Publicidad
lijeve i desne strane. Nakon čišćenja
vratite epilacijsku glavu na kućište
uređaja.
Podložno promjenama bez prethodne
najave.
Molimo Vas da ne bacate
ure∂aj u kuçni otpad nakon
prestanka njegovog radnog
vijeka. Ostaviti ga moÏete
u Braun servisnom centru ili
na odgovarajuçim odlagali‰tima
u Va‰oj zemlji.
Jamstvo
Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje
od 2 godine od dana kupnje. U okviru tog
razdoblja besplatno ćemo otkloniti bilo kakvu
neispravnost uređaja do koje je došlo zbog
zamora materijala ili pogrešaka u radu ili
popravkom ili zamjenom uređaja ovisno o
procjeni.
Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj
ovaj uređaj distribuira Braun ili njegov
ovlašteni distributer.
Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog
nepravilne upotrebe, normalno trošenje
materijala (npr. u slučaju trošenja mrežice na
uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju
neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja.
Jamstvo prestaje vrijediti ako popravke vrše
neovlaštene osobe te ako se ne koriste
originalni Braunovi dijelovi.
Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate
servis, donesite ili pošaljite cijeli uređaj
zajedno s računom na adresu Braunovog
ovlaštenog servisnog centra.
Napomena : Ukoliko niste u mogućnosti riješiti
Vaš problem putem priložene servisne mreže
ili na prodajnom mjestu molimo Vas da nas
kontaktirate na telefonski broj 091 66 01 777
ili 01 66 26 555.
SINGULI D.O.O., Zagreb 10 000
Primorska 3, Tel. 01 37 72 644,
primorska@singuli.hr, ili nazovite
Call centar singuli: 072 700 707
Slovenski
Prosimo vas, da pred uporabo
epilatorja pozorno in v celoti
preberete navodila za uporabo.
Opozorilo
•
Pazite, da aparat ne
pride v stik z vodo.
• Otroci, starejši od 8 let ter
osebe z zmanjšanimi
telesnimi, zaznavnimi ali
duševnimi sposobnostmi
ali s pomanjkanjem izku-
šenj in znanja lahko to
napravo uporabljajo pod
nadzorom, ali če so bili
poučeni o varni uporabi
naprave in razumejo
nevarnosti, ki izhajajo iz
njene uporabe. Otroci se
z napravo ne smejo
igrati. Otroci naprave ne
smejo čistiti in vzdrževati.
•
Aparat je opremljen z
vgrajenim varnostnim
nizkonapetostnim napaja-
njem (4). Ne menjajte in
ne spreminjajte nobe-
nega njegovega dela.
V nasprotnem primeru
obstaja nevarnost elek-
tričnega udara.
● Ko je aparat vključen, ne sme priti
v stik s trepalnicami ali lasmi na
glavi, trakovi ipd., ker se lahko
poškodujete ali povzročite škodo
na aparatu.
Splošne informacije o postopku
epilacije
Pri vseh metodah odstranjevanja
dlačic pri korenini se lahko zgodi,
da začnejo dlačice rasti navznoter,
pojavi pa se lahko tudi razdraženost
kože (srbenje, neprijeten občutek in
pordela koža), kar je odvisno od
stanja kože in dlačic.
To je povsem normalna reakcija, ki
kmalu izzveni. Vendar je lahko pri
prvih postopkih odstranjevanja dlačic
z epilatorjem in pri občutljivi koži ta
reakcija bolj izrazita. Če je po 36-ih
urah koža še vedno razdražena, vam
priporočamo, da se posvetujete
s svojim zdravnikom. Na splošno
velja, da se reakcija kože in občutek
bolečine po večkratni uporabi
Silk·épila občutno zmanjšata.
V nekaterih primerih se lahko pojavi
vnetje kože, če vanjo prodrejo
bakterije (npr. ko z epilatorjem drsite
preko kože). S temeljitim čiščenjem
glave epilatorja pred vsako uporabo
boste občutno zmanjšali tveganje
infekcij.
Če ste v dvomih glede uporabe
aparata, se posvetujte z zdravnikom.
V naslednjih primerih se pred uporabo
epilatorja obvezno posvetujte z
zdravnikom:
– če imate ekcem, rane, vnetne
reakcije kože (npr. folikulitis –
gnojno vnetje foliklov), krčne žile,
– okrog znamenj,
– pri zmanjšani odpornosti kože,
npr. zaradi sladkorne bolezni,
Raynaudove bolezni, med
nosečnostjo,
– če imate hemofilijo ali imunsko
pomanjkljivost.
Postopek epilacije
• Koža mora biti suha in na njej ne
sme biti sledov maščobe ali kreme.
• Pred pričetkom temeljito očistite
epilacijsko glavo (1).
a) Aparat vključite tako, da premaknete
stikalo za vklop/izkolop (3).
b) Zdrgnite kožo, da se kratke dlačice
postavijo pokonci. Za optimalni
učinek epilacije držite napravo
pravokotno na kožo. Aparat brez
pritiskanja vodite v nasprotni smeri
rasti dlačic, v smer, kamor je
obrnjeno stikalo.
c) Odstranjevanje dlačic na nogah
Z epilacijo začnite na spodnjem
delu noge in se počasi pomikajte
navzgor. Pri odstranjevanju dlačic
za kolenom naj bo noga iztegnjena.
13
d) Odstranjevanje dlačic pod
pazduhami in na bikini predelu
Za ta specifičen namen je bil razvit
dodatni nastavek za pazduhe (5 –
samo pri modelu SE 1370), ki ga
namestite na epilacijsko glavo (1).
