Publicidad
Enlaces rápidos
omnis_EMBRACEguide_nocodeSP.qxd:Layout 1
2/12/09
12:08 PM
Page 1
NO Code
Estimado Usuario de Embrace
Gracias por haber elegido el Sistema de Monitoreo de Nivel de Glucosa en la
Sangre "Embrace No Code" para ayudarle a manejar su diabetes. Hemos dis-
eñado el Sistema de Monitoreo de Nivel de Glucosa en la Sangre para que sea
exacto y fácil de usar. La opción bilingüe de VOZ convenientemente adicionada,
puede ser usada como ayuda auditiva para el uso del medidor. Este manual con-
tiene la información necesaria para el uso y mantenimiento de su nuevo medidor
de glucosa. Por favor lea cuidadosamente el manual antes de usar el monitor.
Su Sistema de Monitoreo de Nivel de Glucosa en la Sangre "Embrace No Code"
provee un preciso y fácil medio de medir la glucosa en la sangre usando sangre
completa fresca de capilares tomada de la yema del dedo, palma, o antebrazo.
La conveniente auto-codificación puede ayudar a reducir la posibilidad de una
lectura errónea causada por una codificación incorrecta del medidor. La prueba
es realizada externamente al cuerpo (para uso de diagnostico Invitro). Los resulta-
dos de la prueba son Calibrados-por-Plasma para una comparación sencilla con
los resultados de laboratorio. El Sistema de Monitoreo de Nivel de Glucosa en la
Sangre "Embrace No Code" es un medidor portable operado por baterías con el
fin de ser usado como ayuda a personas con Diabetes y para Profesionales en el
área de Salud para monitorear la concentración de glucosa en la sangre.
Si tiene preguntas o simplemente necesita más información, por favor no dude
en llamar a nuestros representantes autorizados usando la información impresa
en la caja o visite nuestra página de Internet en www.embracemeter.com.
Nuevamente le agradecemos por elegir el Sistema de Monitoreo de Glucosa en
la Sangre "Embrace No Code."
1
Publicidad
Resumen de contenidos para embrace NO Code
- Página 1 Por favor lea cuidadosamente el manual antes de usar el monitor. Su Sistema de Monitoreo de Nivel de Glucosa en la Sangre “Embrace No Code” provee un preciso y fácil medio de medir la glucosa en la sangre usando sangre completa fresca de capilares tomada de la yema del dedo, palma, o antebrazo.
- Página 2 Entendiendo su Equipo Nuevo de Glucosa en la Sangre Entendiendo sus Resultados de la Prueba de Glucosa en la Sangre El Medidor Embrace No Code La Tira de Prueba del Medidor Embrace No Code Lectura de Resultados Guardados Pantalla del Medidor y promedios de 7, 14, 30 días...
- Página 3 Entendiendo su Equipo Nuevo de Glucosa en la Sangre Entendiendo su Equipo Nuevo de Glucosa en la Sangre Entendiendo su Equipo Nuevo de Medidor de Glucosa en la Sangre “Embrace No Code” Glucosa en la Sangre Ranura para la Tira de Prueba...
- Página 4 NO Code Entendiendo su Equipo Nuevo de Glucosa en la Sangre Entendiendo su Equipo Nuevo de Glucosa en la Sangre La Tira de Pruebas de Glucosa en la Sangre “Embrace No Code” Puntos de Contacto Extremo para Inserte este lado de...
- Página 5 1 2/12/09 12:08 PM Page 8 NO Code NO Code Entendiendo su Equipo Nuevo de Medidor de Glucosa en la Sangre Entendiendo su Equipo Nuevo de Medidor de Glucosa en la Sangre Pantalla del Medidor TEMPERATURA Aparece cuando la temperatura esta muy elevada...
- Página 6 Configuración. El medidor también anunciará cada función cuando la función VOZ está encendida. NOTA: Si la fecha y la hora del Medidor “Embrace” no ha sida ajustada, la Presione el botón central para Recuperar Memoria y mostrar los prueba o el resultado de control no será guardado en memoria.
