Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medimaq Manuales
  4. Trituradoras
  5. DGS1500
  6. Manual de instrucciones y mantenimiento

Medimaq DGS1500 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M
e
d
i
m
a
q
S
.
L
.
M
e
d
i
m
a
q
S
.
L
.
EXPEDIENTE TÉCNICO
M
e
d
i
m
a
q
M
e
d
i
m
a
q
CONFORME AL REAL
Pol. de Turis Parc. FK
DECRETO 1644 / 2008
46389 Turis.(Valencia) Spain
Manual de Instrucciones y Mantenimiento
De la Biotrituradora 4,7” modelo DGS1500
Con los contenidos contemplados en RD1644/08 Anexo I
Pto 1.7.4 Manual de Instrucciones para todas las Máquinas
Pto 3.6.3 Manual de Instrucciones para Máquinas con Movilidad
Así mismo conforme
cita el RD 1644/08 en su punto 1.7.4.1 apdo. b,
El presente Manual contiene partes traducidas del Manual Original

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Medimaq DGS1500

Resumen de contenidos para Medimaq DGS1500

  • Página 1 DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Manual de Instrucciones y Mantenimiento De la Biotrituradora 4,7” modelo DGS1500 Con los contenidos contemplados en RD1644/08 Anexo I Pto 1.7.4 Manual de Instrucciones para todas las Máquinas Pto 3.6.3 Manual de Instrucciones para Máquinas con Movilidad Así...
  • Página 2 46389 Turis.(Valencia) Spain Estimado Cliente: Medimaq S.L., quiere agradecerle la adquisición de nuestro equipo, el cual consideramos como el producto de la experiencia y la voluntad de avance por parte de nuestra empresa. Antes de su puesta en marcha, utilización y mantenimiento, le rogamos lea detenidamente la información contenida en las páginas siguientes para su conocimiento y seguridad,...
  • Página 3 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain INDICE a) Razón social del fabricante. b) Designación de la Máquina. c) Declaración del CE. d) Descripción general de la Máquina. e) Planos, Diagramas, y Descripciones. f) Descripción de los puestos de Trabajo.
  • Página 4 Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain a) Razón social del fabricante. A efectos del RD1644/08, el Importador (fabricante) de esta máquina es: Medimaq S.L. C/ Bonaire nº4 46389 Turis (Valencia) Spain b) Designación de la Máquina.
  • Página 5 C/ Bonaire n.º 4 Turís – Valencia - Spain DECLARA QUE LA MÁQUINA DENOMINADA: BIOTRITURADORA 4,7”. Modelo DGS1500 Nº de serie ___según placa___ CUMPLE CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES DE LA DIRECTIVA 2006/42/CE, ASÍ COMO LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 1644/2008, POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS NORMAS PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LAS MÁQUINAS, Y...
  • Página 6 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain SE ADJUNTAN A CONTINUACIÓN CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD DE LA MÁQUINA EMITIDOS POR ENTIDAD DE CERTIFICACIÓN...
  • Página 7 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain...
  • Página 8 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain d) Descripción general de la Máquina. La BIOTRITURADORA 4.7” PLUS POWER, consiste fundamentalmente en un chasis con ruedas no automotrices, portador de un motor que acciona un sistema de transmisión que a su vez acciona unas cadenas de triturado a las que accede el material, por un cono de alimentación.
  • Página 9 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain eléctrico y transmisión. - Puesto de Operador: En esta máquina el operador se sitúa en el exterior, a pie, con funciones exclusivas de arranque-parada de la máquina, y alimentación de material. - Transmisión: Esta la forma, dos correas que unen el eje del motor al eje del cajón de cuchillas.
  • Página 10 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain e) Planos, diagramas y descripciones. Características técnicas Biotrituradora: DGS1500 Biotrituradora Briggs&Stratto Loncina Yamaha Honda Kohler CH440 Ducar DH420 Motor G420F(D) MX400 GX390 n XR2100...
  • Página 11 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Despiece Biotritradora:...
  • Página 12 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Descripción Nº Descripción Nº Chasis Cinturón Eje de la rueda Embrague gasket Rueda Embrague Tapa antipolvo Llave plana del motor Placade ajuste Anv il Localización del arbusto Defensas Base de disco de corte...
  • Página 13 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Descripción Nº Descripción Nº Tuerca de bloqueo M6 Perno hexagonal M8x16 Perno hexagonal M6x20 Perno hexagonal M6x25 Perno hexagonal M12x165 1 Perno hexagonal M10x30 1 Perno hexagonal 3/8-24x1 1 Perno hexagonal M10x70 1 Perno hexagonal M10x45 1...
  • Página 14 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Debido a que la maquina no tiene tracción por sí misma, y los elementos rotativos se encuentran aislados dentro de recintos, no existen riesgos debidos al desplazamiento inesperado de la máquina hacia el conductor, en particular los riesgos de: Aplastamiento, o lesiones debidas a las herramientas rotativas.
