Instrucciones De Seguridad Y Advertencias - Biogents BG - Home Manual De Instrucciones

Informazioni sulla sicurezza e avvertenze
• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di
mettere in funzione l'apparecchiatura BG-Home.
• Durante la manutenzione di BG-Home e quando si cont-
rollano le zanzare catturate, indossare guanti di gomma.
• ATTENZIONE: se acqua di irrigazione è diretta verso
l'apparecchiatura, esiste il rischio di una scossa elettrica.
• Se si usa una prolunga tenere lontano la presa
dall'umidità e evitare di danneggiare il cavo.
• L'apparecchiatura non va usata in presenza di gas infi-
ammabili o polveri esplosive.
• L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da
persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisi-
che, mentali o sensoriali o con esperienza e/o compe-
tenze insufficienti, a meno che non siano sotto la super-
visione di una persona responsabile della loro sicurezza.
Attenzione:
La BG-Home mira alla cattura delle zanzare, specialmente della zanzara tigre (Aedes albopictus e Aedes aegypti), ed altri insetti
all'interno delle abitazioni.
In caso di utilizzo non conforme e di alterazioni del prodotto, il produttore non si assume alcuna responsabilità. Attenersi
inoltre a tutte le informazioni riportate nelle presenti istruzioni.

Instrucciones de seguridad y advertencias

• Lea cuidadosamente las instrucciones para el uso del
BG-Home.
• Para el mantenimiento de la trampa y el control de la
captura de insectos, utilice guantes.
• ADVERTENCIA: Un peligro de descarga eléctrica puede
existir si el agua de una manguera de jardín se dirige a la
trampa de insectos.
• En caso de usar un alargador, mantenga el alimentador
conectado al alargador aislado de la humedad y el agua.
• La trampa no debe ser utilizada en lugares donde haya
gases inflamables.
• No se aconseja el uso de este dispositivo por personas
(incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, sin experiencia ni conocimiento,
salvo bajo la supervisión de una persona responsable
de su seguridad.
Nota:
El BG-Home está diseñado para capturar mosquitos, especialmente mosquitos tigre (Aedes albopictus e Aedes aegypti), y tam-
bién otros insectos dentro de la casa.
El fabricante no se hace responsable, en todo caso, si el producto se utiliza incorrectamente o si algunas variaciones se hacen
al producto. Preste por favor atención a toda la información que contenga el manual de instrucciones.
• Tenere i bambini sotto supervisione per evitare che gio-
chino con l'apparecchio.
• La trappola BG-Home e la sostanza odorosa BG-Home-
scent vanno tenuti fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare esclusivamente i pezzi di ricambio e gli acces-
sori consigliati dal produttore. L'uso di reti e garze diver-
se può ridurre il numero di zanzare catturate o azzerarlo
completamente.
• Far riparare l'apparecchiatura BG-Home esclusivamente
da personale specializzato e qualificato e solo con pezzi
di ricambio originali.
• Il trasformatore e il cavo flessibile collegato non posson
essere riparati. Se si danneggiano vanno smaltiti come
rifiuto elettronico in raccolta differenziata RAEE e sosti-
tuiti con ricambi originali.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no juegan con la trampa. No debe dejarse al alcance
de los niños.
• La trampa BG-Home y la sustancia olorosa BG-Home-
scent deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Utilice solamente los accesorios y los recambios que son
recomendados por el fabricante. El uso de otras sustan-
cias olorosas, redes, telas circulares protectoras con la
trampa pueden reducir el rendimiento en la captura o
incluso ser ineficaces.
• Permita solamente que los especialistas cualificados
con las piezas originales reparen la trampa BG-Home.
• La fuente de alimentación y su cable flexible no pueden
ser reparados. Si se daña deberá sustituirse.
3