Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHASING Sediment Sampler
User Manual
用户手册
用戶手冊
ユーザーマニュアル
사용 설명서
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale dell'utente
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Руководство пользователя
V1.0
www.chasing.com
support@chasing-innovation.com
Publicidad
Manuales relacionados para Chasing Sediment Sampler
Resumen de contenidos para Chasing Sediment Sampler
- Página 1 CHASING Sediment Sampler User Manual 用户手册 用戶手冊 ユーザーマニュアル 사용 설명서 Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale dell'utente Bruksanvisning Bruksanvisning Руководство пользователя V1.0 www.chasing.com support@chasing-innovation.com...
- Página 2 Contents User Manual 用户手册 用戶手冊 ユーザーマニュアル 사용 설명서 Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale dell'utente Bruksanvisning Bruksanvisning Руководство пользователя...
- Página 3 ① Insert the sediment sampler into the middle shaft at the front end of the grabber claw, CHASING Sediment Sampler ② Tighten the thumb screw to complete the installation. User Manual *Note: When there is no tool head installed on the grabber claw, if you need to CHASING Sediment Sampler is a dedicated accessory for CHASING Grabber Arm 2.
- Página 4 If you have any questions or technical issues, send an email to the aftersales services of 用户手册 Chasing or contact us on the official website. Aftersales support on the official website: https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer Support >>Click here Aftersales service email addresses: support01@chasing-innovation.com for Europe, V1.0...
- Página 5 支持 ①将沉积物取样器插在机械臂中间的轴伸到最前端，②拧紧手拧螺丝，安装完成。 有任何疑问或者技术问题请发送邮件至潜行售后或通过官网客户热线联系我们。 售后客服热线：400-667-6959 售后邮箱地址：support01@chasing-innovation.com--欧洲 support02@chasing-inno vation.com --亚洲&大洋洲 support03@chasing-inno vation.com-- 南北美洲&非洲 *注：在未安装任何工具头情况下，如需安装工具头，需拨动右波轮将中间的轴伸 到最前端后，再进行工具头的安装。 规格参数 机 械 臂 最 大 开 口 170mm 最 大 抓 力 重 量 325g 支 持 最 大 潜 深 100m 尺 寸 178×120×85mm 注意事项...
- Página 6 潛行沉積物取樣器 ①將沉積物取樣器插在機械臂中間的軸伸到最前端，②擰緊手擰螺絲，安裝完成。 用戶手冊 V1.0 潛行沉積物取樣器是潛行機械臂2專用配件，簡單便捷的配件更換方式及智能抓力 控制系統，為探索水下未知區域帶來了更大幫助。 *註：在未安裝任何工具頭情況下，如需安裝工具頭，需撥動右波輪將中間的軸伸 到最前端後，再進行工具頭的安裝。 1. 沉積物取樣器 規格參數 2. 沉積物取樣器安裝口 3. 手擰螺絲 機械臂最大開口 170mm 最大抓力 重量 325g 支援最大潛深 100m 尺寸 178×120×85mm 工具頭替換安裝使用說明 ①先撥動右側右撥輪將原有工具頭開到最大，②擰下手擰螺絲後，③取下 兩爪夾子 再進行替換。 注意事項 1） 使用遙控器控制機械臂前，需長按遙控器右後側按鍵（機械臂圖案）/在應用程 式設定中來開啟機械臂功能。 2） 安裝機械臂工具頭時，需要注意先通過遙控器將中間的軸伸到最前端後，再進 行剷斗的安裝。 3） 請務必在潛行器斷電狀態下進行機械臂的安裝與連線操作。 4） 使用前檢查並保持機身接口乾爽清潔。鹽份以及濕氣可能導致接口腐蝕，如果 撥 右...
- Página 7 支援 CHASING堆積物採集用アーム 如有任何疑問或者技術問題，請傳送郵件至潛行售後或透過官方網站支援聯絡我們。 售後官方網站支援：https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer ユーザーマニュアル Support >>Click here 售後郵箱地址：support01@chasing-innovation.com--歐洲 support02@chasing-inno vation.com --亞洲&大洋洲 V1.0 support03@chasing-inno vation.com-- 南北美洲&非洲 CHASING堆積物採集用アームは、CHASINGロボットアーム2専用アクセサリです。シンプルで 簡単な交換モードとインテリジェントなグリップ制御システムにより、未知の水中エリア探索にご 活用いただけます。 1. 堆積物採集用アーム 2. 堆積物採集用アームのマウント 3. ネジ ツールヘッドの交換・装着および使用方法 ①中間シャフトを回して、装着されていたツールのヘッドを最大に開き、②サムスクリューを取り 外してから、③アームを取り外して交換します。 如本指南有更新版本， 恕不另行通知。 敬請造訪Chasing官方網站， 以了解最新版本資料， 網址為： https://www.chasing.com...
