Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de usuario del módulo de
proceso HPE Synergy 620/680 Gen9
Resumen
Este documento está dirigido a la persona
encargada de la instalación, administración
y solución de problemas de los módulos de
proceso y los sistemas de almacenamiento.
Hewlett Packard Enterprise le considera una
persona cualificada para la reparación de
equipos informáticos y preparada para
reconocer los riesgos de los productos
con niveles de energía peligrosos.
Publicidad
Manuales relacionados para Hewlett Packard HPE Synergy 620 Gen9
Resumen de contenidos para Hewlett Packard HPE Synergy 620 Gen9
- Página 1 Hewlett Packard Enterprise le considera una persona cualificada para la reparación de equipos informáticos y preparada para reconocer los riesgos de los productos...
- Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios.
- Página 3 Encendido del módulo de proceso ..................... 11 Apagado del módulo de proceso ......................11 Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 .............. 12 Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 680 Gen9 .............. 12 Extracción del panel de acceso ......................14 Instalación del panel de acceso ......................
- Página 4 4 Instalación de opciones de hardware ......................26 Introducción ............................26 Instalación de la opción de unidad ..................... 26 Opción de adaptador de memoria flash SFF ..................28 Opción de controladora ........................29 Opción de batería de HPE Smart Storage ..................30 Instalación de la tarjeta intermedia .....................
- Página 5 Especificaciones ambientales ......................59 Especificaciones del módulo de proceso ................... 59 11 Asistencia y otros recursos ........................... 61 Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise ................61 Información que se debe recopilar ..................61 Acceso a las actualizaciones ......................61 Páginas web ............................
- Página 6 Identificación de componentes Indicadores LED y botones del panel frontal Elemento Descripción Estado Indicador LED UID Azul = Activado Azul intermitente: 1 Hz/ciclo por segundo = Gestión remota o actualización del firmware en curso 4 Hz/ciclo por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO iniciada 8 Hz/ciclo por segundo = Secuencia de arranque manual de iLO en curso...
- Página 7 Elemento Descripción Estado Verde intermitente (1 Hz/ciclo por segundo) = Realizando la secuencia de encendido Ámbar fijo = El sistema está en espera Apagado = Sin alimentación* * Falta el recurso de alimentación, el cable de alimentación no está conectado, no hay fuentes de alimentación instaladas, se ha producido una anomalía en la fuente de alimentación o el cable del botón de alimentación está...
- Página 8 Dependiendo del dispositivo instalado, el número de compartimento puede ser diferente. Numeración de los compartimentos de Elemento unidad SFF HPE Synergy 620 Gen9 y HPE Synergy HPE Synergy 680 Gen9 (módulo de 680 Gen9 (módulo de proceso proceso de expansión)
- Página 9 Numeración de los compartimentos de Elemento unidad uFF Caja de unidades 1, Caja de unidades 2, ● ● compartimento de unidad 1 y 101 compartimento de unidad 1 y 101 Caja de unidades 1, Caja de unidades 2, ● ● compartimento de unidad 2 y 102 compartimento de unidad 2 y 102 Definiciones de los indicadores LED de las unidades de...
- Página 10 Elemento Estado Definición Verde/ámbar intermitente La unidad forma parte de una o varias unidades lógicas y predice que va a fallar. Ámbar intermitente La unidad no está configurada y predice que va a fallar. Ámbar Se ha producido un fallo en la unidad.
- Página 11 Elemento Componente Descripción Verde fijo = La unidad forma parte ● de una o varias unidades lógicas Verde intermitente (4 Hz) = La ● unidad está funcionando con normalidad y tiene actividad Verde intermitente (1 Hz) = La ● unidad se está reconstruyendo o se está...
- Página 12 Ranuras DIMM de los procesadores 1 o 3 (24 cada uno) Conector TPM La tarjeta TPM opcional solo se puede instalar en el módulo HPE Synergy 620 Gen9 y en el módulo principal de HPE Synergy 680 Gen9. Conector de tarjetas de gestión...
- Página 13 Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Estado predeterminado Función Off = La seguridad de HPE iLO está activada. On = La seguridad de HPE iLO está desactivada. Off = Es posible cambiar la configuración del sistema. On = La configuración del sistema está bloqueada.
