Tabla De Contenido; Specified Use; General Safety Instructions - Metabo SBE 521 Instrucciones De Manejo

17026862_1007 NAFTA SBE BE 561 521 ff.book Seite 5 Donnerstag, 25. Oktober 2007 2:11 14
Operating Instructions
Dear Customer,
Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool
is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the
service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained
in these instructions and the enclosed documentation. The more carefully you treat your Metabo power
tool, the longer it will provide dependable service.
Contents
1 Specified Conditions of Use
2 General Safety Instructions
3 Special Safety Instructions
4 Overview
5 Initial Operation
5.1 Attaching the Additional Handle
(SBE 561, SBE 521, SB 561)
6 Use
6.1 Adjusting the Depth Stop (SBE 561,
SBE 521, SB 561)
6.2 Switching On and Off
6.3 Speed Preselection (SBE 561,
SBE 521, BE 561)
6.5 Selecting the Direction of Rotation
(SBE 561, SBE 521, BE 561)
6.6 Tool Change With Futuro Plus Keyless
Chuck (3)
6.7 Tool Change With Geared Chuck (2)
6.8 Removing the Chuck
7 Tips and Tricks
8 Maintenance
9 Accessories
10 Repairs
11 Environmental Protection
12 Technical Specifications

1 Specified Use

SBE 561, SBE 521, SB 561:
The machine is suitable for non-impact drilling in
metal, wood, plastic and similar materials and
impact drilling in concrete, stone and similar mate-
rials.
BE 561, B 561:
The machine is suitable for non-impact drilling in
metal, wood, plastic and similar materials.
SBE 561, SBE 521, BE 561:
The machine is suitable for thread cutting and
screwdriving.
The user bears sole responsibility for damage
caused by improper use.
Generally accepted accident prevention regula-
tions and the enclosed safety information must be
observed.

2 General Safety Instructions

WARNING Read all safety warnings and
all instructions. Failure to follow the warn-
ings and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury. Save all warnings and
instructions for future reference! The term
"power tool" in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or
dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flam-
mable liquids, gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed (grounded)
power tools. Unmodified plugs and matching
outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use
an extension cord suitable for outdoor use. Use
of a cord suitable for outdoor use reduces the risk
of electric shock.
ENGLISH
ENG
5