Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
••2.9.
••2.9.
重要提示:
重要提示:
en
固定网连接气和管子调节器，因
固定网连接气和管子调节器，因
it
此需要联系合格的技术员进行安
此需要联系合格的技术员进行安
de
装。
装。
es
••2.10.
••2.10.
重要提示: 加热器配有特
重要提示: 加热器配有特
fr
定的气体设置。 任何类型的转变
定的气体设置。 任何类型的转变
nl
和调整必须合格技术员或由授权
和调整必须合格技术员或由授权
pt
技术服务中心执行。 有关变化和
技术服务中心执行。 有关变化和
调整，必须填写加热器提供的中
调整，必须填写加热器提供的中
da
性数据铭牌。
性数据铭牌。
fi
••2.11.
••2.11.
重要提示: 进气压力的设
重要提示: 进气压力的设
no
置，必须由合格的技术员核实。
置，必须由合格的技术员核实。
sv
••2.12.
••2.12.
重要提示: 加热器必须完
重要提示: 加热器必须完
pl
全根据在本说明手册包含的说明
全根据在本说明手册包含的说明
ru
进行安装，以致防止火灾。
进行安装，以致防止火灾。
••2.13.
••2.13.
重要提示: 请勿用于住宅
重要提示: 请勿用于住宅
cs
建筑的可居住区域供热;有关公共
建筑的可居住区域供热;有关公共
hu
建筑的使用，请参看国家规定。
建筑的使用，请参看国家规定。
sl
••2.14. . 关于正确使用加热器和燃料
••2.14
关于正确使用加热器和燃料
tr
的保存，遵守所有当地的法令和
的保存，遵守所有当地的法令和
hr
现行法规。
现行法规。
lt
••2.15.如果热水器安装在里面，
••2.15.如果热水器安装在里面，
lv
需要有足够的空气交换。
需要有足够的空气交换。
必须用于保证空气不断交换的房
必须用于保证空气不断交换的房
et
间。 关于安装与空气交换评估，
间。 关于安装与空气交换评估，
ro
适用现行的国家法规，包括技术
适用现行的国家法规，包括技术
sk
标准和预防事故以及防火方面的
标准和预防事故以及防火方面的
bg
规定。
规定。
uk
••2.16.该设备应仅用作暖空气加
••2.16.该设备应仅用作暖空气加
bs
热器（加热模式），或风扇（吹
热器（加热模式），或风扇（吹
风模式）。 严格按照这些指示使
风模式）。 严格按照这些指示使
el
用。
用。
zh
••2.17.只用在加热器应用铭牌数据
••2.17.只用在加热器应用铭牌数据
明确地所示燃料，气体压力，电
明确地所示燃料，气体压力，电
压和电功率。
压和电功率。
加热器不具有
加热器不具有
因此
因此
••2.18.请务必将加热器只连接到
••2.18.请务必将加热器只连接到
适当配备正确接地差动开关的电
适当配备正确接地差动开关的电
网。
网。
••2.19.绝对禁止在地下室或低于地
••2.19.绝对禁止在地下室或低于地
面水平使用加热器。
面水平使用加热器。
••2.20.加热器不得在有爆炸性粉
••2.20.加热器不得在有爆炸性粉
尘，烟雾，气体，燃料，溶剂，
尘，烟雾，气体，燃料，溶剂，
油漆的房间使用。
油漆的房间使用。
••2.21.如果在防水油布，帐篷或覆
••2.21.如果在防水油布，帐篷或覆
盖的类似材料附近使用加热器，
盖的类似材料附近使用加热器，
推荐使用阻燃类型的额外保护。
推荐使用阻燃类型的额外保护。
一定要保持适当的距离，在任何
一定要保持适当的距离，在任何
情 况 下 离 易 燃 （ 布 ， 纸 张 ， 木
情 况 下 离 易 燃 （ 布 ， 纸 张 ， 木
材等）或不耐热材料（包括电源
材等）或不耐热材料（包括电源
线），离加热器的高温部件不得
线），离加热器的高温部件不得
少于3米。
少于3米。
••2.22.无论出于何种原因不应完
••2.22.无论出于何种原因不应完
全，或部分阻塞进气口（后侧）
全，或部分阻塞进气口（后侧）
和/或空气出口（前侧） 从/到加热
和/或空气出口（前侧） 从/到加热
器可以使用空气管道。 唯一授权
器可以使用空气管道。 唯一授权
是如制造商选配提供的管道。
是如制造商选配提供的管道。
••2.23.在点火失败或加热器异常
••2.23.在点火失败或加热器异常
的情况下，请查阅相应章节（"故
的情况下，请查阅相应章节（"故
障，原因和解决方法"段落）。
障，原因和解决方法"段落）。
••2.24.当加热器在运行中不能移
••2.24.当加热器在运行中不能移
动 ， 处 理 ， 也 不 能 进 行 任 何 维
动 ， 处 理 ， 也 不 能 进 行 任 何 维
护。
护。
••2.25.在加热器运行或加热器停止
••2.25.在加热器运行或加热器停止
和带电时，禁止打开检查侧门，
和带电时，禁止打开检查侧门，
并在里面执行操作。
并在里面执行操作。
••2.26.如果闻到气体的味道，立
••2.26.如果闻到气体的味道，立
即关闭加热器，停止供气，从电
即关闭加热器，停止供气，从电
源断开加热器，打开门窗通气空
源断开加热器，打开门窗通气空
气，然后联系授权服务中心。
气，然后联系授权服务中心。
••2.27.当加热器由远程房间温控器
••2.27.当加热器由远程房间温控器
控制时（选配），当温度低于设
控制时（选配），当温度低于设
定的阈值时， 在任何时候能够重
定的阈值时， 在任何时候能够重
新激活。
新激活。
Publicidad
