AVE smart domina VI2F-PE7T Manual Del Usuario página 8

15.2) Werkstest: In diesem Menü können Audio- und Displaytests durchgeführt werden.
• Audio: Das Gerät gibt Töne ab, um den Audiobereich des Geräts zu testen.
• Display: Das Gerät zeigt Bilder zum Testen des Gerätedisplays an.
• System neu starten: Durch Drücken der Taste wird das Gerät neu gestartet.
• Werksparameter wiederherstellen: Durch Drücken der Taste wird das Gerät auf die Werksparameter zurückgesetzt.
15.3) Passwort konfigurieren: Menü, in dem das Passwort für den Zugang zum „Konfigurationsmenü" des Geräts geändert werden kann.
15.4) Informationen: verschiedene Geräteinformationen.
16) TECHNISCHE MERKMALE
Betriebsspannung
Maximale Betriebsspannung
Betriebsstromaufnahme
Stromaufnahme im Standby-Betrieb
Abmessungen (B x H x T)
Masse
Vorsprung von der Wand
Umweltklasse nach EN 62820-1-1
Betriebstemperatur
ZUM HERUNTERLADEN DES VOLLSTÄNDIGEN HANDBUCHS DES 2-DRAHT-SYSTEMS SCANNEN SIE DEN QR-CODE AUF DER ZEICHNUNGSSEITE
.)VI-BOX6 ‫) أو لل� ت كيب بالوضع عىل الحائط بواسطة العلبة المخصصة لذلك (المنتج‬VI-RPBOX5 ‫) والمظلة الواقية من المطر، إن لزم األ أ مر (المنتج‬VI-BOX5 ‫الجهاز مصنوع من كتلة واحدة لل� ت كيب الغاطس بواسطة العلبة (المنتج‬
.www.ave.it : ‫. النص الكامل أل إ عالن المطابقة لالتحاد األ أ ورو� ب ي متاح عىل عنوان األ إ ن� ت نت التايل ي‬EU / 53/2014 ‫ أن نوع المعدات الالسلكية يتوافق مع توجيه‬AVE SPA ‫تعلن ال� ش كة المصنعة‬
‫ � ف ي األ أ ماكن الخارجية، � ف ي حدود الح ر ارة المشار إليها وعن طريق اتباع التعليمات الواردة � ف ي هذه الوثيقة. يبلغ األ ر تفاع المق� ت ح ل� ت كيب المنتج: الحد العلوي عىل 6,1 م� ت ا ً من األ أ رض (انظر الشكل 1). من‬VI2F-PE7T ‫يمكن تركيب المنتج‬
‫أجل تركيب األ أ جهزة ي ُ رجى الرجوع إيل الشكل 1 و 2. يجب التخطيط ل� ت كيب المنتج بحيث أل يتم التشويش عىل كام� ي ا الجهاز بواسطة مصادر إضاءة مبا� ش ة (مصابيح الشوارع أو الفوانيس أو ضوء الشمس المبا� ش ) وال� ت ي تؤثر سلب ا ً عىل‬
‫ مطابق أل أ ك� ش معاي� ي المنتجات رص امةً سوا ء ً بشأن اش� ت اطات األ أ داء والسالمة أو بشأن المطابقة لالختبا ر ات البيئية ذات الصلة. كما أنه يحتوي عىل وظائف متطورة للم ر اقبة بالفيديو (وال� ت‬Ave ‫نظام األ إ ن� ت كم فيديو‬
‫يمكن تنشيطها � ف‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫مرحلة تركيب النظام) وال� ت ي قد تخضع لالئحة 6102/976 («الالئحة العامة لحماية البيانات») ولال أ حكام العامة للضامن بشأن الم ر اقبة بالفيديو الصادرة بتاريخ 8 أبريل 0102. نظر ً ا أل أ ن هذه األ إ رشادات تنص عىل ال� ت ف امات نوعية لحماية‬
‫ مخرج الطاقة العالية من أجل فتح الباب‬EL
‫: مدخل كام� ي ا فيديو تناظرية‬
‫ (3) الموجود � ف ي الجزء الخلفي من‬dip ‫). يجب عنونة المحطات الخارجية بواسطة مفتاح‬VI-PEAUX ‫يسمح النظام المزود بسلك� ي ف بعدد 3 محطات خارجية بحد أقىص يتم تركيبها � ف ي نفس الوقت، برصف النظر عن نوعها (باستثناء المنتج‬
