agentov alebo stálych obchodných zástupcov, majú prednosť pred
pravidlami a predpismi, uvedenými vyššie.
Napájacie napätie je 12–24V DC alebo 230V~.
Nikdy nespájajte 230V ~ ku vstupu 12–24V DC alebo naopak!
N
230V~
L
Podpora Slovensko:
+421 263 825 155
http://www.niko.sk
e-mail: niko@niko.sk
1
L10A
230V ~ 50Hz
N N
L
12-24V
PM005-53500R08171
05-331
xxxxx / YYWWD25
L 1