Manuales relacionados para Honeywell Home HE360 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell Home HE360 Serie
- Página 1 HE360 Humidifier HE360A1075 HE360D1075 OWNER’S MANUAL Read before installing Input: 120 Vac, 60 Hz, 0.7A 69-2631ES-13...
-
Página 2: Preparing For The Installation
HE360 HUMIDIFIER WELCOME To the comfortable world of humidified air. When you use your Resideo humidifier, notice that your skin is not as dry, and that your scratchy throat and irritated nasal passages that aggravate allergies and asthma are steadily improving. - Página 3 HE360 HUMIDIFIER Determining Best Location for Humidifier CAUTION Temperature and Static Pressure Hazard. Can cause property or equipment damage. Locate humidifier where ambient temperature is between 32°F (0°C) and 160°F (71°C). Do not install humidifier where freezing temperatures could occur. Be sure supply plenum static pressure is no greater than 0.4 in.
-
Página 4: Installing The Humidifier
HE360 HUMIDIFIER ALTERNATE LOCATION RETURN RETURN 15 IN (381 MM) 6 IN (152 MM) MINIMUM MINIMUM BEST LOCATION RETURN AIR DUCT M34579B Fig. 2. Selecting duct location for humidistat. Locating Closest 120 V Electrical Outlet • Select location with access to an outlet. If not available, contact an electrician to have one installed. •... - Página 5 HE360 HUMIDIFIER FEED TUBE NOZZLE WATER DISTRIBUTION TRAY HUMIDIFIER PAD ASSEMBLY HUMIDIFIER HOUSING COVER THUMB ASSEMBLY SCREW M12809A Fig. 3. Disassembling humidifier. 7. Position the securing clips as shown in Fig. 4. TOP VIEW – HUMIDIFIER HOUSING CLIP CLIP M12813B Fig.
- Página 6 HE360 HUMIDIFIER 8. Make sure the humidifier housing is level, then position it in the opening so the plastic tabs are in place on the upper sheet metal edge of the opening. Use pliers, as necessary, to flatten cut edges. See Fig. 5. 9.
-
Página 7: Connecting The Plumbing
HE360 HUMIDIFIER Connecting the Plumbing Use hot or cold water and either hard or softened water in the humidifier. 1. Shut off the water. CAUTION Chemical Hazard. Can cause personal injury or equipment damage. Do not use any line connected to an air conditioner. Do not use gas line. -
Página 8: Installing The Pressure Switch
HE360 HUMIDIFIER Installing the Pressure Switch IMPORTANT Do not install the switch in an area where temperature exceeds rating of -40°F to 190°F (-40°C to 88°C). 1. Disconnect power from the humidifier before installing. 2. Mount the switch vertically with pressure connectors facing down, using provided self- tapping screws to secure the switch to the duct. -
Página 9: Installing The Humidistat
HE360 HUMIDIFIER Installing the Humidistat 1. Separate wallplate from humidistat. PULL HERE Replace Batt Replace Batt Inside Setting HUMIDITY BOOST Light System Next Auto M34565A Fig. 10. CAUTION Electrical Hazard Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. 2. - Página 10 HE360 HUMIDIFIER 4. Insert the duct tube. Insert the duct tube through the wallplate before securing to the duct. M34671B Fig. 13. 5. Secure the wallplate. Secure the wallplate to the duct with sheet metal screws (provided). M34582B Fig. 14. 6.
-
Página 11: Testing Humidifier Operation
HE360 HUMIDIFIER WIRING CAUTION Hazardous Voltage. Can cause personal injury or equipment damage. Disconnect power supply before installing or servicing equipment. IMPORTANT — Use THIS wiring diagram—NOT the one supplied with humidistat instructions. — All wiring must comply with applicable local code, ordinances and regulations. Wire the humidifier solenoid valve, pressure switch and humidistat. -
Página 12: How Your Humidifier Works
HE360 HUMIDIFIER OPERATION How Your Humidifier Works Your Resideo humidifier uses the principle that vapor (evaporated water) is created when warm air blows over a water-soaked area. As the vapor circulates, the relative humidity rises. Your humidity control monitors the relative humidity and activates the humidifier accordingly. The humidifier has a water supply that dispenses water evenly over a humidifier pad. -
Página 13: Every 1 To 3 Months (Depending On Water Quality)
HE360 HUMIDIFIER Every 1 to 3 Months (Depending on Water Quality) 1. Disconnect the power and turn off the humidifier water supply. 2. Remove the humidifier cover by unplugging the connector and loosening the thumb screw. Grasp the cover near the bottom and pull toward you. See Fig. 17. 3. -
Página 14: Troubleshooting Your Humidifier
HE360 HUMIDIFIER TROUBLESHOOTING YOUR HUMIDIFIER Table 3. Troubleshooting Humidifier. Problem What to look for What to do Water leakage Leaking joints. Shut off water. Tighten connections. Brass tubing inserts Verify that brass tubing inserts are used. Saddle valve leaking. If a saddle valve is used as the shut-off valve, verify rubber pad is installed on saddle valve. - Página 15 HE360 HUMIDIFIER LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option).
