Snap-On PTRS1000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 44

INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
Lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar,
operar, dar servicio o reparar esta herramienta.
Mantenga estas instrucciones en un lugar accesible.
Mensajes de seguridad
Snap-on Tools Company proporciona mensajes de
seguridad que incluyen todas las situaciones razonables
que se pudieran presentar al operar, mantener o reparar
una herramienta neumática. Es responsabilidad de los
operadores y de los técnicos de servicio mantenerse
bien informados acerca de los procedimientos,
herramientas y materiales que se usan y cerciorarse de
que dichos procedimientos, herramientas y materiales
no comprometerán su seguridad y la de otras personas
presentes en el lugar de trabajo ni la integridad de la
herramienta.
Advertencias de seguridad
generales para
herramientas mecánicas
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las
instrucciones.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones
puede ocasionar descargas eléctricas, incendios o
lesiones graves.
GUARDE TODAS
LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA
FUTURA
ZPTRS1000CE Rev. A
PTRS1000
Sierra reciprocante
neumática
44
El uso incorrecto de las herramientas motorizadas y
accesorios puede hacer que las herramientas se
rompan.
• Lea las instrucciones antes de operar herramientas
motorizadas.
• Asegúrese de que estas instrucciones acompañen a la
herramienta cuando ésta se pase de un usuario a otro
nuevo o sin experiencia.
Las herramientas rotas pueden provocar lesiones.
Con el uso de herramientas motorizadas existe el
riesgo de que salten partículas.
• Utilice gafas de seguridad, tanto para usted como para
los observadores.
Las partículas que salen despedidas pueden provocar
lesiones.
Las herramientas motorizadas generan ruido.
• Utilice protectores auditivos, tanto para usted como
para los observadores.
La exposición prolongada al ruido puede provocar
pérdida de audición.
Las herramientas motorizadas vibran.
• Evite la exposición prolongada a la vibración, los
movimientos repetitivos y las posiciones incómodas.
• Deje de usar la herramienta si siente incomodidad,
cosquilleo o dolor. Solicite asistencia médica antes de
volver a usar la herramienta.
La exposición prolongada a vibraciones, movimientos
repetitivos y posiciones incómodas puede provocar
lesiones.
Riesgo de contaminación por polvo peligroso.
• Póngase un respirador o una mascarilla antipolvo
aprobada cuando utilice herramientas motorizadas
que produzcan polvo.
(08/19)