Página 1
Manual de Operación ZGR PCS GRID Inversor Cargador de baterías 300kW www.zigor.com...
Página 2
Configuración de IP mediante DHCP (acceso remoto) ................. 27 5.1.2 Configuración de IP sin DHCP (acceso remoto) ..................27 5.1.3 Configuración para conexión directa cargador-ordenador (acceso local) ..........27 Interfaz gráfica de la herramienta de monitorización ................. 29 Manual de operaciones...
Página 4
Solamente personal experto y correspondientemente autorizado debe manipular los equipos. Advertencias de peligro. Al manipular o acceder al interior de los sistemas ZGR PCS GRID, las partes conductoras de corriente pueden estar sometidas a tensión. Tenga en cuenta especialmente puntos de soldadura, circuitos impresos, bornas de conexión, contactos de relé, etc.
Página 5
ZGR PCS GRID Debe ser protegido de la lluvia y de la excesiva humedad e instalado en un ambiente limpio, sin líquidos inflamables, gases o sustancias oxidantes. La batería puede presentar riesgo de descarga eléctrica o quemaduras por su elevada corriente de cortocircuito.
Página 6
1.4 Precauciones ante el transporte del material Los sistemas ZGR PCS GRID se deben manipular con traspale o carretilla elevadora, la manipulación por cualquier otro medio puede provocar desperfectos y la pérdida de la garantía. Los equipos no pueden ser volcados.
Página 7
ZGR PCS GRID 1.5 Precauciones ante la recepción de material Comprobar visualmente que la ubicación de almacén sea la adecuada, revisando las características del lugar (limpio, sin goteras y con una buena ventilación); el suelo deberá estar liso y preparado para aguantar el peso del equipo.
Página 8
(Fig. 2-1). La instalación y conexión del ZGR PCS GRID a la red eléctrica debe estar sujeta a las normativas locales vigentes y puede exigir la instalación de aparatos de medida de consumo eléctrico adecuados.
Página 9
Estas zonas deben dejarse libres de cualquier objeto para que el aire pueda circular libremente dentro y fuera del equipo. A continuación se muestran las vistas generales de los equipos ZGR PCS GRID 300kVA (Fig. 2-2): Fig. 2-2 ZGR PCS GRID 300kVA Manual de operaciones www.zigor.com...
Página 10
El equipo ZGR PCS GRID dispone de un servidor o Agente SNMP con el propósito de monitorear de forma remota el equipo desde un cliente SNMP. La versión de SNMP desarrollada en el equipo es la versión 2 (SNMPv2c).
Página 11
Hora de aparición/desaparición de la alarma zBpcAlarmRegTrapRepetition Número de veces que se ha repetido la alarma Identificación zBpcIdent Objeto de identificación del ZGR PCS GRID Sistema zBpcSystem Objeto de sistema del ZGR PCS GRID zBpcSystemLocal Modo de conexión zBpcSystemConnect Estado de la conexión...
Página 12
Medidas relativas a la batería Salida DC zBpcDcOutput Medidas relativas a la salida de continua Control zBpcControl Objeto para el Control del ZGR PCS GRID Configuración zBpcConfig Objeto para la Configuración del ZGR PCS GRID zBpcConfigConnect Configuración de la conexión zBpcConfigMode Configuración del modo de operación...
Página 13
ZGR PCS GRID Alarmas activas Historico de eventos zBpcHistory ZGR PCS GRID Histórico de alarmas Tabla 3-1 Objetos SNMP definidos en el MIB Los parámetros a configurar en el equipo para establecer una conexión SNMP se describen en la Pantalla de configuración de los parámetros de SNMP (Fig.
Página 14
ZGR PCS GRID 4 FUNCIONAMIENTO DEL ZGR PCS GRID El ZGR PCS GRID dispone de un panel de control y una serie de indicadores luminosos donde se puede consultar el estado del equipo de una manera rápida y visual. 4.1 Panel de control El con normal de verificar el estado del sistema por parte del operador (Fig.
