Resumen de contenidos para Osaka VF INVERTER VF-11-037K043
- Página 1 Manual de Usuario Variadores de Frecuencia y Velocidad AC IP20 & IP66 (NEMA 4X) 0.37 – 11kW 220 – 380 – 480V Instrucciones de instalación y operación...
- Página 2 Voltaje de alimentación: Voltaje de Alimentación CA 115, 230, 400, 460 Volts (50 / 60Hz) 1 o 3 Fases Comprobar las características en la página 27 L2 L3 Tierra Fusibles o MCB, tamaño del cable: Fusibles o MCB Comprobar según el modelo del variador en la página 27 Funcionamiento del teclado en página 16 Control por Terminales: Parámetros por defecto –...
- Página 3 Control de la velocidad por potenciómetro El potenciómetro permite ajustar la Montaje mecánico frecuencia de salida desde el mínimo - Información en la página 10 (Parámetro P-02, por defecto = 0Hz) hasta el máximo (Parámetro P-01, por defecto = 50 / 60Hz) Run Reverse / Off / Run Forward Con la configuración por defecto, este Funcionamiento del teclado...
- Página 4 Montaje mecánico Comprobar información en página 10 Funcionamiento del teclado en página 16 Tamaño del cable a motor Comprobar según el modelo del variador en la Fusible or MCB, cables: página 27 Comprobar según el modelo en la página 27 Fusible o MCB Earth...
-
Página 5: Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad Osaka Solutions, SL por la presente declara que el rango de productos VF Inverter están conforme a la normativa de seguridad de Bajo Voltaje 2006/95/EC y la directiva de EMC 2004/108/EC y han sido diseñados y fabricados conforme a las siguientes directivas europeas: EN 61800-5-1: 2003 Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. -
Página 6: Tabla De Contenido
Introducción ................................... 7 1.1. Información importante de seguridad Informacion general y clasificación ..........................8 2.1. Identificando el variador por el número de modelo 2.2. Números de modelos de los variadores Instalación mecánica ............................... 9 3.1. General 3.2. Dimensiones mecanicas y de montaje – Unidades IP20 3.3. -
Página 7: Introducción
90 grados. Asegúrese de que todos los terminales estén apretados con el par de ajuste adecuado. No trate de llevar a cabo cualquier reparación del VF Inverter. En el caso de sospecha de fallo o mal funcionamiento, póngase en contacto con el distribuidor de Osaka Solutions para obtener más ayuda. -
Página 8: Informacion General Y Clasificación
2. Informacion general y clasificación Este capitulo contiene información sobre el VF Inverter Osaka incluyendo como identificar el variador 2.1. Identificando el variador por el número de modelo Cada variador se identificador el número de modelo, como se muestra en la tabla inferior. El número de modelo esta en la etiqueta de envío y el la placa de características. -
Página 9: Instalación Mecánica
El diseño del armario y la distribución deben asegurar la correcta ventilación asegurando el espacio libre entre variadores para la circulación del aire por los difusores Osaka Solutions recomienda las medidas mínimas siguientes en armarios no ventilados y metálicos: Tamaño... -
Página 10: Dimensiones Mecánicas - Ip66 (Nema 4X) Unidades Estancas
3.4. Dimensiones Mecánicas – IP66 (Nema 4X) Unidades estancas Drive Size 232.0 9.13 207.0 8.15 189.0 7.44 25.0 0.98 179.0 7.05 161.0 6.34 148.5 5.85 0.16 0.31 257.0 10.12 220.0 8.67 200.0 7.87 28.5 1.12 186.5 7.34 188.0 7.40 176.0 6.93 0.17 0.33... -
Página 11: Tamaño De Prensaestopas Y Posición De Bloqueo
3.6. Tamaño de prensaestopas y posición de bloqueo El uso del adecuado prensaestopas es necesario para mantener el grado de IP / NEMA apropiado. Para la entrada de los cables es necesario agujerear los agujeros premarcados. Debajo encontrareis algunas directrices para ello: Por favor tened cuidado al taladrar de no dejar ninguna particular dentro del producto. -
Página 12: Conexionado De Potencia
4.1. Conectando a tierra Este manual es entendido como una guía para una correcta Instalación. Osaka Solutions, SL no puede asumir la responsabilidad de el cumplimiento o el no cumplimiento de alguna norma, nacional, local o cualquier otro, para la correcta Instalación del equipo o de equipo asociado. -
Página 13: Diagrama De Conexión
4.3. Diagrama de conexión 4.3.1. Trifásico - IP66 (Nema 4X) - Switched Conexiones de potencia Entrada de potencia Magnetotérmico o fusible externo Bobina de entrada opcional Filtro de entrada opcional Seccionador Resistencia de frenada opcional Cable a motor apantallado Relé de salida Conexiones de control Interruptor interno Forward / Off / Reverse... -
Página 14: Conexiones Equipo Y Motor
4.4. Conexiones equipo y motor Para suministros de energía monofásicos se debería conectar a L1/L, L2/N. Para suministros de energía trifásicos se debería conectar a L1, L2, L3. La secuencia de fase no es importante. El motor debería estar conectado a U, V, W Para los equipos que incorporan transistor de frenada dinámica y una resistencia de frenada externa opcional, es necesario conectarlos a +DC BR cuando sea requerido. -
Página 15: Usando El Selector Rev/0/Fwd (Solo Versión Switched)
