Página 1
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Versión 2018-11-04 DRAFT es...
Página 2
"Para su seguridad" y "Seguridad del producto" en la guía del usuario impresa o bien en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para obtener información sobre cómo empezar a utilizar el dispositivo nuevo, consulte la guía del usuario impresa.
Página 3
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Contenido Acerca de esta guía del usuario Introducción Keep your phone up to date Keys and parts Insert or remove the SIM and memory card Cargar el teléfono Encender y configurar el teléfono Ajustes para el uso de doble SIM Configurar una ID de huella digital Bloquear o desbloquear el teléfono...
Página 4
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Aspectos básicos de la cámara Grabar un vídeo Usar la cámara como un profesional Diversión con la cámara Guardar las fotos y los vídeos en una tarjeta de memoria Fotos y vídeos Internet y conectividad Activar la funcionalidad Wi-Fi Utilizar una conexión de datos móviles...
Página 5
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Información de seguridad y del producto Para su seguridad Servicios de red y costes Llamadas de emergencia Cuidar el dispositivo Reciclar Símbolo del contenedor con ruedas tachado Información de la batería y el cargador Niños...
Página 6
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Introducción Keep your phone up to date SOFTWARE DEL TELÉFONO Mantenga actualizado el teléfono y acepte las actualizaciones de software disponibles para disfrutar de funciones nuevas y mejoradas. La actualización del software también puede mejorar el rendimiento del teléfono.
Página 7
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario This user guide applies to the following models: TA-1116, TA-1083 and TA-1103. Fingerprint sensor Earpiece Flash Proximity sensor Camera Volume keys Headset connector Power/Lock key Microphone USB connector SIM and memory card slot Microphone...
Página 8
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Insert or remove the SIM and memory card INSERT SIM AND MEMORY CARD Open the SIM and memory card tray: push the tray opener pin in the tray hole, and slide the tray out.
Página 9
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario en ella. ¹ Use only original nano-SIM cards. Use of incompatible SIM cards may damage the card or the device, and may corrupt data stored on the card. Cargar el teléfono CARGAR LA BATERÍA Conecte un cargador compatible a una toma de corriente de pared.
Página 10
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Encender y configurar el teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, este le guiará por la configuración de las conexiones de red y los ajustes del teléfono. ENCENDER EL TELÉFONO Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla encendido hasta que el teléfono vibre.
Página 11
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Ajustes para el uso de doble SIM Si tiene una variante con doble SIM, puede tener dos tarjetas SIM en el teléfono; por ejemplo, una para el trabajo y otra para uso personal. SELECCIONAR LA TARJETA SIM QUE SE VA A USAR Pro ejemplo, al realizar una llamada, puede elegir la tarjeta SIM que quiere utilizar si pulsa el botón de la tarjeta SIM 1 o SIM 2 según corresponda después de marcar el...
Página 12
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Configurar una ID de huella digital Puede desbloquear su teléfono con solo tocar. Configure una ID de huella digital para aumentar la seguridad. AÑADIR UNA HUELLA DIGITAL Toque Ajustes > Seguridad y ubicación > Huella digital . Si no tiene el bloqueo de pantalla configurado en su teléfono, toque Bloqueo de pantalla .
Página 13
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario MANTENER PULSADO UN ELEMENTO PARA ARRASTRARLO Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. DESLIZAR EL DEDO Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desee.
Página 14
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario DESPLAZARSE A TRAVÉS DE UNA LISTA LARGA O UN MENÚ Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla. AMPLIAR O REDUCIR Coloque dos dedos sobre algún elemento, como un mapa, una foto o una página...
Página 15
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario BLOQUEAR LA ORIENTACIÓN DE LA PANTALLA La pantalla rota automáticamente cuando gira el teléfono 90 grados. Para bloquear la pantalla en modo de vista vertical, deslice los dedos en sentido descendente desde la parte superior de la pantalla y toque Girar automáticamente ...
Página 16
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Aspectos básicos Personalizar el teléfono Obtenga información sobre cómo personalizar la pantalla de inicio y cómo cambiar los tonos de llamada. CAMBIAR EL FONDO DE PANTALLA Toque Ajustes > Pantalla > Fondo de pantalla .
Página 17
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario CERRAR UNA APLICACIÓN Toque check_bo y close en la aplicación que quiera cerrar. BUSCAR SUS APLICACIONES En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para ver todas sus aplicaciones.
Página 18
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario UTILIZAR LOS ICONOS DE AJUSTES RÁPIDOS Para activar funciones, toque los iconos de ajustes rápidos en el panel de notificaciones. Para ver más iconos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar los iconos, toque mode_edi, mantenga pulsado un icono y, después, arrástrelo a otra ubicación.
Página 19
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario CAMBIAR EL VOLUMEN DE LOS ELEMENTOS MULTIMEDIA Y LAS APLICACIONES Para ver la barra de estado de volumen, presione una tecla de volumen situada en el lateral del teléfono, toque keyboard y arrastre el control deslizante en la barra de volumen para los elementos de volumen y las aplicaciones de izquierda a derecha.
Página 20
Nokia 6.1 Plus Guía del usuario Duración de la batería Saque el máximo partido al teléfono con la duración de la batería que necesita. Hay medidas que puede tomar para ahorrar energía en el teléfono. AMPLIAR LA DURACIÓN DE LA BATERÍA Para ahorrar energía:...