Página 15
4.2 Menús del panel de control Al ponerse en marcha, el ZGR PCS GRID muestra la pantalla principal, en la que se muestra el estado del sistema y la potencia intercambiada entre la red y la batería. Utilizando los cinco pulsadores del panel de control se puede navegar a partir de este punto por el menú...
Página 16
ZGR PCS GRID Imagen descriptiva del estado del equipo. Modo de funcionamiento. Potencia activa entrante/saliente. Potencia reactiva entrante/saliente. Nivel de carga de la batería (% ). Equipo on-grid/off-grid. Existencia de alarmas (se muestra o no una campana parpadeando).
Página 17
En este menú se presentan las siguientes informaciones, en función del nivel de acceso los parámetros pueden ser solo de lectura (usuario) o editables (administrador) (Las variables relativas a Modbus son para uso interno de los componentes del ZGR PCS GRID): ...
Página 18
ZGR PCS GRID Modo. Modo de funcionamiento del PCS GRID (sólo lectura/editable) setP. Consigna de P (sólo lectura/editable) setQ. Consigna de Q (sólo lectura/editable) setVmax. Tensión máxima en modo control de tensión (sólo lectura/editable) setVmin. Tensión mínima en modo control de tensión (sólo lectura/editable) setPvmax.
Página 19
Compruebe que las rejillas de ventilación no están obstruidas. Las puestas en marcha de los sistemas ZGR PCS GRID están vinculadas a la garantía que ZIGOR da sobre los equipos. Consultar con ZIGOR las condiciones de garantía con puesta en marcha por el departamento de atención al cliente de ZIGOR.
Página 20
del interruptor MARCHA/PARO software. Dicha acción puede realizarse por medio del Display del propio ZGR PCS GRID, o vía remota (Web server u otras posibles opciones). Tras confirmar el accionamiento del equipo vía software, el ZGR PCS GRID estado se mantendrá...
Página 21
El ZGR PCS GRID, a través de una serie de señales y variables de control permite adaptar la gestión del inversor en función de la evolución de las distintas necesidades del usuario.
Página 22
Distribution System Operator ). Sin embargo, el modo 1 es siempre prioritario sobre los límites de P y Q. Los modos de operación del ZGR PCS GRID se describen en detalle siguiendo el convenio de signos definido en la Norma IEC 62933-2-1.
Página 23
ZGR PCS GRID Droop P - Q/V P y Q Pmax Qmax -100 -100 Qmin -150 -200 Pmin -250 Fig. 4-2 Curva droop de control de tensión La inyección de P y Q es equilibrada entre las 3 fases. El funcionamiento de este modo de control se puede observar en la Fig.
Página 24
El almacenamiento generará una alarma en el caso de que se superen los límites de control de tensión o frecuencia. El ZGR PCS GRID enviará las siguientes alarmas de operación durante el modo isla: V por encima o por debajo de límites de tensión.
Página 25
Compatibilidad de los modos de operación En ZGR PCS GRID es posible pasar de un modo a otro de funcionamiento enviando la señal de control adecuada más la consigna de control en caso necesario, excepto para pasar el sistema a modo isla. En este caso, será...
Página 26
ZGR PCS GRID Modo 2 (Control de tensión) Se puede llegar desde cualquier modo previo (excepto desde el modo isla). Si la batería tiene una reserva de energía previa: Si la señal de transición llega antes del inicio de la misma, la reserva será programada para el periodo seleccionado.
Página 27
Esto último implica la configuración de la máscara de subred, del router y del DNS primario. 5.1.1 Configuración de IP mediante DHCP (acceso remoto) En la configuración por defecto, el ZGR PCS GRID está configurado sin DHCP. Para habilitarlo, ha de hacerse desde el menú "Red - 5.1).