.‫األ أ جهزة مجهزة بمقياس جهد (2) والذي يسمح بضبط زمن غلق مرحل فتح القفل بواسطة نقطة تالمس للتبادل (بحد ٍ أد� ف 1 ثانية - بحد ٍ أقىص 01 ثوان ٍ ). من أجل زيادة زمن غلق المرحالت أدر مكثف الضبط � ف ي اتجاه عقاب الساعة‬
‫ مغلق ا ً لمدة‬GS ‫. يتم تفعيل الكشف عن حالة «الباب المفتوح» أوتوماتيكي ا ً عندما يكون المدخل‬GS ‫ و‬GND ‫، الخ ...) بالكتل الطرفية‬AF902، AF903 ‫من الممكن رصد حالة «الباب مفتوح» عن طريق توصيل حساس مفتوح عادة (مثل‬
‫تزيد عن 03 ثانية؛ بعد ذلك، إذا تم ترك المدخل مفتوح ً ا لمدة تزيد عن دقيقت� ي ف ، ترسل المحطة الخارجية إشارة صوتية طالما أن المدخل لم ي ُ عاد إغالقه. ت ُ رسل المحطات الداخلية إشارة ضوئية (بنا ء ً عىل الموديل) لال إ شارة إيل إنذار‬
‫93344. تم عرض إج ر اء برمجة البطاقات � ف ي الدليل الكامل للنظام المزود بسلك� ي ف المتاح عىل الموقع‬CHU-MB ‫® مدمج والذي يمكن إدا ر ته بواسطة البطاقات من المنتج‬MIFARE ‫ عىل قارئ بطاقة‬VI2F-PE7T ‫تحتوي المحطة الخارجية‬
‫ف م ر تفع، فمن الممكن األنتقال � ف‬
‫إذا كان رقم الشقة غ� ي معروف، فإنه من الممكن الضغط عىل زر «المستخدمون» واختيار المستخدم المرغوب به مبا� ش ة ً من القائمة المق� ت حة من ق ِ بل الجهاز. إذا كان عدد المستخدم� ي‬
‫ي‬
.‫الصفحات المختلفة بواسطة الضغط عىل أسهم التمرير. باأل إ ضافة إيل ذلك، من الممكن تنفيذ بحث بواسطة األسم: اضغط عىل مربع البحث، أدخل األسم المطلوب واضغط عىل زر «العدسة المك� ب ة» بلوحة المفاتيح‬
.‫11.2) المكالمة من قائمة المستخدم� ي ن : اضغط عىل المستخدم الذي ترغب � ف ي توجيه المكالمة إليه. � ف ي األ أ نظمة ال� ت ي تحتوي عىل عدد كب� ي من المستخدم� ي ف ، فإنه من الممكن األ إ طالع عىل الصفحات المختلفة بواسطة أسهم التمرير‬
24V
DC
32V
DC
400 mA max @ 30 V
DC
90 mA max @ 30 V
DC
148,5 x 369 x 49 mm
1,5 kg
9 mm
KLASSE IV
Von -25 °C bis +55 °C
‫ محطة خارجية إن� ت كم فيديو بشاشة تعمل باللمس - مجموعة المنتجات بسلك� ي ن‬VI2F-PE7T
.‫ مزود بشاشة 7" تعمل باللمس‬V44EASY ‫ إن� ت كم فيديو بسلك� ي ن‬AVE DOMINA ‫ عبارة عن محطة خارجية صوت/فيديو من نظام‬VI2F-PE7T ‫الجهاز‬
‫/56/1102؛ • ألئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية (األتحاد األ أ ورو� ب ي ) رقم 6002/7091؛‬EU ‫• توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة‬
. ‫ملحوظة: � ن ي حاالت اال إ ضاءة المنخفضة بالبيئة، فإن اال أ جهزة مجهزة بمصابيح ليد بيضاء لتوف� ي اال إ ضاءة الصحيحة للمنتج الموضوع عىل مسافة ال تزيد عن 1 م� ت‬
‫ مدخل حساس الباب المفتوح‬GS
‫ مدخل فتح الباب الموضعي‬DOOR
DOOR ‫ و‬GS ‫ مرجع للمداخل‬GND
EL ‫ مرجع من أجل المخرج‬GND
Dip-‫مفتاح‬
 
.)EL( ‫ يمكن توصيل زر مفتوح عاد ة ً (مثل 500144): تعمل الضغطة القص� ي ة عىل مخرج المرحل المغذى بالقدرة‬GND ‫» والكتلة الطرفية‬DOOR« ‫ب� ي ف المدخل‬
.‫من الممكن توصيل كام� ي ا فيديو تناظرية مبا� ش ة ً بالموصل؛ سيتم عرض كام� ي ا الفيديو عىل المحطات الداخلية بالتسلسل بعد كام� ي ا الفيديو ال ر ئيسية بالجهاز‬