  • Página 15 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain En estas normas genéricas de la Prevención de Riesgos Laborales en España, no se concreta duración de la formación, entidades autorizadas para su impartición, emisión de carnet alguno o validez del mismo, sin embargo en el V Convenio General del Sector de la Construcción se establece en su art.
  • Página 16 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Aunque este equipo inicialmente se transporta embalado, para desplazamiento posteriores a su primer uso, se recomienda su emplazamiento en el transporte, mediante medios mecánicos necesarios, y sobre una superficie o soporte de resistencia suficiente, con las necesarias fijaciones para evitar desplazamientos en su transporte, máxime cuando pueden transportarse simultáneamente varias unidades de este útil.
  • Página 17 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain ENSAMBLADO DE LAS PARTE DE LA BIOTRITURADORA. Fije la caja de envío sobre una superficie plana sólida y retire cuidadosamente la tapa. Con la ayuda de otra persona, saque todas las partes de la caja e inspeccione los componentes para asegurarse de que no falten piezas antes de comenzar a ensamblar la Biotrituradora.
  • Página 18 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PASO 1: ANCLE LOS NEUMÁTICOS Fije el eje de la rueda (2) al chasis (1) utilizando el perno hexagonal M12x30 (60), la arandela plana 12 (53) y la tuerca de bloqueo M12 (54). Conecte el guardabarros (43) al chasis (1) utilizando el perno hexagonal M8x20 (63), la arandela plana 8 (64) y la tuerca de bloqueo M8 (65).
  • Página 19 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PASO 2: INSTALACIÓN DE LA TOLVA DE ALIMENTACIÓN Conecte la tolva de alimentación (14) a la base del disco de corte (6) con el marco de goma (15) entre las dos piezas, e instálela utilizando el perno hexagonal M8x25 (72), la arandela plana 8 (64) y la cerradura M8 nut (65).
  • Página 20 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PASO 3: CONEXIÓN DE LOS BRAZOS DE ENGANCHE Y EL ENGANCHE DEL REMOLQUE Conecte el acoplador (47) a la barra de remolque (46) utilizando el perno hexagonal M12x80 (52), arandela plana 12 (53) y tuerca de bloqueo M12 (54).
  • Página 21 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PASO 4: CONEXIÓN DE LA RAMPA DE EXPULSIÓN Coloque las placas de unión (27, 29) encima de la cubierta del cajón (26). Tome la placa giratoria (28) y colóquela encima de las placas de unión (27, 29) Sujete el conducto de expulsión (34) a la placa giratoria (28) y a las placas de unión (27, 29) utilizando la arandela plana 6 (73), la tuerca de bloqueo M6 (74) y el perno hexagonal M6x20 (77).
  • Página 22 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PASO 5: CONEXIÓN DE PARADA DE EMERGENCIA j) Las instrucciones relativas dirigidas a reducir el ruido y las vibraciones. Este equipo, ha pasado con éxito todas las pruebas reflejadas en la norma EN ISO 12100:2010 sobre “Seguridad de las máquinas.
  • Página 23 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Interruptor de encendido / apagado del motor El interruptor del motor tiene dos posiciones. APAGADO - el motor no arranca ni funciona. ENCENDIDO: el motor inicia y marcha. Mango de arranque de retroceso La manija del arrancador de retroceso se usa para arrancar el motor en frio.
  • Página 24 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain sistema extintor al efecto. NO REBOSE EL DEPOSITO CON COMBUSTIBLE, LA TEMPERATURA DE ALGUNAS SUPERFICIES DE LA MÁQUINA PODRÍAN PROVOCAR SU INFLAMACIÓN. 1.- El motor deberá enfriarse como mínimo unos minutos, antes de ser repostado. 2.- Destape el tapón del tanque y reposte siempre por debajo del máximo.
  • Página 25 La consideración de estas reseñas, deberán valorarse, para poder establecer las medidas oportunas en su caso. Medimaq S.L., no se responsabiliza del uso incorrecto de este equipo fuera de las prescripciones contenidas en este documento.
  • Página 26 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain m) Instrucciones sobre medidas preventivas y epis. Como se ha expuesto anteriormente, por ser un equipo para cargar y transportar materiales, y dotado de un motor de combustión al efecto, considerando su uso en un entorno de industrial o de obra, los epis a recomendados a utilizar serán los siguientes: - Gafas de Protección.
  • Página 27 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain n) Herramientas que puedan acoplarse al útil. A esta máquina, no se le puede acoplar ninguna herramienta, parte o pieza. Las únicas partes intercambiables, debido a su desgaste, son las cuchillas, correas y rodamientos.
  • Página 28 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain que deberán ser corregidas en su caso. Se recomienda relacionarlo mediante informe, número de elemento, tipo de anomalía, posible causa, solución, plazo de resolución y responsable de la misma. s) Seguridad en el Reglaje y Mantenimiento.
  • Página 29 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain t) Piezas de recambio. No se prevén piezas de recambio como tal, más que los componentes descritos anteriormente y que en función de su desgaste y horas de trabajo, deberán corregirse o sustituirse, Cuchillas, correas y rodamientos.