Prosimo, upoštevajte, da je koža
na teh predelih zlasti na začetku
zelo občutljiva.
Po nekajkratni uporabi se bo
občutek bolečine zmanjšal.
Pred začetkom epilacije temeljito
umijte predel, s katerega boste
odstranjevali dlačice, da odstranite
morebitne ostanke dezodoranta
in podobnih sredstev.
Nato kožo nežno otrite z brisačo.
Med odstranjevanjem dlačic pod
pazduho naj bo vaša roka ves
čas dvignjena, aparat pa vodite
v različne smeri.
Čiščenje epilacijske glave (e)
Po uporabi aparat izključite iz
električnega omrežja in očistite
epilacijsko glavo (1).
Enoto s pincetami temeljito očistite
s ščetko, ki ste jo namočili v alkohol.
Med čiščenjem lahko enoto
s pincetami ročno obračate.
Za odstranitev epilacijske glave
pritisnite tipki za sprostitev (2) na
obeh straneh naprave in jo izvlecite.
Po končanem čiščenju epilacijsko
glavo ponovno namestite.
Pridržujemo si pravico do sprememb
brez predhodnega opozorila.
OdsluÏene naprave ne
smete odvreãi skupaj z
gospodinjskimi odpadki.
Odnesite jo v Braunov
servisni center ali na ustrezno zbirno
mesto v skladu z veljavnimi predpisi.
Garancijski list
Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne
veljati z datumom izročitve blaga. Proizvajalec
jamči, da bo izdelek deloval v garancijskem
roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim
namenom in priloženimi navodili. V garancijski
dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare
izdelka, ki so posledica napak v materialu ali
izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši
presoji popravili ali v celoti zamenjali.
Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne
popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati
nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se šteje
dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis,
pri prodajalcu(distributerju) ali v trgovino, kjer
ste izdelek kupili.
Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja,
nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3
leta po preteku garancijskega roka.
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in
neprenosljivosti sodobne servisne opreme in
razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.
Garancija velja na območju Republike
Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek
dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni
distributer.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki
izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
na blagu.
Garancija ne velja:
– Za okvare, ki so posledica nepravilne
uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma
napake, ki imajo zanemarljiv učinek na
vrednost in delovanje izdelka.
– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe
ali kakršnekoli druge predelave izdelka in
če pri popravilu niso uporabljeni originalni
Braunovi rezervni deli.
Za popravilo v garancijski dobi celotno
napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim
garancijskim listom odnesite ali pošljite na
pooblaščeni servisni center Braun:
JEŽEK SERVIS D.O.O., Cesta 24. Junija 2,
1231 Ljubljana
Tel. št.: +386 1 561 66 30
E-mail: jezektrg.servis@siol.net
Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v
garancijski dobi za celotno napravo, skupaj z
računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom,
prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri
proizvajalcu (distributerju).
Za dodatne informacije smo vam na voljo na
brezplačni telefonski številki 080 2822.
Distributer: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72,
1000 Ljubljana
Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str.
145, 61476 Kronberg, Nemčija
Türkçe
Cihazınızı kullanmadan önce lütfen
kullanma kılavuzunu dikkatlice ve
eksiksiz okuyunuz.
Uyarı
• Cihazı kuru tutunuz.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar
tarafından kullanılabilir. Fiziksel,
duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı
veya deneyimi ve bilgisi olmayan
kişiler; gözetim altında ya da cihazın
güvenli kullanımı hakkında
bilgilendirildikten ve yanlış kullanımı
durumunda oluşabilecek zararları
kavradıktan sonra cihazı
kullanabilirler. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizleme ve
bakım işlemleri, çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Cihazınızın, ekstra düşük voltaj
koşullarında güvenlik sağlayan
adaptör içeren özel kablo seti
vardır (4). Bu setin hiçbir parçasını
değiştirmeyiniz veya başka
amaçlarla kullanmayınız. Aksi
halde elektrik şoku riski vardır.
• Cihaz çalışmaya başladığı andan
itibaren cihazın bloke olmaması
veya bozulmaması ve her türlü
yaralanmayı önlemek için cihazı
asla başınızdaki tüyler, kirpikleriniz,
kordon vb. ile temas ettirmeyiniz.
Epilasyon hakkında genel bilgi
Tüyleri kökünden alan tüm epilasyon
metodları, cilt ve tüylerin durumuna
bağlı olarak, hafif tahrişlere (örn.
kaşıntı, rahatsızlık ve ciltte kızarma)
veya kıl dönmelerine neden olabilir.
Bunlar olağan tepkilerdir ve çabucak
yok olacaklardır, fakat ürünü ilk
kullanmaya başladığınızda veya
hassas bir cildiniz varsa etkisi daha
güçlü hissedilebilir.
Eğer 36 saat sonra cildinizde hala
tahriş varsa, doktorunuza danışmanızı
tavsiye ederiz. Genel olarak, cilt
reaksiyonları ve acı hissi Silk·épil'in
düzenli kullanımından sonra azalma
gösterir. Bazı durumlarda bakteri
cilde nüfuz ettiğinde (örneğin, cihazın
deri üzerinde dolaşımı sırasında)
ciltte iltihaplanma görülebilir.
Bu nedenle, her kullanımdan önce
epilasyon başlığını temizleyerek
enfeksiyon riskini en aza
indirebilirsiniz.
Eğer bu ürünün kullanımıyla ilgili
herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen
Publicidad