Página 28
ZGR PCS GRID Fig. 5-1): Fig. 5-1 Panel de Control Win 7 Fig. 5-2): Fig. 5-2 Redes e Internet Win 7 3. Una vez dentro de la carpeta re Fig. 5-3). 4. Pinche en el e (Fig. 5-4): Fig. 5-3 Centro de redes Win 7 Fig.
Página 29
5.2 Interfaz gráfica de la herramienta de monitorización Para la utilización de esta herramienta el sistema ZGR PCS GRID debe estar conectado a Internet y disponer de una dirección IP válida. En el puesto de control se debe disponer de un ordenador conectado, del mismo modo, a La herramienta de monitorización del ZGR PCS GRID presenta el siguiente aspecto (Fig.
Página 30
ZGR PCS GRID Menú lateral Desde el menú lateral se puede acceder a todas las ventanas de la herramienta: Sinóptico Medidas Configuración Alarmas Control Equipo Botón de Logout Fig. 5-9 Menú lateral A continuación se describen en detalle cada una de las ventanas de la herramienta.
Página 31
Ventana de Medidas Dentro de la ventana de Medidas se tiene acceso al estado de todas las variables del equipo ZGR PCS GRID (Fig. 5-13). A diferencia del menú de parámetros, en éste solo se permite la visualización, no la edición.
Página 32
ZGR PCS GRID Fig. 5-13 Ventana de medidas Los grupos de variables de medida definidos para el equipo son: Sistema: Muestra datos generales sobre el equipo y su ubicación (Fig. 5-13 y Tabla 5-1). PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Fecha Fecha y hora actual Código del producto...
Página 33
ZGR PCS GRID PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Fred Frecuencia de la red Vred R Tensión procedente de la red de la rama R Vred S Tensión procedente de la red de la rama S Vred T Tensión procedente de la red de la rama T...
Página 34
ZGR PCS GRID PARÁMETRO DESCRIPCIÓN EstadoDSP Estado del DSP Pbat Potencia en la batería Vbat Tensión en la batería Ibat Corriente en la batería SobreV DC Sobretensión en corriente contínua SobreV AC Sobretensión en corriente alterna Puerta Estado de la puerta (Abierta/Cerrada) Contact.K3...
Página 35
ZGR PCS GRID Fig. 5-16 Ventana del submenú Medidas/Batería PARÁMETRO DESCRIPCIÓN VbatBMS Tensión IbatBMS Corriente SOHBMS Estado de salud de la batería SOCBMS Estado de carga de la batería Imaxch Corriente máxima Imaxd Corriente máxima Status Estado MBComfail Fallo de comunicación Modbus con el BMS de batería Prot_bat Flag de protección de batería.
Página 36
Se puede actualizar toda la configuración del equipo desde la pestaña "Configuración Salvaguardar" Fig. 5-18 Ventana de Configuración Se puede acceder a la configuración de: Sistema: acceso a datos propios del sistema ZGR PCS GRID (Fig. 5-18 y Tabla 5-5). PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Dirección MB Dirección de Modbus del equipo para comunicar con BMS...
Página 37
ZGR PCS GRID bitDatos MB Bit de datos de las tramas de Modbus Paridad MB Bits de paridad en las tramas de Modbus bitStop MB Bits de stop en las tramas de Modbus Modelo Modelo del equipo Hora Hora y fecha actual...
Página 38
ZGR PCS GRID Vminis Tensión mínima en modo isla fmaxis Frecuencia máxima en modo isla fminis Frecuencia mínima en modo isla setE Consigna de reserva de energía Consigna de hora y fecha de inicio de reserva de energía setTstH (tiempo epoch) Consigna de hora y fecha de inicio de reserva de energía...
Página 39
ZGR PCS GRID Temperatura hasta la cual el equipo es capaz de suministrar T derating la máxima potencia Tabla 5-7 Parámetros del submenú Configuración/BPC Batería: Acceso a los parámetros de configuración del BMS (Fig. 5-21 y Tabla 5-8). ...
