Manuales relacionados para Honeywell Home HE240
Resumen de contenidos para Honeywell Home HE240
- Página 1 HE240, HE280 Humidifier INSTALLATION INSTRUCTIONS M33322A SAVE THIS DOCUMENT FOR FUTURE REFERENCE READ BEFORE INSTALLING 69-2685ES-07...
- Página 2 HE240, HE280 HUMIDIFIER Safety Definitions These safety terms identify information you must read prior to installing or operating the humidifier. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could cause bodily injury or property damage.
- Página 3 How Your Humidifier Works HE240 and HE280 humidifiers use the principle that vapor (evaporated water) is created when warm air blows over a water-soaked area. As the vapor circulates, the relative humidity rises. Your humidity control monitors the relative humidity and activates the humidifier accordingly. The humidifier has a water supply that dispenses water evenly over a humidifier pad.
- Página 4 HE240, HE280 HUMIDIFIER Determining Best Location for Humidifier • Select a location for the humidifier on the supply (warm air stream) duct. See Fig. 1 for examples. Return duct mounting is acceptable if there are space restrictions on the supply duct. If you are mounting the humidifier on the return duct, simply swap “return duct”...
- Página 5 To ensure optimal product performance, be sure the mounting template is level before marking. Use of a small level is recommended. 3. Locate the template (form number 69-2710 included in the box). For the HE240 model, cut out the tem- plate along the dotted line.
- Página 6 13. Slide remaining loose end of flex duct over the humidifier port on the HE240/HE280, making sure that the flex duct advances past the raised plastic tabs on the port. These tabs will help to hold the flex duct in place.
- Página 7 HE240, HE280 HUMIDIFIER 14. Seal the duct connections with foil tape. Seal both 1) the connection between the starter collar end of the flex duct and the home's duct work and 2) the end of the flex duct to the humidifier over the top of the connector strap.
- Página 8 HE240, HE280 HUMIDIFIER a. Slide the drain clamp over the tubing. b. Push the tubing over the drain nipple on the humidifier. c. Hand-tighten the clamp around the tubing to secure it to the humidifier drain. The clamp is tightened by compressing the two sides together so that one side fits into the ridged grove on the other side.
- Página 9 HE240, HE280 HUMIDIFIER 5. Connect the other end of the tubing to the applicable pressure connection on the switch. a. If the humidifier is installed on the supply duct (as is recommended), the tube that inserts into the humidifier needs to be attached to the black port, and the tube that runs to the return duct needs to be attached to the gray port.
- Página 10 HE240, HE280 HUMIDIFIER 2. Mark the duct-tube hole. Hold the wallplate up to the desired location on the duct and make a mark inside the duct tube hole. M34580A Fig. 13. 3. Drill the duct-tube hole. Find your mark and drill a 1/2 in. hole in the duct. This is where the duct tube will be inserted to capture air.
- Página 11 WIRE RED WIRE WHITE WIRE OUTDOOR SENSOR RED WIRE 1 WIRE OUTDOOR SENSOR TO THE S TERMINALS. USE A SHORT WIRE TO CONNECT R TO THE UPPER U AS SHOWN. M39013 Fig. 18. Wiring the controls and the HE240. 69-2685ES—07...
- Página 12 HE240, HE280 HUMIDIFIER TRANSFORMER HUMIDIFIER SOLENOID RED WIRE RED WIRE WHITE WIRE VALVE WHITE WIRE RED WIRE 24 VAC (CONSTANT) WHITE WIRE WHITE RED WIRE WIRE OUTDOOR SENSOR WIRE 1 WIRE OUTDOOR SENSOR TO THE S TERMINALS. USE A SHORT WIRE TO CONNECT R TO THE UPPER U AS SHOWN.
- Página 13 HE240, HE280 HUMIDIFIER NOTE: If the outdoor sensor is not used with H6062, as the outside temperature drops, a lower humidity set- ting is recommended to accommodate dewpoint effects. These settings should reduce the accumula- tion of moisture and ice on windows and other areas of the home.
- Página 14 HE240, HE280 HUMIDIFIER PerfectFLO™ WATER DISTRIBUTION TRAY WATER FEED NOZZLE HUMIDIFIER PAD ASSEMBLY HUMIDIFIER HOUSING WATER FEED TUBE SIDEWALL COVER BYPASS SIDEWALL M33328A Fig. 20. Cleaning your humidifier. End of Humidification Season • Clean the humidifier and shut it off at the end of the heating season.
- Página 15 HE240, HE280 HUMIDIFIER NOTE: The furnace blower must be running to activate the humidifier. 5. Reset the thermostat and humidistat to a comfortable setting for automatic operation. (35% relative humidity is recommended.) 69-2685ES—07...
- Página 16 HE240, HE280 HUMIDIFIER TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Table 4. Troubleshooting Humidifier. Problem What to look for What to do Water Leaking joints. Shut off water and tighten connections. leakage Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used. Saddle valve leaking. If a saddle valve is used as the shut off valve, verify rubber pad is installed on saddle valve.
- Página 17 HE240, HE280 HUMIDIFIER 1-YEAR LIMITED WARRANTY Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser.
- Página 18 69-2685ES—07 M.S. Rev. 09-22 | Printed in United States © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
- Página 19 Humidificadores HE240 o HE280 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN M33322A GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA REFERENCIA FUTURA LEER ANTES DE INSTALAR 69-2685ES-07...
