Página 2
Tabla de contenidos Cámara ........................25 Navegador ....................... 26 Herramientas ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 27 El teléfono ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Grabadora ........................ 27 Teclas y conectores ....................3 Calendario ....................... 27 Puesta en marcha ...................... 6 Reloj ........................29 Pantalla de inicio......................9 Nota ......................... 30 Calculadora ......................
Página 3
El teléfono �������������������������������������������� 1�1 Teclas y conectores Pantalla interna Cámara Botón de marcación rápida Tecla de navegación Conector de Tecla de auriculares (arriba, abajo, izquierda, volumen derecha) Tecla de función Tecla de función derecha izquierda Pantalla externa Tecla de función central Tecla Llamada Tecla Encender/Apagar Contactos favoritos...
Página 4
1�2 Puesta en marcha Botón de marcación rápida • Después de configurarlo y activarlo, pulse 3 veces rápidamente para llamar al número de emergencia. 1�2�1 Configuración Para obtener información sobre los ajustes y la activación, consulte la sección de la página “Botón de marcación rápida”.
Página 5
Insertar o extraer la tarjeta SIM nano y microSD Para optimizar la duración de la batería, puede hacer lo siguiente: El teléfono ya tiene instalada una tarjeta SIM NANO. • Brillo bajo de la pantalla: En la Pantalla de Inicio, pulse la tecla de función central >...
Página 6
1�3 Pantalla de inicio 1�3�1 Barra de estado Desde la barra de estado puede ver el estado del teléfono (en el lado derecho) y la información de Barra de estado notificaciones (en el lado izquierdo). A continuación, mostramos una lista de iconos que podrá encontrar •...
Página 7
2�3 Cómo llamar al número de emergencia Una vez que se ha establecido y activado el botón de marcación rápida, pulse rápidamente el botón de Botón de marcación rápida ����������������� marcación rápida 3 veces para llamar al número de emergencia. Para usar el botón de marcación rápida, primero debe activar la función y guardar el número de emergencia al que desea llamar.
Página 8
Realizar una llamada desde el registro de llamadas En la Pantalla de Inicio, presione la tecla Llamada o la tecla de función central > Historial Llamada telefónica ������������������������������ de llamadas para acceder al registro de llamadas y seleccione el contacto cuyo número desee marcar, pulse la tecla Llamar o la tecla de función central dos veces para realizar la llamada.
Página 9
3�2 Contestar o rechazar una llamada Durante una llamada entrante: Contactos �������������������������������������� • Pulse el botón de marcación rápida para contestar la llamada con la bocina activada. • Si se selecciona Ajustes > Ajustes de llanada > Opciones de respuesta > Abrir el teléfono, Contactos permite acceder de forma rápida y fácil al contacto con el que desee entrar en contacto.
Página 10
4�2 Ver un contacto 4�3 Editar un contacto En la pantalla de la lista de contactos, utilice la tecla de navegación para seleccionar un contacto y, a En la pantalla de la lista de contactos, utilice la tecla de navegación para seleccionar un contacto, pulse continuación, pulse la tecla de función central para acceder a la pantalla de detalles.
Página 11
4�6 Contactos de marcación rápida En la pantalla de lista de contactos, pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones Mensajes ��������������������������������������� > Marcación rápida, usando la tecla de función central para seleccionar 2-9, pulsar la tecla de navegación central para añadir a contactos y, a continuación, pulse la tecla de función central para confirmar.
Página 12
5�1�1 Ingresar texto Hay diferentes formas de ingresar texto para crear contactos, escribir correos electrónicos o enviar Correo electrónico ������������������������ mensajes. Puede elegir entre los distintos métodos pulsando la tecla y alternando entre: • Abc (mayúscula inicial), abc (minúscula) o ABC (mayúscula): con este modo debe pulsar cada tecla 6�1 Configuración del correo electrónico varias veces para crear las letras.
Página 13
Use la tecla de navegación para seleccionar una imagen y pulse la tecla de función derecha para acceder a las siguientes opciones: Aplicación �������������������������������������������� • Borrar: Permite eliminar la foto seleccionada. • Compartir: Permite compartir la foto por correo electrónico, mensajes y Bluetooth. •...
Página 14
7�3�2 Videocámara 7�2 Música ��������������������������������������������������������������������������� Para grabar un video Utilice la aplicación Música para reproducir archivos de música almacenados en su teléfono. Puede • Pulse la tecla de función derecha para acceder a Opciones > Grabar video para cambiar descargar archivos de música de un equipo al teléfono con un cable USB. a modo Video.
Página 15
Vista del Día Herramientas �������������������������������� Vista de la Semana Vista del Mes 8�1 Grabadora Para acceder a la aplicación Grabadora, pulse la tecla de función central desde la pantalla de Inicio, seleccione Herramientas > Grabadora y pulse la tecla de función central •...
