Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE
TO ASSEMBLE SEAT
PARA ARMAR EL ASIENTO
Fig. 1a
Twist
Torcer
Click
Clic
Fig. 1b
Fig. 2
Click
Clic
Fig. 3
Fig. 4
5
Copyright © 2011, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
1 )
• Insert the Front Base Frame Tube into
each Front Wheel Housing. (Fig. 1a) Twist
the Front Base Frame Tube until the snap
button clicks securely into place. (Fig. 1b)
• Introduzca el Tubo delantero del armazón
de la base en cada Arandela de las ruedas
delanteras. (Fig. 1a) Gire el Tubo delantero
del armazón de la base hasta que el
botón a presión se trabe bien. (Fig. 1b)
2 )
• Insert the rear base frame assembly
into the front wheel housings. Ensure
that the snap buttons on the underside
of the rear base frame assembly
click securely into place. (Fig. 2)
• Introduzca el montaje trasero del armazón
de la base en las arandelas de las ruedas
delanteras. Asegúrese de que los botones
a presión que están debajo del montaje
trasero del armazón de la base se traben
bien. (Fig. 2)
3 )
• Unfold the arms of the seat base. Ensure
that both sides lock securely into place
by pressing down on the arms. (Fig. 3)
• Despliegue los brazos de la base de la sillita.
Asegúrese de que ambos lados se traben
biende forma segura en su lugar presionando
hacia abajo sobre los brazos. (Fig. 3)
4 )
• Insert the legs into the corresponding
slots on the seat base. (Fig. 4)
• Introduzca las patas en las ranuras
correspondientes de la base de
la sillita. (Fig. 4)
5 )
• Push the ends of the legs onto the upright
tubes on the front wheel assemblies while
pushing in on the silver snap buttons.
When correctly installed the snap buttons
will lock both legs in place. Check that
both legs are securely installed by twisting
and pulling on each leg. (Fig. 5)
• Empuje los extremos de las patas dentro
de los tubos verticales de los montajes de
las ruedas delanteras mientras oprime los
botones plateados a presión. Cuando están
instalados correctamente, los botones a
presión traban ambas patas en su sitio.
Verifique que ambas patas estén instaladas
girando y tirando de cada pata. (Fig. 5)
6 )
• Join the Seat Back to the seat base
by inserting the Seat Back joints
into the Seat Base. Pull on the seat
frame assembly to ensure that it is
locked securely in place. (Fig. 6)
• Una el Respaldo con la base de la sillita
introduciendo las uniones del Respaldo
en la Base de la sillita. Tire del Respaldo
del asiento de la sillita para asegurar
que esté bien trabado. (Fig. 6)
7 )
• Slide the rods of the Foot Rest onto the
Seat Base while pushing in on the silver
snap buttons. When correctly installed the
snap buttons will lock the footrest in place.
Tug firmly on the footrest to ensure that it
is snapped securely into place. (Fig. 7)
• Deslice las varas del Apoyapiés dentro de
la Base de la sillita mientras oprime los
botones plateados a presión. Cuando están
instalados correctamente, los botones a
presión traban el apoyapiés en su sitio. Tire
firmemente del apoyapiés para asegurarse
de que haya encajado bien. (Fig. 7)
Copyright © 2011, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
ASSEMBLY MONTAJE
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
6
Publicidad