- Página 20 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 Definiciones de seguridad Estos términos de seguridad identifican la información que deberá leer antes de instalar o utilizar el humidificador. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves.
- Página 21 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 IMPORTANTE Lea estas instrucciones y consérvelas para consulta posterior. BIENVENIDO Felicitaciones por la compra de su nuevo humidificador para toda la vivienda. El uso adecuado de un humidificador para toda la vivienda tiene numerosos beneficios relacionados con la salud y el confort de su familia y también contribuye a salvaguardar y proteger su hogar.
- Página 22 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 Cómo determinar la mejor ubicación para el humidificador • Elija un lugar para el humidificador en el conducto de alimentación (corriente de aire cálido). Consulte la Fig. 1 para ver los ejemplos. El montaje en el conducto de retorno es aceptable si existen restricciones de espacio en el conducto de suministro.
- Página 23 Para lograr un óptimo rendimiento del producto, cerciórese de que la plantilla de montaje esté a nivel antes de marcar. Se recomienda el uso de un nivel pequeño. 3. Ubique la plantilla (forma número 69-2710 que se incluye en la caja). Para el modelo HE240, corte la plantilla por la línea punteada.
- Página 24 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 BOQUILLA DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN BANDEJA DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA PerfectFLO™ ENSAMBLE DE LA ALMOHADILLA DEL HUMIDIFICADOR MARCO CARCASA DEL HUMIDIFICADOR TUBO DE CUBIERTA ALIMENTACIÓN DE AGUA PARED LATERAL VÁLVULA SOLENOIDE INTERRUPTOR DE PRESIÓN PARED DE DERIVACIÓN MS33323A Fig.
- Página 25 13. Coloque el extremo suelto restante del conducto flexible sobre el puerto del humidificador en el HE240/HE280 y compruebe que el conducto flexible se prolonga más allá de las lengüetas plásticas elevadas del puerto. Estas lengüetas contribuirán a retener el conducto flexible en su lugar. Verifique que la hoja del regulador tenga el despeje adecuado para moverla hacia atrás y hacia adelante en las...
- Página 26 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 PUERTO DEL HUMIDIFICADOR BANDA DEL CONECTOR MS33325A Fig. 7. Conexión del conducto de derivación. 16. Coloque la cubierta en su lugar y asegure con los tornillos de pulgar ubicados en la parte inferior de la cubierta.
- Página 27 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 c. Apriete a mano la abrazadera alrededor de la tubería para asegurar el drenaje del humidificador. La abrazadera se aprieta comprimiendo los dos lados juntos para que uno de los lados encaje en la ran- ura estriada del otro lado.
- Página 28 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 M33326 Fig. 11. Instalación de la tubería del interruptor de presión. 6. Puede cortar la tubería para adecuar el largo de la conexión entre el codo de acople y el interruptor. También se recomienda fijar la manguera a las estructuras existentes para evitar la desconexión accidental.
- Página 29 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 2. Marque el agujero del tubo del conducto. Sostenga la placa de pared en la ubicación deseada del conducto y haga una marca dentro del agujero del tubo del conducto. M34580A Fig. 13. 3. Taladre el agujero del tubo del conducto. Localice su marca y taladre un agujero de 1/2” (12.7 mm) en el conducto.
- Página 30 EXTERIOR CABLE ROJO 1 CONECTE EL SENSOR DE EXTERIOR A LOS TERMINALES S. UTILICE UN CABLE CORTO PARA CONECTAR EL TERMINAL R AL TERMINAL U SUPERIOR COMO SE MUESTRA. MS39013 Fig. 18. Cableado de los controles y el HE240. 69-2685ES—07...
- Página 31 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 TRANSFORMADOR VÁLVULA SOLENOIDE DEL CABLE ROJO CABLE BLANCO HUMIDIFICADOR CABLE BLANCO CABLE ROJO 24 VCA (CONSTANTE) CABLE BLANCO CABLE CABLE ROJO BLANCO SENSOR DE EXTERIOR CABLE ROJO 1 CONECTE EL SENSOR DE EXTERIOR A LOS TERMINALES S.
- Página 32 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 FUNCIONAMIENTO Control de la configuración de humedad Su humidistato H6062 controla su humidificador. • Elija la configuración de control de humedad utilizando la escala de combinación de configuración de humedad relativa/temperatura en exteriores de su selector de control de humedad.
- Página 33 Cerciórese de que la electricidad que alimenta el humidificador esté desconectada. Reemplazo de las almohadillas del humidificador Honeywell Home recomienda reemplazar la almohadilla del humidificador anualmente. Sin embargo, si el agua de su vivienda tiene una alta concentración de minerales, es posible que la almohadilla deba cambiarse con mayor frecuencia porque la acumulación de minerales disminuye su capacidad de funcionar normalmente.
- Página 34 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 • Cuando regrese, active el suministro de agua al humidificador y reinicie el humidistato. Comienzo de la temporada de humidificación Siga los siguientes pasos para que el humidificador regrese a su funcionamiento normal (invierno): 1. Coloque la hoja del regulador en la posición "winter" (invierno).
- Página 35 HUMIDIFICADORES HE240 O HE280 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 4. Localización y solución de problemas. Problema Lo que debe buscar Cómo resolverlo Fuga de Juntas que goteen. Corte el suministro de agua. agua Apriete las conexiones. Insertos de latón para Verifique que los insertos de latón para tubería se hayan utilizado.
- Página 36 69-2685ES—07 M.S. Rev. 09-22 | Impreso en EE. UU. © 2022 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.