Página 40
5.2.5 Ventana de Alarmas En la ventana de alarmas se presentan las alarmas generadas por el sistema ZGR PCS GRID en orden de aparición. Se permite reconocer los eventos así configurados (Fig. 5-23). Fig. 5-23 Ventana de Alarmas ...
Página 41
NO se ejecutará ninguna acción relacionada con dichas alarmas. Histórico de Alarmas: el sistema registra los distintos eventos producidos en el ZGR PCS GRID (Fig. 5-24). Se guarda un registro por cada activación de evento así como por la desactivación del mismo con el mismo formato que las alarmas activas explicadas anteriormente.
Página 42
ZGR PCS GRID Fig. 5-24 Ventana del submenú Alarmas/Histórico de Alarmas La cantidad de eventos que se puede almacenar está limitada a 400 registros, con lo que llegado dicho límite los registros más viejos se perderán. Este histórico de eventos nos da una idea general del estado del sistema ZGR PCS GRID de cara a un mantenimiento a largo plazo, a problemas térmicos o eléctricos, etc.
Página 43
ZGR PCS GRID Puerta abierta Se ha abierto la puerta mientras el equipo se encontraba en funcionamiento. MBComfail Falla comunicación con BMS de batería. Error bateria Se ha producido un fallo grave en la batería. ⚠ 2 Fallo V. alarm Error de tensión en modo isla.
Página 44
ZGR PCS GRID Bat. descargada 㷟 5 Alta ocurrencia Fallo NTP Falla la sincronización horaria con el servidor NTP. Fallo SNMP Power Fail Fallo alimentación. Se usa para parar el equipo antes de que falle del todo la red. Tabla 5-10 Listado de posibles eventos 5.2.6...
Página 45
ZGR PCS GRID Fig. 5-26 Ventana del submenú Red/Dirección IP Dirección IP: en esta ventana están todas las variables que definen la red de comunicaciones Ethernet (Fig. 5-26 y Tabla 5-11). PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Dirección MAC Dirección MAC del equipo Habilitar el protocolo de configuración dinámica de host...
Página 46
ZGR PCS GRID Fig. 5-27 Ventana del submenú Red/LDAP PARÁMETRO DESCRIPCIÓN User Autenticación LDAP Usuario de autenticación LDAP Dirección Dirección Puerto Puerto Perfil cat1: Región Región Perfil cat2: Fabricante Fabricante Perfil cat3: Estado Estado Perfil cat4: Integrador Integrador Perfil cat5: Equipo...
Página 47
ZGR PCS GRID Fig. 5-28 Ventana del submenú Red/NTP PARÁMETRO DESCRIPCIÓN Habilitar NTP Checkbox para habilitar o deshabilitar el NTP Dirección IP Host NTP Dirección IP del Host de NTP Periodo polling Periodo entre solicitudes de hora a servidor NTP...
Página 48
ZGR PCS GRID Habilita el envío de traps SNMP ante la aparición de los Habilitar Traps SNMP eventos configurados para ello. Receptor de Traps Dirección IP del receptor de Traps Se envía un traps de forma periódica con un tiempo entre envíos del valor seleccionado.
Página 49
ZGR PCS GRID Nombre instalación Nombre de la instalación donde se encuentra el equipo Código Sigrid Identificativo Sigrid del equipo Tabla 5-15 Parámetros de Equipo Manual de operaciones www.zigor.com...
Página 50
Si tiene que mover el ZGR PCS GRID utilice carretilla elevadora o traspaleta, teniendo en cuenta que es un equipo muy pesado. NUNCA UTILICE GRÚA Y CÁNCAMOS para mover el equipo ya que su elevado peso no lo permite.
Página 51
6.2.2 Colocación en la posición operativa Verificar que el área donde irá posicionado el ZGR PCS GRID es capaz de soportar el peso del equipo (ver sección 9). El sistema dispone en la parte frontal de unas conexiones eléctricas las cuales deben ser accesibles en todo momento, por lo que a la hora de definir la ubicación del sistema, debe dejarse un amplio espacio libre suficiente...