- Página 16 69-2631ES—13 M.S. Rev. 09-22 | Printed in United States © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
-
Página 17: Leer Antes De Instalar
Humidificador HE360 HE360A1075 HE360D1075 MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer antes de instalar Entrada: 120 V CA, 60 Hz, 0.7A 69-2631ES-13... -
Página 18: Bienvenido
HUMIDIFICADOR HE360 BIENVENIDO Le damos la bienvenida al mundo confortable del aire humidificado. Cuando utilice su humidificador Resideo, observará que su piel no estará tan seca, y que la garganta rasposa y los conductos nasales irritados que agravan las alergias y el asma mejorarán continuamente. También ha dado el primer paso para disminuir la electricidad estática que crea cuando camina en la alfombra y, luego, toca el televisor, la computadora, el pomo de metal de la puerta o su mascota. -
Página 19: Cómo Determinar La Mejor Ubicación Para El Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 Cómo determinar la mejor ubicación para el humidificador PRECAUCIÓN Temperatura y peligro de presión estática. Puede dañar la propiedad o el equipo. Ubique el humidificador donde la temperatura ambiente esté entre 0 °C (32 °F) y 71 °C (160 °F). No instale el humidificador donde pudiesen ocurrir temperaturas de congelamiento. -
Página 20: Elección De La Ubicación Del Humidistato
HUMIDIFICADOR HE360 Elección de la ubicación del humidistato • Elija una ubicación para el humidistato en el plenum de retorno o en la pared del espacio habitable. — El montaje en el plenum de retorno es la instalación más fácil para el circuito de cableado de los controles. - Página 21 HUMIDIFICADOR HE360 BOQUILLA DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN BANDEJA DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA ENSAMBLE DE LA ALMOHADILLA DEL HUMIDIFICADOR CARCASA DEL HUMIDIFICADOR TORNILLO DE ENSAMBLE DE LA PULGAR CUBIERTA MS12809A Fig. 3. Desensamblaje del humidificador. 7. Coloque los sujetadores de fijación como se ilustra en la Fig. 4. SUJETADOR SUJETADOR VISTA SUPERIOR...
-
Página 22: Conexión De Plomería
HUMIDIFICADOR HE360 PESTAÑAS CONDUCTO TORNILLOS NIVELADO PLÁSTICAS (2) PARA LÁMINA DE METAL (4) ABERTURA HACIA EL CONDUCTO DE AIRE TUBERÍA DE DRENAJE MS20204C Fig. 5. Instalación del humidificador en un conducto. 11. Vuelva a instalar el ensamble de la almohadilla del humidificador en la carcasa de este. IMPORTANTE Reconecte el tubo de alimentación de agua y verifique que el tubo no quede pellizcado o torcido. - Página 23 HUMIDIFICADOR HE360 NOTA: Para evitar fugas, use anillos de manguito de plástico (Delrin) con tubos de plástico. Use anillos de manguito de cobre solo con tubos de cobre. NOTA: No ajuste demasiado la tuerca de compresión. Un ajuste moderado evita fugas. e.
-
Página 24: Instalación Del Interruptor De Presión
HUMIDIFICADOR HE360 Instalación del interruptor de presión IMPORTANTE No instale el interruptor en un área donde la temperatura exceda la clasificación de -40 °C a 88 °C (-40 °F a 190 °F). 1. Desconecte la electricidad del humidificador antes de instalar. 2. -
Página 25: Instalación Del Humidistato
HUMIDIFICADOR HE360 Instalación del humidistato 1. Separe la placa de pared del humidistato. HALE AQUÍ Replace Batt Replace Batt Inside Setting HUMIDITY BOOST Light System Auto Next Auto MS34565 Fig. 10. PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo. Desconecte la energía antes de comenzar la instalación. - Página 26 HUMIDIFICADOR HE360 4. Inserte el tubo del conducto. Inserte el tubo del conducto a través de la placa de pared antes de fijarlo al conducto. M34671B Fig. 13. 5. Fije la placa de pared. Fije la placa de pared al conducto con los tornillos para lámina metálica que se suministran.
-
Página 27: Prueba De Funcionamiento Del Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 NOTA: Es aceptable cambiar la posición de los cables rojo y blanco cuando cablee el equipo. 24 VCA (CONSTANTE) SENSOR EXTERIOR CABLES ROJOS INTERRUPTOR CABLES DE PRESIÓN AMARILLOS DE AIRE CONECTE EL SENSOR EXTERIOR A LOS TERMINALES S. MS39012 Fig. -
Página 28: Control De La Configuración De Humedad
HUMIDIFICADOR HE360 El aire humidificado se siente más cálido y más confortable, de modo que usted puede bajar el punto de ajuste del termostato, lo cual le ahorra dinero en sus facturas de calefacción. El resultado final es que su humidificador le brinda un ambiente confortable que también le ahorra energía. -
Página 29: Revisión De Su Humidificador Para Lograr El Funcionamiento Adecuado
HUMIDIFICADOR HE360 BOQUILLA DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN BANDEJA DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA ENSAMBLE DE LA ALMOHADILLA DEL HUMIDIFICADOR CARCASA DEL HUMIDIFICADOR TORNILLO DE ENSAMBLE DE LA PULGAR CUBIERTA MS12809A Fig. 17. Limpieza del humidificador. 7. Desconecte la manguera de drenaje del acople de drenaje en la parte inferior de la carcasa del humidificador. -
Página 30: Localización Y Solución De Problemas De Su Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SU HUMIDIFICADOR Tabla 3. Localización y solución de problemas del humidificador. Problema Lo que debe buscar Cómo resolverlo Fuga de agua Juntas que goteen. Corte el suministro de agua. Apriete las conexiones. Insertos de tubería de Verifique que los insertos de la tubería de latón se hayan latón... -
Página 31: Garantía Limitada De Un Año
HUMIDIFICADOR HE360 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO IMPORTADO EN MEXICO POR: INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 1 año a partir de la fecha de la compra por el consumidor. - Página 32 69-2631ES—13 M.S. Rev. 09-22 | Impreso en EE. UU. © 2022 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.