Página 16
8�3 Reloj • Cuando el temporizador esté activado: Pulse la tecla de función central para pausar/reanudar el temporizador. El teléfono presenta la aplicación Reloj, con las funciones de alarma, temporizador, cronómetro y reloj Pulse la tecla de función derecha para añadir 1 minuto. mundial.
Página 17
• Utilice la tecla de navegación para seleccionar notas, pulse la tecla de función central para ver detalles. Entonces: Ajustes ������������������������������������������ Pulse la tecla de función central para editar. Pulse la tecla de función derecha y pulse la tecla de función derecha para confirmar que la quiere eliminar.
Página 18
Punto de acceso Wi-Fi • Alerta de uso de datos: Use la tecla de navegación para activar y desactivar una alerta, con cantidad y unidad, y, a continuación, pulse la tecla de función central para guardar. Compartir la conexión de datos móviles de su dispositivo a través de un punto de acceso Wi-Fi. Pulse la tecla de función central y, a continuación, pulse la tecla de función izquierda para activarlo.
Página 19
9�2 Accesibilidad 9�3 Sonido y notificaciones Lectura Volumen La función de modo lectura lee las etiquetas de los elementos de la interfaz y ofrece respuesta de Establezca el volumen para los sonidos de alerta y multimedia. sonido. Sonido con vibración Aumentar texto Active/Desactive el sonido junto con la vibración para las llamadas recibidas.
Página 20
9�5 Ajustes del teléfono Gestionar certificados • Credenciales de confianza: Toque para mostrar los certificados de CA de confianza. 9�5�1 Idiomas • Instalar desde el almacenamiento: Toque para instalar certificados encriptados desde el almacenamiento interno o la tarjeta SD. Seleccionar un idioma preferido: Inglés, español u otros. •...
Página 21
9�5�9 Fecha y hora Marcación rápida Asignar un contacto a un número del teclado, 2-9. Fecha y hora automáticas Buzón de voz Si lo activa, la fecha y la hora del teléfono se sincronizarán automáticamente con la red. Si lo desactiva, Seleccione para establecer el servicio de buzón de voz, número de voz y sonido de notificación.
Página 22
Después pulse la tecla de función derecha para de lo anterior, también se entiende que TCL Mobile y sus filiales no se hacen responsables de ningún seleccionar Instalar para actualizar el sistema. uso de la información consultada ni de los resultados que se deriven de dicho uso, y que usted utiliza esa información por su cuenta y riesgo.
Página 23
Información sobre salud y precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Si la batería se coloca incorrectamente, podría explotar. Para reducir el riesgo de que se produzcan quemaduras o fuego, no desmonte, aplaste ni pinche la batería; importantes no cause cortocircuito en sus contactos externos; no la exponga a temperaturas superiores a 60 °C, y no la arroje al fuego ni al agua.
Página 24
Precauciones de seguridad para la luz solar directa Seguridad en la carretera Mantenga este producto lejos de áreas excesivamente húmedas o con temperaturas extremas. No deje Se debe prestar la máxima atención a la conducción en todo momento para reducir el riesgo de un el producto ni su batería dentro de un vehículo o en sitios donde la temperatura pueda superar los accidente.
Página 25
Para garantizar un rendimiento óptimo del teléfono y que la exposición humana a la energía de Respete los distintivos de mantenimiento radiofrecuencia esté dentro de las directrices estipuladas en las normas pertinentes, utilice el Excepto en los casos explicados en otros apartados de la documentación de funcionamiento o dispositivo siempre y únicamente en su posición de uso normal.
Página 26
Evite utilizar el dispositivo después de un cambio importante de temperatura Lesiones por movimientos repetitivos Cuando mueva el dispositivo entre entornos con temperaturas o rangos de humedad muy Para minimizar el riesgo de estas lesiones, cuando escriba o utilice juegos en el teléfono: diferentes, es posible que se produzca condensación en él o en su interior.
Página 27
Declaración de interfaces de la Federal Communication Commission Información sobre la Compatibilidad de Audífonos con Dispositivos Inalámbricos de la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”) de los EE� UU� Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según el apartado 15 de las normas de la FCC.
Página 28
Los accesorios que se lleven junto al cuerpo y no cumplan estos requisitos pueden no cumplir exposición a radiofrecuencia de la FCC si se usa con los accesorios de TCL Mobile Limited. TCT Mobile los requisitos de exposición a radiofrecuencia y no deben usarse.
Página 29
1) Visite el sitio web del programa de reciclaje de componentes electrónicos de TCL en https://www.tcl.com/ca/en/mobile/accessibility-compliance/electronic-recycling-program, o 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de TCL en EE. UU. al número 1-855-224-4228. Reciclaje de baterías (EE� UU� y Canadá): TCL se asocia con Call2Recycle®...