Página 52
2000m /hora por cada inversor bidireccional de 300kW El ZGR PCS GRID dispone de un contacto libre de potencial para el control de un ventilador externo para asegurar la circulación de aire. ...
Página 53
Si se van a instalar múltiples unidades del ZGR PCS GRID, cada unidad debe contar con su propio grupo de baterías. Un grupo de baterías debe conectarse a un único inversor-cargador, aunque dicho grupo puede estar formado por varias ramas de baterías.
Página 54
ADVERTENCIA Antes de conectar el ZGR PCS GRID , asegúrese de que la línea eléctrica de la instalación esté seccionada y las baterías desconectadas. Controle que los correspondientes interruptores exteriores están abiertos y coloque las señales de atención necesarias para evitar maniobras accidentales.
Página 55
ZIGOR. El sistema ZGR PCS GRID cuenta con un apartado específico de eventos activos del sistema, en el menú de Eventos (apartado 5.2.5.1). Esta pantalla proporciona una valiosa información sobre el evento o eventos que está...
Página 56
Puede solicitar a ZIGOR una oferta para realizar el mantenimiento básico de este equipo, de forma que pueda alargar la vida útil del sistema. Para garantizar el correcto funcionamiento del ZGR PCS GRID se recomienda realizar una serie de trabajos de mantenimiento. Estos trabajos facilitan la posibilidad de subsanar defectos antes de que se produzcan las averías, así...
Página 57
ZGR PCS GRID 8.2 Mantenimiento de las baterías con electrolito acido Un mantenimiento eficaz alarga la vida de las baterías y asegura un buen funcionamiento del conjunto . El correcto emplazamiento de las baterías de modo que se pueda acceder a todos los elementos facilita las tareas de mantenimiento.
Página 58
No ponga las baterías cerca del fuego ni fuentes de calor. No fume, existe riesgo de explosión. Asegúrese que el ZGR PCS GRID está completamente apagado y desconectado del suministro de red antes de proceder a sustituir las baterías.
Página 59
ZGR PCS GRID 9 VISTA GENERAL DEL ZGR PCS GRID Fig. 9-1 Vista general del ZGR PCS GRID Manual de operaciones www.zigor.com...
Página 60
ZGR PCS GRID 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Equipo ZGR PCS GRID 300 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia Nominal de Salida AC 300 kVA Tensión Nominal AC 3 x 400 V Frecuencia Nominal 50/60 Hz Factor de potencia 1 ajustable ± 0.8 (sin sobrepasar la potencia aparente del inversor) Corriente de línea Nominal...
Página 61
ZGR PCS GRID 11 NORMATIVA Los modelos de ZGR PCS GRID descritos en este manual cumplen las siguientes normativas europeas: Directiva europea de baja tensión (73/23/CEE-93/68/CEE) Requisitos generales y de seguridad para Sistema de Alimentación Ininterrumpida. Normativa: UNE-EN 62040-1-1(2004) UNE-EN 62040-1-2 (2004) Directiva europea de compatibilidad electromagnética.
Página 62
12 GARANTÍA Salvo acuerdo contrario entre ambas partes, ZIGOR garantiza que los equipos ZGR PCS GRID salen de fábrica en perfecto estado de funcionamiento y libres de defectos durante el periodo de 12 meses a contar a partir de la fecha de venta del aparato, reflejada en albarán y/o factura.
Página 64
30944601MAOP Zigor Corporación Portal de Gamarra 28- 01013 Vitoria-Álava/ Spain +34 945 21 46 00 www.zigor.com Consulte nuestra web para contactar con la red de delegaciones comerciales Refer to our website in order to contact the commercial branches network Veuillez consulter notre page web pour contacter nos délégations commerciales Consulte a nossa web para contatar com a rede de degaçoes comerciais...