- Página 14 Conjuntos de compartimentos de Identificación del conector Tipos de tarjetas admitidas Estructura interconexión Conector intermedio 1/7 Tipo C y Tipo D ICM 1 y 4 (M1/M7) Conector intermedio 2/8 Tipo C y Tipo D ICM 2 y 5 (M2/M8)* Conector intermedio 3/9 Solo de Tipo C ICM 3 y 6 (M3/M9)
- Página 15 Azul: Tercera ranura de un canal ● Componentes de la tarjeta de gestión Elemento Descripción Conmutador de mantenimiento del sistema Tarjeta de gestión Conector microSD Conector USB 2.0 interno Pila del sistema Capítulo 1 Identificación de componentes ESES...
- Página 16 Operaciones Encendido del módulo de proceso Pulse el botón de encendido/en espera para encender el módulo de proceso. Apagado del módulo de proceso Antes de apagar el módulo de proceso para realizar cualquier tarea de actualización o mantenimiento, haga una copia de seguridad de los programas y datos importantes del servidor. NOTA: Cuando el módulo de proceso se encuentra en modo de espera, el sistema sigue recibiendo alimentación auxiliar.
- Página 17 Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 Identifique el módulo de proceso apropiado. Apague el módulo de proceso (Apagado del módulo de proceso en la página 11). Extraiga el módulo de proceso. Coloque el módulo de proceso sobre una superficie de trabajo plana y nivelada.
- Página 18 Extraiga el enlace del módulo de proceso. Presione la lengüeta de liberación, abra el asa del enlace del módulo de proceso por completo y, a continuación, extraiga el enlace del módulo de proceso. The CML emite un sonido cuando se sueltan los conectores. ESES Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 680 Gen9...
- Página 19 Apague el módulo de proceso (Apagado del módulo de proceso en la página 11). Extraiga el módulo de proceso. Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 (Extracción del módulo de ● proceso HPE Synergy 620 Gen9 en la página Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 680 Gen9 principal...
- Página 20 Presione el botón de liberación del panel de acceso. Deslice el panel de acceso hacia la parte posterior del módulo de proceso y, a continuación, levántelo para extraerlo. Instalación del panel de acceso Coloque el panel de acceso en la parte superior del módulo de proceso. Deslícelo hacia adelante hasta que se coloque en su sitio y suene un clic.
- Página 21 Extraiga el deflector DIMM. Instalación del deflector DIMM Instale el deflector DIMM. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15). Instale el módulo de proceso. Extracción del ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades Apague el módulo de proceso (Apagado del módulo de proceso en la página 11).
- Página 22 Coloque el módulo de proceso sobre una superficie de trabajo plana y nivelada. Retire el panel de acceso (Extracción del panel de acceso en la página 14). Extraiga todas las unidades. Extraiga todos los paneles lisos de unidad. Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades. Instalación del ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades Instale el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades.
- Página 23 HPE Synergy Configuration and Compatibility Guide sobre asignación de tarjetas intermedias en la (Guía de compatibilidad y configuración de HPE Synergy) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Para obtener una lista de las opciones admitidas, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs).
- Página 24 Instalación del módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 Para instalar el módulo de proceso: Compruebe que el compartimento de dispositivos está configurado para módulos de proceso de altura completa. ESES Instalación del módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9...
- Página 25 Extraiga las tapas de los extremos del módulo de proceso. Prepare el módulo de proceso para su instalación; para ello, abra el asa del módulo de proceso. Capítulo 3 Configuración ESES...
- Página 26 Instale el módulo de proceso. Presione el asa del módulo de proceso junto al botón de liberación para cerrar completamente el asa. Revise los indicadores LED del panel frontal del módulo de proceso para determinar el estado de este. Instalación del módulo de proceso HPE Synergy 680 Gen9 Para instalar el módulo de proceso: Compruebe que el compartimento de dispositivos está...
- Página 27 Prepare el módulo de proceso para su instalación; para ello, abra el asa del módulo de proceso. El módulo de proceso principal debe estar en el compartimento 1, 3 o 5. El módulo del proceso de expansión debe instalarse en el compartimiento adyacente 2, 4 o 6. Capítulo 3 Configuración ESES...