4.6. Usando el selector REV/0/FWD (Solo versión Switched) Ajustando el parámetro programado el VF Inverter puede ser configurado para múltiples aplicaciones y no solo para Forward o Reverse. Esto podría ser para aplicaciones Manual/Off/Auto (también conocido como Local/Remoto) para aplicaciones de bombas y HVAC. Parámetros para ajustar Posición Selector... -
Página 16: Conexionado De Control
Para la información del mapeado de registros No Connection en MODBUS RTU, por favor consultar la Guía 0 Volts -RS485 (PC) avanzada de usuario del VF Inverter Osaka. +RS485 (PC) +24 Volt -RS485 (Modbus RTU) Cuando se utiliza control MODBUS la entrada +RS485 (Modbus RTU) Analógica y Digital se puede configurar como... -
Página 17: Cambio De Parámetros
Cambio de parámetros Para cambiar el valor de un parámetro presionar y mantener la tecla durante >1s mientras se visualiza . El display cambia a indicando el parámetro 01. Presionar y soltar la tecla para visualizar el valor de este parámetro. Cambiar al valor deseado usando las teclas . -
Página 18: Parámetros
7. Parámetros 7.1. Parámetros básicos P-01 Máxima Frecuencia / Velocidad Limite Mínima P-02 Máxima 500.0 Unidades Hz / Rpm Fábrica 50.0 (60.0) Frecuencia máxima de salida o velocidad limite del motor – Hz o rpm. Si P-10 >0, el valor entrado / mostrado está en Rpm P-02 Minima Frecuencia / Velocidad Limite Mínima... -
Página 19: Parámetros Extendidos
7.2. Parámetros extendidos P-15 Selección función de entrada digital Mínimo Máximo Unidades Fábrica Define la función de la entrada digital dependiendo del modo control ajustado en P-12. Ver sección 23, Configuración Entrada Analógica y Digital, para más información P-16 Formato entrada analógica ... - Página 20 P-27 Salto de frecuencia Mínima P-02 Máxima P-01 Unidades Hz / Rpm Fábrica La función de salto de frecuencia se usa para evitar el funcionamiento a ciertas frecuencias de salida, por ejemplo una frecuencia que produce una resonancia mecánica en una maquina en particular. El parámetro P-27 define el centro de la banda del salto de frecuencia y se usa en conjunto con el P-26.
-
Página 21: Ajuste De Las Características Voltaje / Frecuencia (V/F)
P-37 Definición código de acceso Mínimo Máximo 9999 Unidades Fábrica Define el código de acceso que se debe entrar en P-14 para acceder a los parámetros extendidos. P-38 Acceso a parámetros bloqueados Mínimo Máximo Unidades Fábrica 0 : Desbloqueado. Todos los parámetros son accesibles y se pueden cambiar. 1 : Bloqueado. -
Página 22: P-00 Parámetros De Solo Lectura Del Estado Del Convertidor
7.4. P-00 Parámetros de solo lectura del estado del convertidor Descripción Visualizador Explicación Estado entrada digital Estado entrada digital del equipo Valor binario Reservado Reservado Reservado Reservado ... -
Página 23: Configuraciones Entrada Analógica Y Digital
8. Configuraciones entrada analógica y digital 8.1. Modo terminal (P-12 = 0) P-15 Entrada digital 1 (T1) Entrada digital 2 (T2) Entrada digital 3 (T4) Entrada analógica (T6) Comentarios Abierto: Stop Abierto: Forward run Abierto: ref vel analog Referencia entrada (deshabilitado) Cerrado: Reverse run Cerrado : vel prog 1... -
Página 24: Modo Terminal
Modo terminal P-12=0, P-15=3 Modo terminal P-12=0, P-15=4 Modo terminal P-12=0, P-15=11 +24 V +24 V +24 V Marcha (Habilitado) Marcha (Habilitado) Marcha Fwd Local / Remota Analog / Preset 1 Paro (Manual / Auto) Alarma externa Ref. remota (Auto) Marcha Rev + 10 V + 10 V... -
Página 25: Modo Control Pi
8.4. Modo control PI P-15 Entrada digital 1 (T2) Entrada digital 2 (T3) Entrada digital 3 (T4) Entrada Analógica (T6) Comentarios Entrada Analógica 1 puede 0, 2, Abierto: Stop (deshab.) Abierto : control PI Entrada analógica de Ent. analógica 1 ser el setpoint del PI 9..12 Cerrado: Run (habil.) -
Página 26: Comunicaciones Modbus Rtu
P-04 a P-047 se han definido sumando 128 al numero de parámetro, Ej. Para el parámetro P-15, el numero de registro es 128 + 15 = 143. Para parámetros internos este escalado es usado en algunos casos, para más detalles contactar con vuestro distribuidor de Osaka Solutions. -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos 10.1. Entorno Rango temperatura ambiente para trabajar Equipo abierto -10 … 50°C (libre de condensación y hielo) Equipo encerrado : -10 ... 40°C (libre de condensación y hielo) Rango de temperatura ambiente para almacenaje -40 … 60°C Altitud máxima 2000m. -
Página 28: Mantenimiento
10.4. Mantenimiento TABLA DE MANTENIMIENTO PARA LOS VARIADORES DE FRECUENCIA ELEMENTO COMPROBACION VALORES METODO FRECUENCIA GENERAL CONDICIONES TEMPERATURA -‐10 ... 40°C TERMÓMETRO DIARIA AMBIENTALES Y HUMEDAD (libre de condensación HIGRÓMETRO y hielo) DISPOSITIVOS RUIDOS Y ENTORNO ESTABLE VISUAL/ACÚSTICO DIARIA PRINCIPALES VIBRACIONES TENSION TOLERANCIA Y... -
Página 29: Localización Y Resolución De Alarmas
Localización y resolución de alarmas 11.1. Mensajes de Alarma Código Numero Descripción Acción correctiva alarma de fallo El convertidor está bien y en condición de STOP. El motor no está energizado. No hay señal de habilitación para la marcha. 0x00 Los parámetros de fábrica ...