- Página 7 Tira de Prueba de Glucosa de Sangre Presione la flecha arriba hasta que alcance la hora “Embrace” (ver página 28, Probando su Glucosa en la Sangre), o correcta. Presione el botón central para confirmar su presionando y sin soltar el botón central para apagar el medidor, o selección y avanzar a la configuración de los Minutos.
- Página 8 Empiece a probar insertando una Tira de Prueba de Glucosa en la prendida, el medidor dirá, “Configure Alarma” (Set Alarm). Presione Sangre “Embrace” ( ver página 28, Probando Su Glucosa en la Sangre), el botón central para entrar a configurar la alarma.
- Página 9 Seleccionando 0 apagará la función de VOZ. El medidor • En cualquier momento de la configuración, si se introduce la Tira de Pruebas “Embrace” se empezará a analizar. Cualquier cambio entonces usará Tono (beep) para alertarle de mensajes hecho hasta el momento será guardado.
- Página 10 1 2/12/09 12:08 PM Page 18 NO Code Tabla de Función de VOZ NO Code Tabla de Función de VOZ Tabla de Función de VOZ CUÁNDO el medidor hablará... QUÉ dirá el medidor... La Función de VOZ puede ser usada como ayuda para El resultado de Glucosa en “Su lectura de glucosa en...
- Página 11 1 2/12/09 12:08 PM Page 20 NO Code NO Code Tabla de Función de VOZ Tabla de Función de VOZ Configurando las funciones del medidor usando la pantalla CUÁNDO el medidor hablará... QUÉ dirá el medidor... de configuración (ver página 10, configurando su sistema nuevo).
- Página 12 IMPORTANTE: • Solo use Soluciones de Control de Glucosa en la sangre Embrace™ en las Tiras de Prueba. Otras marcas de Solucion de Control pueden entregar resultados incorrectos. • Siempre verifique la fecha de caducidad. NO use Soluciones de Control si la fecha de caducidad a expirado.
- Página 13 • Solo use Soluciones de Control de Glucosa en la sangre Embrace™ en las Tiras de Prueba. Otras marcas de Solucion de Paso 4: Ponga una gota de la solución de control en una Control pueden entregar resultados incorrectos.
- Página 14 • Asegúrese que esté usando Solución de pruebas. Si el resultado está fuera del rango de Control esta siendo usada de Control Embrace ™ del Nivel 1 (Level 1) impreso en el frasco o la • Asegúrese que el ambiente de •...
- Página 15 1 2/12/09 12:08 PM Page 28 NO Code NO Code Probando su Glucosa en la Sangre Probando su Glucosa en la Sangre Probando su Glucosa en la Sangre Preparando el Dispositivo de Lanceta Usted necesitará: Su medidor “Embrace” Paso 1: Desatornille la tapa ajustable del dispositivo...
- Página 16 Deberá consultar a su médico o profesional de la salud No Code” del frasco de tiras de prueba y antes de usar sitios alternativos. cierre el frasco inmediatamente. Coloque la tira de prueba en la ranura del medidor.
- Página 17 1 2/12/09 12:08 PM Page 32 NO Code NO Code Probando su Glucosa en la Sangre Probando su Glucosa en la Sangre Paso 2: Espere a que el ícono de la gota de Paso 3: Para prueba en la yema del dedo: Sujete el...
- Página 18 1 2/12/09 12:08 PM Page 34 NO Code NO Code Probando su Glucosa en la Sangre Probando su Glucosa en la Sangre Paso 3: Paso 4: Para prueba en la palma o Gentilmente traiga la tira de prueba y antebrazo: Sujete el dispositivo de toque la gota de sangre en un ángulo ligero.
- Página 19 Viendo los valores de Memora de su Medidor una comida. Es importante consultar con su médico o Su Medidor “Embrace” automáticamente almacena profesional de la salud para determinar el rango resultados de hasta 300 valores de prueba y solución de apropiado para usted.
- Página 20 14 días, use la flecha abajo Usted necesitará: una vez mas para ver el promedio de 30 días. ✓ Su medidor “Embrace” Paso 1: Presione y mantenga presionado el botón central para encender su medidor.