- Página 28 Instale el módulo de proceso. Presione el asa del módulo de proceso junto al botón de liberación para cerrar completamente el asa. ESES Instalación del módulo de proceso HPE Synergy 680 Gen9...
- Página 29 Para obtener más información, consulte la and Installation Guide (Guía de instalación y configuración del chasis HPE Synergy 12000) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Cuando se agrega un módulo de proceso a una configuración existente, HPE OneView detecta automáticamente el nuevo hardware.
- Página 30 Para obtener más Guía de usuario de HPE OneView en la página web de Hewlett Packard información, consulte la Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). ESES Finalización de la configuración...
- Página 31 Instalación de la opción de unidad El módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 admite un máximo de dos unidades SFF o cuatro unidades uFF compatibles con SmartDrive. El módulo de proceso HPE Synergy 680 Gen9 admite un máximo de cuatro unidades SFF u ocho unidades uFF compatibles con SmartDrive.
- Página 32 NVMe: Presione el botón Do Not Remove (No extraer) para abrir la palanca de liberación. ● Instale la unidad: SAS, SATA o de estado sólido ● ESES Instalación de la opción de unidad...
- Página 33 NVMe ● Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de la unidad (Definiciones de los indicadores LED de las unidades de conexión en caliente en la página Opción de adaptador de memoria flash SFF PRECAUCIÓN: Para evitar una refrigeración inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el módulo de proceso ni el chasis a menos que todos los compartimientos para...
- Página 34 Opción de controladora Para obtener más información sobre las opciones admitidas, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). PRECAUCIÓN: Hewlett Packard Enterprise recomienda realizar una copia de seguridad completa de todos los datos del módulo de proceso antes de instalar o extraer una controladora o un...
- Página 35 Instale la controladora. Instale el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 15). Encienda el módulo de proceso (Encendido del módulo de proceso en la página 11). Opción de batería de HPE Smart Storage Para instalar el componente: Apague el módulo de proceso (Apagado del módulo de proceso en la página...
- Página 36 Instale la batería de Smart Storage. Instale el deflector DIMM. Conecte la batería de Smart Storage a la placa del sistema. Para localizar el conector de la batería de Smart Storage, consulte "Componentes de la placa del sistema" (Componentes de la placa del sistema en la página Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página...
- Página 37 Installation Guide (Guía de instalación y configuración del chasis HPE Synergy 12000) en la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs) El lugar donde instale la tarjeta intermedia determinará dónde deberá instalar los módulos de interconexión.
- Página 38 Si va a instalar una controladora HPE Smart Array P542D con una matriz de conectores compatible con NVMe y unidades de disco duro SAS, debe conectar un cable entre la tarjeta intermedia y la matriz de conectores premium. Si la controladora está conectada al conector intermedio 1 o 2, coloque el cable como se muestra.
- Página 39 Todas las memorias instaladas en el módulo de proceso deben ser del mismo tipo. Arquitectura del subsistema de memoria Cada una de las placas del sistema de los módulos de proceso HPE Synergy 620 Gen9 y HPE Synergy 680 Gen9 tienen dos procesadores Intel Broadwell-EX.
- Página 40 La memoria SmartMemory autentica y desbloquea ciertas características que solo están disponibles en la memoria Qualified y comprueba si la memoria instalada ha pasado los procesos de calificación y prueba de Hewlett Packard Enterprise. La memoria Qualified presenta un rendimiento ajustado a ESES...
- Página 41 los servidores ProLiant y BladeSystem, así como al módulo de proceso, y proporciona mayor compatibilidad futura a través del software de gestión y de Active Health. Directrices de ocupación de las ranuras DIMM Antes de instalar módulos DIMM, lea las directrices de ocupación siguientes: Instale los módulos DIMM únicamente si se ha instalado el procesador correspondiente.
- Página 42 Directrices de ocupación de la memoria auxiliar en línea Para las configuraciones del modo de memoria auxiliar en línea, tenga en cuenta las siguientes directrices: Tenga en cuenta las directrices generales de ocupación de ranuras DIMM. ● Cada canal debe tener una configuración auxiliar en línea válida. ●...
