Publicidad
Enlaces rápidos
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
04/12/2022
RP27149 DECK MOUNT ROMAN TUB
77491
ROUGH-IN KIT
RP27149 EQUIPO PARA LA
INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS
DENTRO DE LAS PAREDES/PISOS PARA
MONTURA EN
EL BORDE DE LA BA—ERA ROMANA
CORPS DE ROBINET, KIT RP27149,
POUR REBORD DE BAIN ROMAIN
Traditional Models
Modelos tradicionales
Modèles Traditionnels
6710, 6711, 6712,
6720, 6722 & 6726
Series / Series / Seria
Adapter
Adaptador
Adaptateur
Contemporary Models
Modelos contemporáneos
Modèles Contemporains
6760, 6770 & 6780
Series / Series / Seria
Nut
Tuerca
Écrou
5/8" (15.9mm) O.D. Copper Tubing
5/8" (15.9 mm) D.E. Tubería de cobre
Tube de cuivre de 5/8 po (15,9 mm) d.e.
1
77491 Rev. C
Publicidad
Manuales relacionados para Brizo RP27149
Resumen de contenidos para Brizo RP27149
- Página 1 6720, 6722 & 6726 www.brizo.com/customer-support/product-registration Series / Series / Seria To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder Adapter a documentos técnicos adicionales e información del Adaptador producto, visite www.brizo.com...
- Página 2 1-5/8” 41.3mm 3” min. (7.6cm) 5” min. (12.7cm) 8”- 16” (20.3-40.6cm) 7/8”- 1” (22.2 - 25.4) 1- 3/8” (35mm) For Contemporary Models For Traditional Models Drill holes in FINISHED DECK per diagram. NOTE: This kit is intended for instal- For Contemporary models (6760, 6770, 6780 series) use thin nut (6) on top lations up to 1 1/4”...
- Página 3 Cut the copper tube (1) to a suitable length and solder tee (2) Unscrew test cap (1) and remove O-Ring (2) carefully without scratch- to tube. ing the groove (3) in the adapter (4). Save both parts for later. Carefully bend corrugated tubes (1, 2) and insert ends into tee (3). Solder a 7”...
- Página 4 Replace O-Ring (1) and test cap (2) on spout adapter (3). Turn on water supplies and check for leaks. Turn OFF the water supplies. Now you are ready for the trim kit. Please see the Trim Installation instructions. Reemplace el anillo “O” (1) y la tapa de prueba (2) en el adaptador del tubo de salida (3).
- Página 5 77491 Rev. C...
- Página 6 Brizo Kitchen & Bath Company Masco Canada Limited, Plumbing Group application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential 55 E. 111th Street Technical Service Centre...