Comunello Automation MAST SLIM Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MAST SLIM:
- Manual de instalación y usuario (2 páginas) ,
- Manual del usuario (2 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION AND
USER'S MANUAL
Italiano - English - Français - Español - Portoguese
- Nederlands - Polski - Magyar
Per la versione digitale con altre lingue
disponibili usare il QR code
HOME
HOME ....................................................................................................................................................................................................................................................................1
ITALIANO.................................... 2
ENGLISH .................................... 5
FRANÇAIS .................................. 8
ESPAÑOL ................................. 11
PORTOGUESE ......................... 14
РУССКИЙ ................................ 17
NEDERLANDS ......................... 20
POLSKI .................................... 23
MAGYAR .................................. 26
ไทย ....................................... 29
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Comunello Automation MAST SLIM
Resumen de contenidos para Comunello Automation MAST SLIM
-
Página 1: Tabla De Contenido
HOME HOME ....................................................1 ITALIANO........2 ENGLISH ........5 FRANÇAIS ........8 INSTALLATION AND ESPAÑOL ......... 11 USER’S MANUAL PORTOGUESE ......14 РУССКИЙ ........ 17 NEDERLANDS ......20 POLSKI ........23 MAGYAR ........26 ไทย ........29 32 .......... عربى IM sono 2014/30/ 35 ......... -
Página 2: Italiano
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 3 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 4 SMALTIMENTO Grazie per aver scelto un prodotto COMUNELLO AUTOMATION. Alcuni componenti del prodotto possono essere 50 mm 39.5 mm riciclati mentre altri come ad esempio i componenti Questo manuale fornisce tutte le informazioni specifiche elettronici devono essere smaltiti secondo le normative necessarie alla conoscenza...
-
Página 5: English
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 6 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 7 CONNECTIONS Thank you for choosing a COMUNELLO AUTOMATION product. Wiring must be routed internally along the mast to reach the 50 mm 39.5 mm photocells or other accessories, transiting inside the supports. This manual provides all the detailed information required for the understanding and correct use of the equipment.
-
Página 8: Français
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 9 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 10 ÉLIMINATION Merci d’avoir choisi un produit COMUNELLO AUTOMATION. Certains composants produit peuvent être 50 mm 39.5 mm recyclés tandis que d’autres, tels que les composants Ce manuel fournit toutes les informations spécifiques électroniques, doivent être éliminé selon les règlementations nécessaires à la connaissance et à l’utilisation correcte de en vigueur dans la zone d’installation.
-
Página 11: Español
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 12 SCREW 2.9x9.5mm...
-
Página 13: Instalación
ELIMINACIÓN Gracias por haber elegido un producto COMUNELLO AUTOMATION. Algunos componentes del producto pueden reciclarse 50 mm 39.5 mm mientras otros, como por ejemplo los componentes Este manual proporciona toda la información específica electrónicos, deben eliminarse según las normativas vigentes necesaria para el conocimiento y el uso correcto del aparato;... -
Página 14: Portoguese
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 15 SCREW 2.9x9.5mm...
-
Página 16: Instalação
LIGAÇÔES Obrigado por ter escolhido um produto COMUNELLO AUTOMATION. As cablagens deve ser passadas internamente ao longo da 50 mm 39.5 mm coluna para chegar às fotocélulas ou a outros acessórios, Este manual fornece todas as informações específicas passando dentro dos suportes. necessárias para o conhecimento e uso correto do ELIMINAÇÃO equipamento;... -
Página 17: Русский
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 18 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 19 • 50 mm 39.5 mm • • DART 43 mm INDEX • • DART 84 mm MAST 100 mm 69 mm Ø3.5x25 mm x4 AC - 860 (OPTIONAL KIT) • • • •...
-
Página 20: Nederlands
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 21 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 22 AANSLUITINGEN Dank u voor het kiezen van een product COMUNELLO AUTOMATION. De kabels moeten aan de binnenkant van het paaltje naar de 50 mm 39.5 mm fotocellen of andere accessoires worden geleid, geplaatst in Deze handleiding bevat alle specifieke informatie die noodzakelijk voorziene zittingen.
-
Página 23: Polski
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 24 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 25 fotokomórek innych akcesoriów 50 mm 39.5 mm przez Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje UTYLIZACJA zapoznania Niektóre z komponentów z których i z jego po zakupieniu natomiast na nim komponenty 43 mm niej w INDEX które z przepisami zostanie zastrzega sobie prawo DART Niektóre komponenty...
-
Página 26: Magyar
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 27 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 28 ÁRTALMATLANÍTÁS Köszönjük, hogy a COMUNELLO AUTOMATION termékét választotta. A termék néhány alkatrésze 50 mm 39.5 mm másokat, mint pl. az elektromos alkatrészeket Ez a kézikönyv tartalmazza a berendezés ismeretéhez és he- területen hatályos jogszabályi meg- lyes használatához szükséges összes konkrét információt, vá- Egyes alkatrészek...
-
Página 29: ไทย
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 30 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 31 50 mm 39.5 mm 43 mm INDEX DART 84 mm MAST 100 mm 69 mm • • • • Ø3.5x25 mm x4 AC - 860 (OPTIONAL KIT) • • • • •...
-
Página 32: عربى
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 33 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 34 .COMUNELLO AUTOMATION 50 mm 39.5 mm 43 mm INDEX DART 84 mm MAST 100 mm 69 mm • • • • • .(A-B Ø3.5x25 mm x4 • AC - 860 (OPTIONAL KIT) .DART SLIM •...
-
Página 35: עברית
36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it | comunello.com Fratelli Comunello S.p.A. dichiara che i prodotti MAST SLIM sono conformi ai requisiti delle Direttive RoHS 2011/65/UE e EMCD 2014/30/ UE. Dichiarazione al link: https://bit.ly/comunello-mast-50-slim-ce https://bit.ly/comunello-mast-100-slim-ce... - Página 36 SCREW 2.9x9.5mm...
- Página 37 .COMUNELLO AUTOMATION 50 mm 39.5 mm 43 mm INDEX DART 84 mm MAST 100 mm 69 mm • • • • • .(A-B Ø3.5x25 mm x4 • .DART SLIM • AC - 860 (OPTIONAL KIT) • •...