- Página 43 Configuraciones de memoria Para mejorar la disponibilidad del módulo de proceso, este proporciona los siguientes modos AMP. Advanced ECC (modo ECC avanzado) predeterminado El modo de memoria predeterminado para el módulo de proceso es el modo ECC avanzado. El modo ECC avanzado permite establecer el ancho de banda de memoria en el doble de la velocidad del reloj de los módulos DIMM.
- Página 44 Para obtener más información, consulte la and Synergy Servers (Guía de usuario de las utilidades del sistema UEFI para servidores HPE ProLiant Gen9 y Synergy) en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/UEFI/docs). Velocidad de los DIMM ocupados (MT/s)
- Página 45 Instalación de un módulo de memoria DIMM PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las unidades de disco duro, en la memoria y en el resto de componentes del sistema, el deflector de aire, los paneles lisos de las unidades y el panel de acceso deberán estar instalados al encender el módulo de proceso.
- Página 46 Para instalar el procesador: Actualice la memoria ROM del sistema. Busque y descargue la versión más reciente de la ROM en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/support). Siga las instrucciones que aparecen en la página web para actualizar la memoria ROM del sistema.
- Página 47 Abra todas las palancas de bloqueo en el orden indicado, y a continuación abra el soporte de sujeción del procesador. Retire la cubierta transparente del zócalo del procesador. Conserve la cubierta del zócalo del procesador para utilizarla en el futuro. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
- Página 48 Instale el procesador. Compruebe que el procesador se encuentra completamente colocado en el soporte de sujeción del procesador; para ello, inspeccione visualmente las guías de instalación del procesador a cada lado de este. LOS CONECTORES DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE DAÑAN FÁCILMENTE. PRECAUCIÓN: LOS CONECTORES DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE DAÑAN FÁCILMENTE.
- Página 49 Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierre cada palanca de bloqueo del procesador. Presione solamente en el área indicada en el soporte de sujeción del procesador. Extraiga del disipador térmico la cubierta protectora de la interfaz térmica. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa del sistema, el zócalo del procesador y los tornillos, no apriete demasiado los tornillos del disipador térmico.
- Página 50 Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Utilice las instrucciones siguientes para instalar y activar un TPM en un módulo de proceso compatible.
- Página 51 Al devolver una placa del sistema para su sustitución, no extraiga el TPM de esta. Si lo solicita, ● el servicio de Hewlett Packard Enterprise proporciona un TPM con la placa del sistema de repuesto. Cualquier intento de eliminar un TPM instalado de la placa del sistema rompe o desfigura el ●...
- Página 52 Instale la placa del TPM. Pulse el conector para colocar la placa (Componentes de la placa del sistema en la página Instale el remache de seguridad del TPM presionándolo firmemente en la placa del sistema. Instale el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de unidades. Instale todas las unidades.
- Página 53 contraseña de recuperación. La clave o contraseña de recuperación es necesaria para acceder al modo de recuperación cuando BitLocker detecta un posible peligro para la integridad del sistema. Para garantizar la máxima seguridad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conservar la clave o contraseña de recuperación: Conserve siempre la clave o contraseña de recuperación en varias ubicaciones.
- Página 54 Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/qs). Cableado de la batería de HPE Smart Storage...
- Página 55 Si la controladora está conectada al conector intermedio 4, coloque el cable como se muestra. Capítulo 5 Cableado ESES...
- Página 56 HPE OneView Global Dashboard User Guide (Guía de usuario del panel de centros de datos. La control global de HPE OneView) de la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs) proporciona instrucciones para la instalación, configuración, navegación y solución de problemas del panel de control global de HPE OneView.
- Página 57 Matriz de compatibilidad de HPE OneView para HPE Synergy HPE OneView Support Matrix for HPE Synergy (Matriz de compatibilidad de HPE OneView para HPE Synergy) de la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ info/synergy-docs) contiene los requisitos de software y firmware más recientes, el hardware compatible y los límites máximos de configuración para HPE OneView.
- Página 58 "Más información" a problemas comunes, así como procedimientos y ejemplos para solucionar problemas dentro de HPE Synergy. Dichos archivos también están disponibles en la Biblioteca de información de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/synergy-docs). Especificaciones rápidas de HPE Synergy HPE Synergy tiene especificaciones del sistema, así...
