Página 1
User Guide English (3–12) Guía del usuario Español (13–22) Guide d’utilisation Français (23–32) Guida per l’uso Italiano (33–42) Benutzerhandbuch Deutsch (43–52) Appendix English (53–54)
Página 3
Do not open this product’s housing. It contains no user-serviceable parts and will void your warranty. If the lens, shield lens, or ultraviolet screen becomes cracked, scratched, or otherwise damaged, stop using it immediately. Contact Marq technical support for service and repair information.
Página 4
5. DMX In: Use a standard 3-pin DMX cable to connect this input (A) to your DMX controller or (B) to another fixture that will pass DMX data through it to this one. Gesture Spot 500 receives DMX data over this connection. Please see Setup >...
Página 5
Also, make sure the power outlet’s voltage is within the range stated on this product (on its housing or decal). Before cleaning or replacing the fuse, disconnect Gesture Spot 500 from its power source. Use a screwdriver or other tool to remove the compartment (do not pull it out by the tab only). Replace the fuse only with a new fuse with the same rating (250 V, 4 A).
Página 6
277 lbs. (126 kg). Linking When using multiple Gesture Spot 500 fixtures, you can link (“daisy-chain”) them so that each each fixture supplies power and/or sends DMX data to the next one. This helps reduce clutter in your cabling and save you setup time.
Página 7
Gobo Replacement To replace a gobo: 1. Power the fixture off. On the top of the fixture, press the gobo compartment door downward and slide it off. 2. In the compartment, turn the gobo wheel to find the one you want to replace. 3.
Página 8
Operation Menu Options Menu Submenu Settings/Values Description DMX Address 001–512 DMX address setting Function Channel Mode 15Ch 15-channel operation 8-channel operation No DMX Signal Keep When no DMX signal, do nothing (hold) Auto When no DMX signal, enter Run Mode Clear When no DMX signal, black out DMX Monitor...
Página 9
-128 – +127 Offset for prism indexing and rotation Reset All OK, Cancel Restore all default settings DMX Functions You can control Gesture Spot 500 by linking it to a DMX controller. See below for charts of available functions. 15-Channel Operation Channel Function...
Página 10
15-Channel Operation (continued) Channel Function Value Description Color Wheel 000–006 White 007–013 014–020 Orange 021–027 Green 028–034 Light Blue 035–041 Purple 042–048 Yellow 049–055 Blue 056–063 Pink 064–127 Color indexing 128–189 Clockwise, fast (128) to slow (189) 190–193 Stop 194–255 Counterclockwise, slow (194) to fast (255) Gobo Wheel 000–007...
Página 11
15-Channel Operation (continued) Channel Function Value Description Prism Rotation 000–127 Indexed position, 0° (000) to 360° (127) 128–189 Counterclockwise prism rotation, fast (128) to slow (189) 190–193 Stop at current position 194–255 Clockwise prism rotation, slow (194) to fast (255) Macro Functions 000–007 No function...
Página 12
8-Channel Operation Channel Function Value Description 000–255 Pan angle, 0° (000) to 540° (255) Tilt 000–255 Tilt angle, 0° (000) to 270° (255) Shutter 000–003 Closed 004–007 Open 008–076 Strobe, slow (008) to fast (076) 077–145 Pulse, slow (077) to fast (145) 146–215 Random strobe, slow (146) to fast (215) 216–255...
Página 13
Si la lente, el protector de la lente o la pantalla ultravioleta se resquebrajan, rayan o dañan de cualquier manera, deje de usar el producto inmediatamente. Póngase en contacto con el soporte técnico de Marq para obtener información sobre el servicio y reparación.
Página 14
12. DMX: Esta luz se iluminará cuando el Gesture Spot 500 esté recibiendo datos de DMX correctamente a través de su entrada de DMX. 13. Error: Esta luz se enciende cuando el Gesture Spot 500 recibe un comando de DMX inválido.
Página 15
(en su carcasa o etiqueta). Antes de limpiar o reemplazar el fusible, desconecte el Gesture Spot 500 de su fuente de corriente. Utilice un destornillador u otra herramienta para retirar el compartimiento (no lo retire tirando de la lengüeta solamente).
Página 16
Enlace “ ” Si utiliza múltiples artefactos de iluminación Gesture Spot 500, puede enlazarlos ( conectarlos en cadena de manera que cada accesorio suministre la corriente y/o envíe los datos de DMX al siguiente. Esto ayuda a reducir el amontonamiento de cables y le ahorra tiempo de instalación.
Página 17
Reemplazo del gobo Para reemplazar un gobo: 1. Aparece el artefacto de iluminación. En la parte superior del artefacto de iluminación, presione la puerta del compartimiento del gobo hacia abajo y deslícela hacia afuera. 2. En el compartimiento, gire la rueda del gobo para encontrar el que quiere reemplazar. 3.
Página 18
Funcionamiento Opciones del menú Menú Submenú Ajustes/Valores Descripción DMX Address 001–512 Ajuste de dirección de DMX Function Channel Mode 15Ch Funcionamiento de 15 canales (Función de Funcionamiento de 8 canales DMX) No DMX Signal Keep Cuando no se recibe señal de DMX, no hacer nada Auto Cuando no se recibe señal de DMX, entrar al modo Run (Ejecución)
Página 19
Restaurar todos los ajustes predeterminados de (Reinicializar todo) fábrica Funciones de DMX Usted puede controlar el Gesture Spot 500 enlazándolo con un controlador de DMX. Consulte a continuación las tablas con las funciones disponibles. Funcionamiento de 15 canales Canal Función Valor Descripción...
Página 20
Funcionamiento de 15 canales (continuación) Canal Función Valor Descripción Rueda de color 000–006 Blanco 007–013 Rojo 014–020 Naranja 021–027 Verde 028–034 Celeste 035–041 Púrpura 042–048 Amarillo 049–055 Azul 056–063 Rosa 064–127 Indexación del color 128–189 En sentido horario, de la más rápida (128) a la más lenta (189) 190–193 Detener 194–255...