  • Página 30 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain V.- Manual del Operador . Conforme cita el RD 1644/08 en su punto 1.7.4.1 apdo. b, El presente Manual es traducción del Manual Original Información adicional y posibles cambios Nos reservamos el derecho de descontinuar, cambiar y mejorar sus productos en cualquier momento sin previo aviso u obligación para con el comprador.
  • Página 31 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PARTE I: Normas generales de seguridad Este símbolo señala importantes instrucciones de seguridad que, si no se siguen, podrían poner en peligro la seguridad personal y / o la propiedad de usted y de los demás.
  • Página 32 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain NERALIDADES Lea detenidamente este manual del propietario en su totalidad antes de intentar ensamblar esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de la operación.
  • Página 33 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Tenga en cuenta que el operador o usuario es responsable de los accidentes o peligros que ocurran a otras personas, sus propiedades y a sí mismos. Tu astilladora es una herramienta poderosa, no un juego.
  • Página 34 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain OPERACIÓN Nunca coloque sus manos, pies o cualquier parte de su cuerpo en el conducto de la astilladora, la abertura de descarga o cerca o debajo de cualquier parte móvil mientras el motor está...
  • Página 35 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo la vigilancia de un adulto responsable que no sea el operador. Esté alerta y apague la unidad si un niño ingresa a la zona de trabajo. Nunca permita que los niños operen la astilladora.
  • Página 36 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain unida al vehículo auxiliar de remolque y que las cadenas de seguridad estén en su lugar. Deje espacio a las cadenas para permitir el giro. No permita que nadie se siente o monte en la astilladora.
  • Página 37 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain Reemplace las tuercas que sujetan la cuchilla cada vez que reemplace la cuchilla. Revise el espacio entre la cuchilla y la placa de desgaste cada vez que afile o reemplace la cuchilla.
  • Página 38 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PARTE II: Pautas de uso adecuado. ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR, ¡COMPRUEBE SIEMPRE EL NIVEL DE ACEITE! CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MOTOR PARA OBTENER MÁS DETALLES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y EL MANTENIMIENTO DEL MOTOR.
  • Página 39 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain COMBUSTIBLE Use gasolina limpia, fresca y regular sin plomo según el Manual del motor. ADICIÓN DE COMBUSTIBLE Llene el tanque al aire libre o en un área bien ventilada, lejos de chispas, llamas abiertas, luces piloto, calor y otras fuentes de encendido.
  • Página 40 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain PRECAUCIÓN: No detenga el motor moviendo el control de estrangulamiento a CHOKE. Podría ocurrir un incendio, o daños en el motor. NOTAS DE OPERACIÓN •...
  • Página 41 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain • Aprenda a reconocer el cambio en el sonido de su máquina cuando está sobrecargada. • Familiarícese con las condiciones de operación exitosas y evite aquellas que pueden sobrecargar y dañar la máquina.
  • Página 42 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain VI.- Manual de Uso y Mantenimiento. Conforme cita el RD 1644/08 en su punto 1.7.4.1 apdo b, El presente Manual es traducción del inglés del Manual Original CÓMO MANTENER SU MÁQUINA IMPORTANTE: La cuchilla debe verificarse para comprobar su afilado, así...
  • Página 43 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain NOTA: La configuración adecuada de la separación de cuchillas es fundamental para el correcto funcionamiento de su máquina 5. Al instalar la nueva cuchilla OEM, se debe comprobar y configurar el espacio libre entre la cuchilla y la placa de desgaste.
  • Página 44 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain AFILADO DE CUCHILLAS 1. Nunca debe intentar afilar la cuchilla de la astilladora. 2. Es extremadamente importante que el ángulo de 45 grados del filo se mantenga de manera consistente para un rendimiento adecuado.
  • Página 45 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain REEMPLAZO DE CORREA 1. Para reemplazar la correa, siga las instrucciones de ajuste de la correa anteriores. 2. Después de haber aflojado los pernos, retire las correas viejas y reemplácelas por correas nuevas.
  • Página 46 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain • Si atasca la máquina y no detiene el motor, puede quemar las correas y romper el embrague. Solo su experiencia de operador le dirá qué tan rápido puede alimentar de material la •...
  • Página 47 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain VIII.- Libro Historial de la Máquina. Conforme cita el RD1215/97 al efecto, y para que se encuentre a disposición de la Autoridad Competente, se mantendrá un Libro de Mantenimiento del Sistema, donde se registrarán revisiones, correcciones, anomalías, patologías, sus reparaciones, así...
  • Página 48 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain IX.- Solución de problemas y listado repuestos. La mayoría de los problemas son fáciles de solucionar. Consulte la tabla de solución de problemas a continuación para conocer los problemas comunes y sus soluciones. Si continúa experimentando problemas, comuníquese con los distribuidores en su zona.
  • Página 49 EXPEDIENTE TÉCNICO CONFORME AL REAL Pol. de Turis Parc. FK DECRETO 1644 / 2008 46389 Turis.(Valencia) Spain La mini zanjadora, dispone en origen de los siguientes elementos repuestos:...