- Página 59 Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del módulo de proceso. Extraiga el módulo de proceso: Extracción del módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 (Extracción del módulo de ●...
- Página 60 Extraiga la pila. Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con su distribuidor o servicio técnico autorizado. ESES...
- Página 61 Para obtener información importante de seguridad, medioambiental y normativa, consulte Información de seguridad y certificación para productos de servidor, almacenamiento, alimentación, red y en bastidor , disponible en la página web de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts). Marca para Bielorrusia, Kazajistán y Rusia Información del fabricante y del representante local...
- Página 62 Información del representante local kazajo: Rusia: ● Belarús: ● Kazajistán: ● Fecha de fabricación: La fecha de fabricación se encuentra definida por el número de serie. CCSYWWZZZZ (formato de número de serie de este producto) Los formatos de fecha válida incluyen: YWW, donde Y indica el año a partir de cada nueva década, con 2000 como punto de partida;...
- Página 63 Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan daños en el sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
- Página 64 ** La humedad máxima de almacenamiento del 95 % se basa en una temperatura máxima de 45 °C (113 °F). † La altitud máxima de almacenamiento corresponde a una presión mínima de 70 kPa (10,1 psia). Especificaciones del módulo de proceso Módulo de proceso HPE Synergy 620 Gen9 Especificación Valor...
- Página 65 Especificación Valor Altura 430,30 mm (16,94 pulgadas) Profundidad 600 mm (23,62 pulgadas) Anchura 127 mm (5,00 pulgadas) Peso (máximo) 31,75 kg (70,00 libras) Peso (mínimo) 27,15 kg (59,86 libras) Capítulo 10 Especificaciones ESES...
- Página 66 11 Asistencia y otros recursos Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise Para obtener soporte en tiempo real, vaya a la página web de contacto con Hewlett Packard ● Enterprise en todo el mundo (http://www.hpe.com/assistance). Para acceder a la documentación y los servicios de soporte técnico, vaya a la página web del ●...
- Página 67 NOTA: Algunos componentes de Hewlett Packard Enterprise no están diseñados para que puedan ser reparados por el usuario. Para que el usuario haga valer su garantía, Hewlett Packard Enterprise pone como condición que un proveedor de servicios autorizado realice la sustitución de estos componentes.
- Página 68 Packard Enterprise podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, Hewlett Packard Enterprise se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
- Página 69 12 Siglas y abreviaturas Advanced Memory Protection (Protección de memoria avanzada) Certificate signing request (Solicitud de firma de certificado) HPE SSA HPE Smart Storage Administrator Integrated Lights-Out PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconexión de componentes periféricos exprés) POST Autocomprobación al arrancar (Power-On Self-Test) RBSU ROM-Based Setup Utility (Utilidad de configuración basada en ROM) REST...
- Página 70 13 Comentarios sobre la documentación Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentación que se adapte a sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hpe.com). Cuando envíe sus comentarios, incluya el título del documento, el número de referencia, la edición y la fecha de publicación, que se encuentran en la portada del documento.
- Página 71 Índice Declaración de contenido de acceso, panel cableado materiales RoHS para Extracción del panel de Cableado 49 Ucrania 57 acceso 14 Cableado de la batería de HPE Información normativa 56 ambientales, especificaciones Smart Storage 49 descargas electrostáticas Especificaciones 59 Cableado de la controladora Descargas electrostáticas 58 Especificaciones ambientales HPE Smart Array P542D 49...
- Página 72 discos duros, determinación del hardware, opciones DIMM de rango único, rango estado 4 Instalación de opciones de doble y cuatro rangos 34 discos duros, instalación 26 hardware 26 Directrices de ocupación de la distribuidor autorizado Introducción 26 memoria auxiliar en línea 37 Asistencia y otros recursos 61 HPE, contacto 61 Identificación de los módulos...
- Página 73 solución de problemas unidades uFF 28 opciones, instalación Guía de solución de problemas Unión Europea, aviso 56 Instalación de opciones de de HPE Synergy 52 utilidades 51 hardware 26 Solución de problemas en HPE Introducción 26 OneView 52 opciones del módulo de proceso, SSD NVMe 6 instalación 26 sustitución de pilas, aviso 56...