- Página 8 サポート ① 堆積物採集用アームをロボットアームの前端にある中間シャフトに挿入し、②ネジで締め付ければ 取り付け完了です。 ご質問や技術的な問題があれば、弊社のアフターサービスにメールでお問い合わせ、または公式サイト のサポートを経由して連絡してください。 アフターサービス・サポートのウェブサイト： https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer Support >>Click here アフターサービス用メールアドレス： support01@chasing-innovation.com--ヨーロッパ Support02@chasing-innovation.com -- アジア・オセアニア support03@chasing-inno vation.com--北・南アメリカ&アフリカ *注：ロボットアームにツールヘッドが装着されておらず、ツールヘッドを装着する必要がある場 合は、中間シャフトを回して中間シャフトを前端まで延長させてから、ツールヘッドを装着して ください。 仕様 ロボットアーム最大開度 170mm 最大握力 重量 325g サポートされている最大潜水深度 100 m 寸法 178×120×85 mm 注 1） リモコンでアームクローを操作する前に、（アームクローのアイコンがある）右後方ボタンを長...
- Página 9 V1.0 *참고: 그래버 클로에 설치된 툴 헤드가 없을 때 도구 헤드를 설치해야 하는 경우 CHASING 침전물 샘플러는 CHASING 그래버 클로 2 전용 액세서리입니다. 간단하고 쉬운 교체 모드와 지능형 그립 제어 시스템은 미지의 수중 지역을 오른쪽 웨이브 휠을 돌려 중간 샤프트를 앞쪽 끝까지 확장한 다음 툴 헤드를...
- Página 10 기술 지원 질문이나 기술적인 문제가 있는 경우 당사 애프터 서비스에 이메일을 보내거나 공식 웹 사이트 지원을 통해 문의하십시오. Benutzerhandbuch 판매 후 공식 웹사이트 지원: https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer Support >>Click here V1.0 애프터서비스 센터 이메일 주소: support01@chasing-innovation.com--유럽...
- Página 11 Wenn Sie Fragen oder technische Probleme haben, senden Sie eine E-Mail an den Kundendienst von Chasing oder kontaktieren Sie uns über die offizielle Website. Kundendienst auf der offiziellen Website: https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer Support >> hier klicken E-Mail-Adressen des Kundendienstes: support01@chasing-innovation.com für Europa,...
- Página 12 Manual del usuario V1.0 El tomamuestras de sedimentos CHASING es un accesorio específico de la pinza *Nota: Si no hay un cabezal colocado en la pinza manipuladora y necesita instalar uno, manipuladora 2 CHASING. Su fácil instalación y su inteligente sistema de control gire la rueda estriada derecha para extender el eje medio a la parte delantera y, a del agarre lo convierten en el accesorio más útil en la exploración de áreas submari-...
- Página 13 - América del Norte, del Sur y África L’échantillonneur de sédiments CHASING est un accessoire dédié pour la Pince robotique 2 CHASING. La forme de l’outil et la simplicité du remplacement de l’outil et son système de commande intelligent rendent l’accessoire plus utile pour explorer des zones sous-marines inconnues.
- Página 14 Consultez le site Web officiel de Chasing pour la dernière version : en papier ou une boule de coton pour absorber l’eau se trouvant dans le port.
- Página 15 *Nota: Se sulla pinza grabber non è installata la testa di alcuno strumento, occorre grabber CHASING 2. La semplice modalità di sostituzione e il sistema di controllo procedere all'installazione. Per fare ciò, ruotare la rotella a destra per estendere l'albero intelligente della presa rendono l'accessorio particolarmente utile per esplorare centrale sull'estremità...
- Página 16 Chasing oppure contattarci sul nostro sito web ufficiale. Servizio di assistenza postvendita sul sito web ufficiale: Bruksanvisning https://www.chasing.com/ >> Contact us >> Online Customer Support >> Click here V1.0 Indirizzo e-mail del servizio di assistenza postvendita: support01@chasing-innovation.com per l'Europa;...
- Página 17 ① Sett inn sedimentprøvetakeren inn i det midtre skaftet nederst på forenden av Støtte gripekloen, ② stramme tommelskruen for å fullføre installasjonen. Hvis du har spørsmål eller tekniske problemer, kan du sende en e-post til CHASING etter salg eller kontakte oss via offisiell nettstedsstøtte. Offisiell nettsidestøtte for ettersalg: https://www.chasing.com/ >>...
- Página 18 V1.0 *Observation: Om du behöver montera ett verktygshuvud när det inte finns något CHASING-sedimentprovtagaren är ett dedikerat tillbehör för CHASING-gripklon 2. monterat på gripklon ska du vrida på höger rullhjul för att förlänga mitten axeln Dess grundläggande och enkla utbytesläge och intelligenta greppkontrollsystem gör till framänden och sedan montera verktygets huvud.
- Página 19 Om du har några frågor eller tekniska problem, skicka ett e-postmeddelande till Chasings отложений CHASING kundtjänst eller kontakta oss på den officiella webbplatsen. Kundtjänst på den officiella webbplatsen: https://www.chasing.com/ >> Contact us (Kontakta oss) >> Online Customer (Online-kund)Support Руководство пользователя >> Click here (Klicka här) Kundtjänstens e-postadresser: support01@chasing-innovation.com för Europa,...
- Página 20 разъемы сухие и чистые. Соль и влага могут вызвать коррозию разъемов. Если Настоящее руководство может быть обновлено без предварительного уведомления. разъем окажется влажным, промойте его пресной водой, а затем используйте Чтобы получить последнюю версию, посетите официальный сайт компании Chasing: бумажные полотенца или ватные шарики, чтобы впитать влагу. https://www.chasing.com...