Rapid BTX553 Manual Del Usuario página 49

2. Pressione o trinco
3. Remova os agrafos ou pregos do cartuxo.
4. Remova o(s) agrafo(s) ou prego(s) encravado(s).
Se necessário recorra a uma ferramenta auxiliar.
5. Insira os consumíveis no cartucho e feche até que
encaixe no trinco.
6. Insira a bateria na ferramenta.
AVISO!!
NÃO altere nem remova componentes deste
pregador ou instale acessórios. Isto pode
causar ferimentos graves.
Se ocorrer alguma falha da ferramenta/carregador
apesar dos cuidados tidos nos procedimentos de
fabrico e testes, a reparação deve ser efectuada por
um centro de assistência pós-venda de ferramentas
Rapid.
FIM DE VIDA
2012/19/EU
EN Resíduos de Equipamento Elétrico e
Eletrónico (REEE)
Dispositivos elétricos e eletrônicos contêm
materiais e substâncias que podem ter efeitos
BTX553 / BTX606 BATTERIDRIVEN HÄFTPISTOL
Översättning av orginalinstruktionerna
Följer relevanta EU-direktiv
Detta verktyg är avsett för använd-
ning på trä eller liknande material
och ska endast användas för avsett
syfte. Endast för privat bruk.
ALLMÄNNA
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
FÖR ELVERKTYG
VARNING! Läs noga ige-
nom alla varningar, säker-
hetsinstruktioner, illustra-
tioner och anvisningar som
levereras med detta elverk-
tyg. Felhantering vid tillämpning av
nedan angivna instruktioner kan
medföra elstötar, brand och/eller
allvarliga skador.
Spara varningarna och instruk-
tionerna för framtida bruk.
Med begreppet "elverktyg" nedan
menas nätdrivna elverktyg (med
nätsladd) och batteridrivna elverk-
e retire a capa do cartucho.
prejudiciais à saúde humana e ao meio ambiente.
Este símbolo no dispositivo, nos acessórios ou na
embalagem indica que o dispositivo não deve ser
tratado como resíduos urbanos não triados, mas
sim recolhido separadamente. Elimine o dispositivo
através de um ponto de recolha para a reciclagem
de equipamento elétrico e eletrónico dentro da União
Europeia e outros países europeus que possuam
sistemas de recolha separada para equipamentos
elétricos e eletrónicos. Ao eliminar o dispositivo de
forma adequada, ajuda a evitar eventuais perigos
para o ambiente e a saúde pública que poderiam
de outro modo decorrer do tratamento indevido de
resíduos de equipamento. A reciclagem de materiais
contribui para a conservação dos recursos naturais.
ELIMINAÇÃO DA BATERIA
As baterias não podem ser eliminadas com o lixo
doméstico normal, contém metais pesados tóxicos e
estão sujeitas a regulamentos de resíduos perigosos.
Por esse motivo, descarte as baterias usadas num
ponto de recolha local
tyg (sladdlösa).
1) ARBETSPLATSSÄKERHET
a) Arbetsytan ska vara städad
och ren samt väl upplyst. Be-
lamrade bänkar och mörka ytor
kan leda till olyckor.
b) Använd inte verktyget i ex-
plosiva omgivningar, t.ex. i
närheten av lättantändliga
vätskor, gaser eller stoft. Elver-
ktygen alstrar gnistor som kan
antända dammet eller gaserna.
c) Håll barn och obehöriga per-
soner på betryggande avstånd
under arbetets gång. Om du
störs kan du förlora kontrollen
över elverktyget.
2) ELEKTRISK SÄKERHET
a) Elverktygets stickkontakt
måste passa till uttaget. Stick-
kontakten får absolut inte modi-
fi eras på något sätt. Använd inte
49