Resumen de contenidos para Martech MINI RESET EOBD
- Página 1 MANUAL USUARIO MINI RESET EOBD SP100708 www.martechcorporation.com www.spanesi.es G0105-0 Fecha: FEBRERO 2013 Revisión: 0...
- Página 2 Ver datos ..................13 Prueba de control O2 ..............14 Prueba de control de diagnóstico ..........15 Sistemas A Bordo ...............16 Actualizar su herramienta............16 Solución de problemas ..............16 ..............17 Declaración de conformidad ..........25 Garantía limitada de MARTECH ........26 Departamento de documentación y diseño www.martechcorporation.com...
- Página 3 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Precauciones de seguridad Este manual del usuario describe las funciones de la herramienta y proporciona instrucciones paso a paso para su funcionamiento. Consulte y cumpla siempre con los mensajes de seguridad y los procedimientos de prueba que haya provisto el fabricante del vehículo y el de la herramienta.
- Página 4 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Siempre apague el vehículo para conectar o desconectar componentes eléctricos, a menos que se indique lo contrario. La mayoría de los vehículos vienen equipados con bolsas de aire. Si escoge trabajar cerca de los componentes o el cableado de la bolsa de aire, cumpla con las precauciones del manual de servicio del vehículo.
- Página 5 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Códigos/Datos Borrar/Restablecer Recuperar Estado de MIL Controles I/M Restablecer Datos congelados Borrar Información del vehículo Comprob estado OBD Borrar Dirigir el modo del ciclo Restablecer Prueba control O2 Borrar Prueba de control diagnóstico...
- Página 6 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 CONFIRMADO componente indica un desperfecto. Los códigos pendientes se informan cuando ocurre un PENDING problema durante el ciclo de conducción completado último o actual. Los códigos permanentes son un tipo especial de código...
- Página 7 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Después de seleccionar LANGUAGE SETUP el idioma, se le pedirá que ==================== Language selected: English Continue? Si selecciona NO vuelve a la pantalla del menú de LANGUAGE SETUP ==================== idioma de la herramienta en Tool set for English.
- Página 8 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Menú Diagnósticos La herramienta lee automáticamente los códigos Leer Códigos y los controles I/M y muestra Borrar códigos los datos. Cuando termine de Estado de MIL ver los datos, presione la tecla Verif Estado del OBD...
- Página 9 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Selección del LEER CÓDIGOS vehículo La selección del vehículo se DTC mejorado(s) encontrados. mostrará para Leer los Códigos cuando se recupera del vehículo para seleccionar el vehículo VEHÍCULO ? Después de seleccionar ENTER...
- Página 10 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 AVISO La selección del vehículo sólo se visualiza una vez por encendido de la herramienta. Si se equivocó al seleccionar el vehículo, debe apagar y luego reiniciar la herramienta. Borrar códigos La función Erase (borrar) realiza lo siguiente: Borra Códigos...
- Página 11 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 MIL OFF (Apagado) indica que la lámpara indicadora de desperfecto debe estar en OFF (Apagado). Controles I/M Los controles de inspección/mantenimiento ofrecen una foto de las operaciones del sistema de emisiones indicando que los controles I/M están Listos o No listos.
- Página 12 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Los dos tipos de prueba de Controles I/M son: Desde que DTC se borró: muestra el estado de los controles desde que los DTC se borraron por última vez. Este ciclo de conducción: muestra el estado de los controles desde el inicio del ciclo de conducción actual.
- Página 13 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 AVISO La función Información del vehículo no es compatible con todos los vehículos. Además, no todos los vehículos admiten toda la información (por ejemplo, CVN, IPT, VIN). El cambio del contraste de pantalla, La visualización de la información de la herramienta,...
- Página 14 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 La función Ver datos permite que se visualicen los siguientes elementos en la herramienta: Datos del sensor Operación de los conmutadores Operación de los solenoides Operación de los relés Se pueden enviar varios PID si el vehículo está equipado con más de un módulo de computadora (por ejemplo, un módulo de control del tren...
- Página 15 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 La Prueba de control O2 no es una prueba de información inmediata. Los sensores O2 no se prueban cuando se selecciona mediante el menú. Se prueban cuando las condiciones de funcionamiento del motor están dentro de los límites Si el vehículo se comunica utilizando una red de área de...
- Página 16 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 hexadecimales (es decir, $1A, $FE, $11.) módulo (MÓD) En los vehículos que utilizan CAN la herramienta visualiza: Prueba realizada. La prueba realizada puede ser $## si la misma obtener detalles. Valores medidos y unidades de medida (como voltios, amperios y segundos).
- Página 17 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Si el estado de MIL está en ON (Encendido) y la MIL no está iluminada con el motor en marcha, entonces existe un problema en el circuito de la MIL. NOTA: solamente muestra los PID que admite el vehículo.
- Página 18 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción AECD2_TIME1, Tiempo de funcionamiento total con EI-AECD #2 TIME 2 temporizador 1 activo, #2 temporizador activo TIME1, TIME 2 temporizador 1 activo, #2 temporizador activo AECD3_TIME1, Tiempo de funcionamiento total con EI-AECD #3...
- Página 19 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción CAT TEMP21, Bloque 2 de temperatura, bloque 4 de temperatura del TEMP22 convertidor catalítico CLR DST Distancia desde que se borraron CLR TIME Minutos transcurridos desde que se borraron CLR TRPS...
- Página 20 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción EGR_A_CMD, Posición/ciclo de trabajo A, posición/ciclo de trabajo B B_CMD de EGR comandada EGR_A_ERR, Error A, error B de EGR B_ERR EGRT 11, 21 Sensor 1 de bloque 1, sensor 1 de bloque 2 de la temperatura de recirculación de los gases de escape...
- Página 21 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción FUEL TYPE Tipo de combustible FUEL_RATE Proporción de combustible del motor FUEL_TIMING Regulación de inyección del suministro de combustible GPL_STAT Estado de la lámpara de la bujía incandescente IAF_A_CMD, B_CMD comandado...
- Página 22 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción MIL TIME Minutos transcurridos por la MIL activada N/D_STAT Estado de conducción de trans automática en neutro N/G_STAT Estado de engranaje de trans manual en neutro NNTE_Stat Estado de área de control de NOx NTE...
- Página 23 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción REAG_LVL Nivel del tanque de reactivo REAG_RATE Consumo promedio de reactivo REL FRP Presión relativa del riel del combustible REL TPS Posición relativa del regulador RUN_TIME Tiempo de funcionamiento total del motor...
- Página 24 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Herramienta Descripción TAC_A_REL, Posición A, posición B relativa del regulador B_REL TCA_CINP, Sensor A de presión, sensor B de presión de entrada TCB_CINP del compresor del turbocompresor TCA_CINT, Temperatura de entrada del compresor de...
- Página 25 DE USO MANUAL MINI RESET EOBD SP100708 Declaración de conformidad: Se declara que este producto cumple con la las siguientes sustancias en equipos eléctricos y electrónicos: Sustancia Concentración máxima Cadmio (Cd) Cromo hexavalente (CrVI) Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Bifenilos polibromados (PBB) Éteres de difenilos polibromados (PBDE)
- Página 26 Unidad más allá de un derecho de uso limitado y revocable que les otorga MARTECH. El software de la unidad no puede ser transferido ni publicado sin el consentimiento escrito de MARTECH. No puede copiarse a excepción de los procedimientos habituales de respaldo.
- Página 27 Parque Empresarial Campollano, C/C, nº50 02007 ALBACETE SPAIN Tlf: 00(34)967.520002 www.martechcorporation.com e-mail:info@martechcorporation.com...