Publicidad
Cleaning and Care Guide
Your New Furniture
FOLLOWING THESE FEW BASIC STEPS WILL HELP YOU
PROTECT YOUR INVESTMENT FOR YEARS OF ENJOYMENT
TO COME.
Do not expose your furniture to any liquids.
Wipe up spilled liquids immediately with a soft, slightly damp cloth in the
direction of the wood grain.
For stone surfaces, soak liquids up with a paper towel and wipe dry to avoid
any staining.
Avoid harsh commercial cleaners, glass cleaners and spray polishes on
wood.
Do not expose your furniture to strong or direct sunlight, leave near
heat outlets or air conditioning units, or open windows and dampness.
Excessive exposure to sunlight and heat can cause your furniture's finish
to start fading.
Extreme temperatures and humidity changes can cause wood cracking
and splitting.
Do not place rubber or plastic materials on the wood finish.
Chemicals within the plastic or rubber may react with the finish if left in
contact for a long period of time. Use a strip of felt or cork.
Never place hot objects on any furniture surface.
Use a hot plate between your furniture and hot objects to protect the finish.
Frequently dust surfaces with a clean, damp, lint free cloth.
Abrasive build up can cause damage a finish over time.
Small scratches and marks can be touched up or covered with a mark or
scratch remover or a touch up stick. These can be purchased from any
paint or hardware store.
24
Anleitung zur Reinigung und Pflege
Ihre neuen Möbel
WENN SIE DIESE WENIGEN GRUNDLEGENDEN SCHRITTE
BEFOLGEN, KÖNNEN SIE IHRE MÖBEL ÜBER JAHRE HINWEG
SCHÜTZEN.
Setzen Sie Ihre Möbel keinen Flüssigkeiten aus.
Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch in Richtung der Holzmaserung auf.
Bei Steinoberflächen sollten Flüssigkeiten mit einem Papiertuch aufgesaugt
und trocken gewischt werden, um Flecken zu vermeiden.
Vermeiden Sie starke handelsübliche Reinigungsmittel, Glasreiniger und
Sprühpolituren auf Holz.
Setzen Sie Ihre Möbel keiner starken oder direkten
Sonneneinstrahlung aus und lassen Sie sie nicht in der Nähe von
Heizungsöffnungen, Klimaanlagen, offenen Fenstern und Feuchtigkeit
stehen.
Übermäßige Sonneneinstrahlung und Hitze können dazu führen, dass die
Oberfläche Ihrer Möbel ausbleicht.
Extreme Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen können dazu
führen, dass das Holz reißt und bricht.
Legen Sie keine Gummi- oder Kunststoffmaterialien auf die
Holzoberfläche.
Die Chemikalien im Kunststoff oder Gummi können bei längerem Kontakt
mit dem Lack reagieren. Verwenden Sie einen Streifen aus Filz oder Kork.
Stellen Sie niemals heiße Gegenstände auf die Oberfläche von
Möbeln.
Verwenden Sie eine hitzebeständige Platte zwischen Ihren Möbeln und
heißen Gegenständen, um die Oberfläche zu schützen.
Wischen Sie die Oberflächen häufig mit einem sauberen, feuchten,
fusselfreien Tuch ab.
Abrasive Ablagerungen können die Oberfläche mit der Zeit beschädigen.
Kleine Kratzer und Schrammen können mit einem Kratzer- oder
Schrammenentferner oder einem Lackstift ausgebessert oder abgedeckt
werden. Diese können in jedem Farben- oder Eisenwarengeschäft gekauft
werden.
25
Publicidad