."‫11.3) المكالمة إىل البوابة: � ف ي حالة وجود بوابة � ف ي النظام، فإنه من الممكن توجيه مكالمة إليها عن طريق الضغط عىل الزر األ أ خرص ف "البوابة‬
Max. Anzahl der installierbaren Geräte
Videokamera
Montage
Schutzart
Aktor #1 Türöffnung
Aktor #2 Türöffnung
Max. Anzahl der verwaltbaren Karten
Max. Länge d. Anlage
Max. Höhe
‫ أنظمة األتصال الداخىل ي للمبا� ف ي - الجزء: اش� ت اطات النظام – عام. الدرجة 2؛‬EN 62820-1-1:2016 •
www.ave.it : ‫/35/4102: يتوفر النص الكامل أل إ ق ر ار مطابقة األتحاد األ أ ورو� ب ي عىل الموقع األ إ لك� ت و� ف ي التايل ي‬EU ‫• توجيه المعدات الالسلكية‬
.»‫ال�ية، فإننا نلفت األنتباه إيل رص ف ورة تنفيذ ال� ت كيب وف ق ًا للقوان� ي ف والق ر ا ر ات السارية بشأن «الخصوصية‬
.4 ‫نعرض فيما يىل ي مع� ف كتل التوصيل الطرفية ومقياس الجهد الموجودة � ف ي الجزء الخلفي من الجهاز. ي ُ عر َ ض ت ر تيب الموصالت � ف ي الشكل‬
:6 ‫كتلة التوصيل‬
:7 ‫كتلة التوصيل‬
:8 ‫كتلة التوصيل‬
:9 ‫كتلة التوصيل‬
:10 ‫كتلة التوصيل‬
‫: عنونة الجهاز‬ Dip-‫مفتاح‬
 
. ‫11.1) المكالمة من لوحة المفاتيح الرقمية: اكتب رقم الشقة ال� ت ي تريد توجيه المكالمة إليها واضغط عىل زر المكالمة األ أ خرص ف‬
:‫عىل م� ت ف الجهاز يوجد مرحالن من أجل إدارة بوابت� ي ف . من الممكن فتح نقاط التالمس الخاصة بالمرحالت بخمس طرق مختلفة‬
3
CMOS mit Weißlicht-Beleuchtung
Aufputz oder Unterputz
IP20 (IP44 wenn installiert)
In Leistung 12V 13W max.
Monostabiles Umschaltrelais
2000
200 m
2000m s.l.m.
: ‫تتمثل المواصفات ال ر ئيسية للجهاز فيما يىل ي‬
.‫• محطة إن� ت كم فيديو خارجية مع شاشة 7" تعمل باللمس‬
‫• مرحل فتح المدخل � ف ي "القدرة أو تحت الجهد"؛‬
‫• مرحل فتح المدخل بنقطة تالمس للتبادل؛‬
‫• واجهة مدمجة لعدد 1 كام� ي ا فيديو تناظرية؛‬
‫ملحوظة: من الممكن تركيب 3 محطات خارجية بحد ٍ أقىص لكل نظام‬
‫ نقطة تالمس مفتوحة عادة من أجل فتح الباب‬NO
‫ مش� ت ك نقطة التالمس من أجل فتح الباب‬COM
‫ نقطة تالمس مغلقة عاد ة ً من أجل فتح الباب‬NC
‫ضبط زمن مرحل فتح القفل؛‬
 
. ‫يسمح الجهاز بنوع� ي ف مختلف� ي ف من المكالمات: بلوحة مفاتيح رقمية وبقائمة المستخدم� ي ف‬
AR
‫1) عــــــام‬
‫® مدمج؛‬MIFARE ‫• قارئ بطاقات‬
‫• أقىص عدد من المكالمات: 821؛‬
‫2) إق ر ار المطابقة‬
:‫ مطابق للمعاي� ي التالية‬VI2F-PE7T ‫الجهاز‬
:‫كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التالية‬
•
‫3) ال� ت كيب والوضع والتثبيت‬
.‫تشغيلها‬
‫4) التوصيالت‬
:1 ‫كتلة التوصيل‬
‫الناقل‬
‫الناقل‬ :2 ‫كتلة التوصيل‬
:3 ‫كتلة التوصيل‬
:4 ‫كتلة التوصيل‬
:5 ‫كتلة التوصيل‬
:‫مقياس الجهد‬
‫5) العنونة‬
.)3 ‫األ أ جهزة (شكل‬
‫6) ضبط زمن فتح األ أ قفال الكهربائية‬
)GS( ‫7) مدخل حساس الباب المفتوح‬
.»‫«الباب المفتوح‬
)DOOR( ‫8) مدخل زر فتح-الباب‬
‫9) كام� ي ا فيديو تناظرية‬
‫01) برمجة البطاقات‬
www.ave.it ‫األ إ لك� ت و� ف ي‬
‫11) نوع المكالمة‬
‫21) فتح األ أ قفال الكهربائية‬